Page 2
DECLARATION DE CONFORMITE CE DIAM INDUSTRIES déclare que la machine type CAROTTEUSE ELECTRIQUE CB-E20 avec moteur EIBENSTOCK série No année remplit les conditions requises de la Directive • EN 60 745 • EN 55 014 • EN 61 000 •...
Page 3
SOMMAIRE PAGE Avant propos ................Présentation de la machine ............Consignes de sécurité .............. 6 à 8 Informations générales ............Caractéristiques techniques ............. 9 - 10 Mise en fonction – utilisation ............. 10 à 15 Entretien - maintenance ............Normes et environnement ............17 - 18 Garantie .................
Page 4
AVANT-PROPOS DIAM INDUSTRIES vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée pour l’achat de cette machine et espère qu’elle vous donnera entière satisfaction. Les informations contenues dans ce manuel vous permettront : De vous familiariser avec la machine.
Page 5
1. PRESENTATION DE LA MACHINE 1. Poignée arrière 2. Poignée de maintien avant 3. Interrupteur 4. Changeur de vitesse 5. Raccord eau ou aspirateur (perçage à sec) 6. Raccord 1”1/4 M pour fixation de la couronne diamantée 7. LED balais auto-stop...
Page 6
2. CONSIGNES DE SECURITE Indications importantes concernant la sécurité. Les instructions et indications de danger importantes figurent au travers de symboles spécifiques sur la machine. Mise en garde – symbole générique de danger Mise en garde – niveau de tension électrique dangereux Mise en garde –...
Page 7
Ce manuel doit être à disposition de toute personne étant amenée à utiliser la machine sur le lieu de travail pour des conditions de sécurité optimales. Travailler sans danger uniquement possible après avoir entièrement la notice d’utilisation et en avoir suivi les instructions. Les instructions de sécurité...
Page 8
Portez lors de l’utilisation de cette machine: des protections auditives, des protections contre la poussière et des lunettes de protection. Attention l’outil continue de tourner lors de l’arrêt de la machine. *** DIAM INDUSTRIES se réserve tout droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avis préalable ***...
Page 9
1 x raccord pour perçage à sec 1 x manuel d’utilisation Nous vous recommandons l’utilisation des couronnes diamantées d’origine DIAM INDUSTRIES. Des couronnes voilées ou non adaptées au matériau peuvent conduire à la surcharge et à la détérioration de la machine.
Page 10
Vitesse Tr / min en Carottage maxi charge Béton: Ø 162 mm Brique: Ø 162 mm 1150 Béton: Ø 82 mm Brique: Ø 122 mm 2500 Béton: Ø 42 mm Brique: Ø 62 mm L’utilisation en mode portatif en vitesse I est interdite.
Page 11
Evacuation des poussières (carottage à sec) poussières apparaissent lors perçage à sec, elles sont dangereuses pour votre santé. Il est donc nécessaire d’utiliser un aspirateur industriel (ASP- E12) et un masque anti-poussières classe Celui-ci est à brancher sur le raccord pour perçage à...
Page 12
Mise en marche Branchez la machine à la prise de courant du secteur. Enlevez la machine de la surface à percer de façon que la couronne tourne librement lors de l’allumage. Appuyez sur l’interrupteur (3). Avant l’arrêt, enlevez la machine de la surface perçage relâchez...
Page 13
Balais auto-stop Pour protéger le moteur, cette machine à carotter est munie de balais auto- stop. Lorsque les balais en carbone sont usés, la machine s’éteint d’elle- même. Dans ce cas, les deux balais doivent être remplacés même moment par des balais d’origine par un spécialiste en électricité.
Page 14
TESTEZ LE DISJONCTEUR DE PROTECTION AVANT CHAQUE TRAVAIL. Branchez la machine à la prise électrique. Appuyer sur le bouton vert (RESET) pour alimenter le moteur, le voyant rouge s’allume. Appuyez sur le bouton bleu (TEST), la machine s’éteint. Si le moteur devait continuer à tourner, il est dangereux de continuer à...
Page 15
Electronique: En cas de surcharge suite à une trop forte pression, l’électronique réagit en abaissant le nombre de tours de la machine. Après relâche de la pression, il est possible de continuer à travailler normalement. Si la pression sur la machine reste trop forte, la machine s’arrête. Après l’arrêt de la machine, il faut commuter l’interrupteur de la machine hors et en service pour pouvoir travailler de nouveau.
Page 16
6. ENTRETIEN – MAINTENANCE Avant toute intervention, il faut absolument debrancher la prise du réseau Les réparations ne doivent être faites que par un ouvrier qualifié. La machine a été conçue dans le souci de nécessiter le moins d’entretien possible. Nettoyage : A la fin de chaque période de travail, soufflez un jet d’air dans le moteur pour expulser les impuretés afin de s’assurer que les composants électriques et la grille...
Page 17
7. NORMES ET ENVIRONEMENT Norme anti-bruit et vibrations Le bruit émis par la machine a été contrôlé selon les normes DIN 45 635, Partie 21. Le niveau sonore sur le lieu de travail peut dépasser 85 dB (A), dans ce cas, il convient de prendre des mesures anti-bruit pour l’utilisateur.
Page 18
Seulement pour les pays de l’Union Européenne. Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE), à transposition dans législation nationale, appareils électriques usagés doivent être collectés à part être soumis...
Page 19
Elle cessera aussi dans le cas où les conditions de paiement établies n’auraient pas été respectées. En ce qui concerne les matériaux qui ne sont pas fabriqués par la société DIAM INDUSTRIES (appareillage électrique, roulements, moteurs, …), leur garantie dépendra des fournisseurs.