Page 2
BLASTER Manual and Warranty · Manuel et Garantie · Handbuch und Garantieschein Manual y Garantía · 说明书和保修单 · 說明書和保修單 Model / Modèle: MSP SPSTR MSTB BT BK GY WW...
Page 3
Table des matières Aperçu du Produit P35-36 Recharger le Haut-parleur Par NFC - Coupler avec un Appareil avec le Bluetooth Activé Par les Paramètres - Coupler avec un Appareil avec le Bluetooth Activé Lire de la Musique avec un Câble de Ligne d’Entrée Audio 3,5mm (Non inclus) Utiliser avec un Microphone Contrôle du Volume / Pour l’intérieur / Pour l’extérieur Chargement de votre appareil par USB...
Page 4
Aperçu du Produit Touche Mode Indicateur d’alimentation DEL Touche M / A / Couplage Bluetooth Indicateur DEL du mode Pour l’intérieur Touche de diminution niveau du Volume / Pour l’intérieur / Pour Indicateur DEL du mode Volume l’extérieur Indicateur DEL du mode Pour l’extérieur Touche d’augmentation du niveau du Volume / Pour l’intérieur / Indicateurs DEL du niveau du Volume / Pour l’intérieur / Pour Pour l’extérieur...
Page 5
Indicateur DEL de niveau de Batterie Entrée de ligne audio 3,5mm pour les sources musicales Capteur NFC Entrée de ligne audio 3,5mm pour microphone Protection en caoutchouc Port de chargement Port de sortie chargement...
Page 6
Recharger le Haut-parleur * Chargez complètement l’enceinte avant l’utilisation. * Pour voir le niveau de charge de la pile, il faut mettre le haut-parleur en marche pour activer le témoin à DEL du niveau de charge de la pile. Soulevez la protection de caoutchouc. Connectez l’enceinte à...
Page 7
Coupler avec un Appareil avec le Bluetooth Activé - Coupler avec NFC We are connected. Mettez le haut-parleur en marche en Activez la fonction NFC sur votre appareil. Vous entendrez une indication « We are maintenant votre doigt appuyé sur le bouton Touchez votre appareil sur le capteur NFC.
Page 8
« » jusqu'à ce que vous entendiez un message vocal. « Prêt pour la connexion ». Vous pouvez commencer à diffuser de la signal sonore. Activez la fonction Bluetooth Cherchez et sélectionnez « SuperStar musique. sur votre appareil. Monster Blaster » sur votre appareil.
Page 9
Lire de la Musique avec un Câble de Ligne d’Entrée Audio 3,5mm Tenez la touche “ ” appuyée jusqu’à ce Connectez votre appareil et l’enceinte avec Vous pouvez commencer à diffuser de la qu’une tonalité soit émise pour allumer un câble d’entrée audio 3,5mm. musique sur votre appareil.
Page 10
Utiliser avec un Microphone Tenez la touche “ ” appuyée jusqu’à ce Branchez le haut-parleur au microphone au Commencez à utiliser le microphone lorsque qu’une tonalité soit émise pour allumer l’enceinte. moyen de la prise de 3,5 mm. vous lisez de la musique.
Page 11
Contrôle du Volume / des Graves / des Aigües Mode Pour l’intérieur Mode volume Mode Pour l’extérieur Appuyez sur la touche “ ” jusqu’à ce que l’indicateur Appuyez sur “ ” pour augmenter le niveau du volume. DEL correspondant s’allume. Appuyez sur “...
Page 12
Chargement de votre appareil par USB Tenez la touche “ ”appuyée jusqu’à ce qu’une tonalité Connectez votre appareil et l’enceinte avec un câble USB pour soit émise pour allumer l’enceinte. commencer le chargement.
Page 13
Précautions * Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité. Précautions • Ne pas utiliser ce produit en présence d'humidité, de liquides ou de pluie, si possible, afin d'éviter les décharges électriques. • Éviter d’exposer l’appareil directement au soleil, près d’une cuisinière, ou de toute autre source de chaleur. •...
Page 15
étrangère à Monster ; (d) un accident (autre qu’un dysfonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du Produit) ; (e) un entretien ou une opération de maintenance du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (f ) une exposition du Produit à la chaleur, à la lumière vive, au rayonnement solaire, aux liquides, au sable ou à...
Page 16
Tableau des Spécifications ou lorsque Vous transférez la propriété du Produit, selon l’événement survenant en premier. En outre, Vous devez appeler Monster et obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour (tel que décrit à la section « Comment effectuer une réclamation ») dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle Vous avez constaté...
Page 17
RÉCLAMATION FORMELLE SOUS GARANTIE COMMENT EFFECTUER UNE RECLAMATION. En cas de constat d’un Défaut du Produit, Vous devez suivre ces instructions : (1) Appelez Monster dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle Vous avez constaté un tel Défaut du Produit (ou auriez dû...
Page 18
AUTRES PROCEDURES. Monster déterminera la réalité d’un Défaut du Produit. Monster peut, à sa seule discrétion, Vous orienter vers un centre d’assistance afin d’obtenir un devis de réparation. Si un devis de réparation est nécessaire, Vous serez informé de la façon de transmettre ce devis ainsi que la facture correspondante à Monster pour paiement.
Page 20
NFC
E nabled
D evices
-‐
1 60320
u pdated Brand Name Platform First Release Availability NFC Controller Liquid
E xpress
E 320[12] Android Nov-11 selected versions Acer Liquid
G low
E 330[13] Android Feb-12 selected versions 8020Y[14]...
Page 21
Google all
v ersions
( including
variants
s uch
a s
N exus
S
Nexus S Android NXP PN544 [24] 4G[25]) Hisense Sero 5 Android Amaze
4 G Android all versions Desire
...
Page 22
Huawei Ascend
P 7[37] Android Ascend
P 7
m ini[38] Android Windows Ascend
W 1 optional Phone U8650-‐1
( Turkcell
T 20)
Sonic Android version
o nly[39] Intel AZ210 Android all versions Jolla Jolla Sailfish...
Page 23
808 PureView Symbian all versions [40] all versions (including Symbian Nokia Astound and Nokia NXP PN544 [41] Oro variants) MeeGo all versions NXP PN544 [42] Windows Nokia Lumia 610 no NFC Lumia
6 10 Phone version only Windows Lumia
6 20 all versions Phone Windows...
Page 24
Galaxy
A ce
3 [1] Android selected versions NXP PN547 Galaxy
F ame Android selected versions Galaxy
M ini
2 Android selected versions Galaxy
N exus Android all versions NXP PN544 [44][45] Galaxy
N ote Android selected versions Galaxy Note II...
Page 25
all versions (including Sony NXP PN65N variants such as TX, TL) Xperia
T 2
U ltra
D ual Android all versions Xperia
V Android all versions NXP PN65N Xperia
Z Android all versions NXP PN65N Xperia
...