Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Flair 325
  6. Prescriptions d'installation

Brink Flair 325 Prescriptions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Flair 325:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Prescriptions d'installation
Flair 325
Français

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink Flair 325

Sommaire des Matières pour Brink Flair 325

  • Page 1 Prescriptions d’installation Flair 325 Français...
  • Page 3 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Si vous avez besoin d’un nouveau câble d’alimentation, commandez toujours la pièce de remplacement auprès de Brink Climate Systems B.V. Pour éviter des situations dangereuses, une connexion secteur endommagée ne doit être remplacée que par un expert qualifié...
  • Page 4 1.1 Droit d'auteur ......6 9.3 Créer un compte Brink Home ... . 39 1.2 Validité...
  • Page 5 15 Pièces de rechange ..... . 70 15.1 Vue éclatée ......70 15.2 Articles de service .
  • Page 6 1.1 Droit d'auteur Ce document, ainsi que tous les rapports, illustrations, données, informations et autres matériels, sont la propriété de Brink Climate Systems B.V. et sont divulgués par Brink Climate Systems B.V. uniquement de manière confidentielle. 1.2 Validité du document Ce document s'applique à: Flair 325.
  • Page 7 Situations pouvant entraîner des accidents potentiels avec des dommages matériels ou matériels. Les avertissements sont présentés comme suit: Avertissement Possibilités: d'avertissement : Danger / Avertissement / Précaution / Remarque Type et source de risque. Explication du risque 1. Action pour prévenir le risque Flair 325 615747-J Brink / 7...
  • Page 8 L'utilisation de l'appareil à d'autres fins n'est autorisée qu'après consultation de la représentation nationale de Brink Climate Systems B.V. et nécessite une mise en service par le service après-vente de Brink Climate Systems B.V.. Veuillez contacter l'installateur local et la représentation nationale de Brink Climate Systems B.V. à...
  • Page 9 ▪ Brink Climate Systems B.V. recommande de conclure un contrat d'inspection et d'entretien avec un ▪ entrepreneur formé par Brink Climate Systems B.V.. ▪ L'appareil ne peut être entretenu ou réparé que par l'équipe de service clientèle de Brink Climate Systems ▪ B.V. ou par un spécialiste autorisé par Brink Climate Systems B.V..
  • Page 10 ▪ En plus des exigences et recommandations de conception et d'installation ci-dessus, les réglementations ▪ nationales en matière de construction et de ventilation doivent être respectées. Brink / 10 Flair 325 615747-J...
  • Page 11 ▪ 2x Capuchons de protection ▪ ▪ 2x Bandes en caoutchouc ▪ ▪ 2x Anneaux en caoutchouc ▪ 3. Siphon 4. Ensemble de documentation comprenant : ▪ 1x Instructions d'installation ▪ ▪ 1x Instructions de l'utilisateur ▪ Flair 325 615747-J Brink / 11...
  • Page 12 ▪ Contrôle de débit constant ▪ Pour tous les Flair 325 une carte à circuit imprimé Plus est disponible en option, avec davantage de fonctions et de possibilités de connexion ( ® ). Ces instructions d'installation décrivent à la fois le modèle Flair 325standard et le Flair avec circuit imprimé...
  • Page 13 * Son canal avec correction finale Dans la pratique, la valeur peut s'écarter de 1dB(A) en raison des tolérances de mesure. Attention : la valeur affichée dans le cercle est la puissance (en watt) par ventilateur. Résistance système de canaux [Pa] Débit volume [m³/h] Flair 325 615747-J Brink / 13...
  • Page 14 Air d’alimentation Air rejeté Extraction Air extérieur Raccordements électriques Connexion Siphon Capuchon d'étanchéité pour le raccord d'évacuation des condensats non utilisé ; ne pas l'enlever ! Filtre d'air d'extraction Filtre d’air d'alimentation Support de montage Brink / 14 Flair 325 615747-J...
  • Page 15 Air d’alimentation Air rejeté Extraction Air extérieur Raccordements électriques Connexion Siphon Capuchon d'étanchéité pour le raccord d'évacuation des condensats non utilisé ; ne pas l'enlever ! Filtre d'air d'extraction Filtre d’air d'alimentation Support de montage Flair 325 615747-J Brink / 15...
  • Page 16 Sortie signal (X19) ) Capteur de température Connecteur 24 volts (X18) Filtre d'alimentation Connecteur eBus (X17) Ventilateur d'extraction Connecteur 24 volts (X16) Siphon Connecteur Modbus/ interne bus (X15) Ventilateur d'alimentation Connecteur commutateur multiple (X14) Brink / 16 Flair 325 615747-J...
  • Page 17 -> page 56 ), ▪ Brink Air Control ( ® Raccordement commande LCD Brink Air Control -> page 62 ) ▪ ▪ Brink Touch Control ( → ) ▪ ▪ Capteur(s) CO ( ® Raccordement des capteurs de CO₂ -> page 65 ) ▪...
  • Page 18 Lorsque X14 n'est pas utilisé (pas de commutateur multiposition connecté), les broches 3, 4 et 5 de X14 peuvent être connectées l'une à l'autre, la connexion à la broche 2 (masse) pouvant alors être réalisée par un seul commutateur . Brink / 18 Flair 325 615747-J...
  • Page 19 Lorsque X14 est utilisé par un commutateur multiposition, la fonction « automatisme d’incendie » peut être activée à l'aide d'un splitter Brink RJ12 (numéro d'article 510472). Installez le splitter entre X14 sur l'appareil et le commutateur multiposition pour maintenir la fonction du commutateur multiposition.
  • Page 20 1 = Par exemple un appareil Flair 325 avec une carte à circuit imprimé Basic montée. 2 = plaque de montage pour carte à circuit imprimé Plus en option 3 = carte à circuit imprimé Plus en option 4 = couvercle de carte à circuit imprimé Plus en option...
  • Page 21 ▪ Veillez à ce qu'il y ait un espace libre d'au moins 25 cm au-dessus de l'appareil, pour le branchement de ▪ l'appareil et l'entretien éventuel de la carte de circuit imprimé. La température ambiante doit être comprise entre +10 °C et + 40 °C. Flair 325 615747-J Brink / 21...
  • Page 22 4. Installez les 2 capuchons de protection autocollants (C) à l' arrière de l'appareil, à environ 50 mm des bords latéraux et inférieurs. 5. Installez les 2 bandes de caoutchouc (D) dans les fentes arrière de l'appareil. Brink / 22 Flair 325 615747-J...
  • Page 23 Remarque Dans la version gauche de l'appareil Flair 325, le raccord d'évacuation des condensats est situé en bas à droite du panneau inférieur et avec la version droite de l'appareil Flair 325, le raccord d'évacuation des condensats est situé...
  • Page 24 A = Exemple d'un Flair version à droite B = Montage du siphon en bas de l'appareil Flair C = Exemples de raccords d'évacuation des condensats avec joint HT DN32 D = Raccord amovible E = Exemple de piège à odeurs Brink / 24 Flair 325 615747-J...
  • Page 25 ▪ L'emplacement des vannes d'entrée doit être choisi de manière à éviter l'encrassement et les courants d'air. ▪ Nous recommandons d'utiliser des vannes d'alimentation de Brink Climate Systems B.V.. ▪ Les silencieux flexibles installés doivent être accessibles. ▪...
  • Page 26 1 = Flair 325 version droite (placer de niveau) 2 = Ventilation préférentielle de l'alimentation en air 3 = Évent d'égouts 4 = Emplacement préféré de l'évacuation de l'air de ventilation; Utiliser Brink Climate Systems B.V. manchon de ventilation isolé 5 = Tuyauterie isolée thermiquement 6 = Évacuation des condensats...
  • Page 27 Pour connecter un accessoire eBus, utilisez le connecteur détachable à 2 pôles (vert) X17 situé à l'arrière de la carte de circuit imprimé. Le protocole eBus peut être utilisé pour se connecter : ▪ Brink Air Control ( ® Raccordement commande LCD Brink Air Control -> page 62 ).
  • Page 28 Voir ® pour les connexions correctes et les réglages corrects des cavaliers sur la carte de circuit imprimé. Pour plus d'informations et les réglages modBus corrects, veuillez consulter le manuel Modbus sur le site Web. Brink / 28 Flair 325 615747-J...
  • Page 29 « maître ». Les messages d'erreur de tous les appareils sont affichés sur l'écran de l'appareil principal ainsi que sur l'écran de l'appareil concerné. Lors de l'utilisation d'un Brink Air Control ou de BrinkHome, toujours le connecter au maître.
  • Page 30 La langue, la date et l'heure souhaitées peuvent être réglées dans le menu de réglage ; pour ce faire, consultez le tableau des valeurs des réglages ( ® ) du numéro d'étape 15.1 au numéro d'étape 15.10. Brink / 30 Flair 325 615747-J...
  • Page 31 -> page 47 ) pour plus d'informations. Ce symbole n'est affiché que si un défaut s'est produit dans l'appareil ; référez-vous au chapitre Défauts ( Analyse des défauts -> page 43 ) pour plus d'informations. Flair 325 615747-J Brink / 31...
  • Page 32 Cet appareil est configuré comme appareil maître si plusieurs appareils sont connectés (cascade) L'appareil est défini comme appareil secondaire ; un maximum de 9 appareils peut être connecté à un appareil maître. Commande via eBus, par exemple Brink Touch Control. Commande via ModBus ou Bus interne. Le Bypass suralimentation est actif.
  • Page 33 Zone Symbole sur Description n° l'écran Connexion Internet/Connexion réseau Intensité du signal Connexion USB active. 11:07 Heure actuelle de l'appareil. 02.01.2020 La date actuelle Flair 325 615747-J Brink / 33...
  • Page 34 (débit 2 ou 3) que pendant 30 minutes - après quoi elle reviendra à son débit antérieur (débit 1 ou 0). ▪ Si l'affichage est réglé comme commutateur « manuel » à 4 positions ; l'appareil continuera à fonctionner ▪ dans le mode sélectionné jusqu'à ce qu'un autre mode soit choisi. Brink / 34 Flair 325 615747-J...
  • Page 35 2. Connectez l'appareil à Internet →. 3. Enregistrez-vous sur Brink Home →. 4. Ajoutez l'appareil dans le portail Brink Home →. Consultez également le manuel complet de Brink Home dans la section de téléchargement sur le site Web de Brink Climate Systems. Remarque La connexion d'un appareil à...
  • Page 36 1 Allez au menu 14.1 et réglez le type de connexion au bus sur InternalBus. Remarque Appuyez sur << pour confirmer 2 Allez au menu 13.1 et réglez le type de connexion WLAN (Wi-Fi) ou LAN. Remarque Appuyez sur << pour confirmer WLAN (Wi-Fi) Brink / 36 Flair 325 615747-J...
  • Page 37 ▪ Entreprise/Configuration Wi-Fi protégée (WPS) 3 Allez au menu 13.4 et créez et saisissez un mot de passe pour Brink Home. Conditions concernant le mot de passe : Au moins 8 caractères, comportant au moins une lettre minuscule et une lettre majuscule ainsi qu'un chiffre ou caractère spécial.
  • Page 38 Connexion WLAN (Wi-Fi) réussie Connexion LAN réussie 5 Créez un compte Brink Home sur www.Brink-Home.com, voir →. Brink / 38 Flair 325 615747-J...
  • Page 39 3. Saisissez deux fois votre adresse e-mail. 4. Sélectionnez la langue souhaitée. 5. Choisissez un mot de passe que vous souhaitez utiliser pour Brink Home et saisissez-le deux fois Notez le mot de passe pour vous en souvenir également. 6. Acceptez les conditions générales et la déclaration de confidentialité.
  • Page 40 9.4 Ajouter un appareil dans le portail Brink Home Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet et enregistré dans Brink Home → et qu'un compte utilisateur est créé dans le portail Brink Home →. 1. Connectez-vous au portail Brink Home ( www.brink-home.com...
  • Page 41 1 et 3 en fonction des valeurs PPM mesurées : pour un capteur d'humidité raccordé, le débit d'air est commuté en mode 3 lorsque ceci est nécessaire. Flair 325 615747-J Brink / 41...
  • Page 42 Avertissement Des réglages incorrects affectent les performances de l'appareil. Toute modification des réglages non décrits dans le présent manuel doit faire l'objet d'une consultation auprès de Brink Climate Systems B.V.. 10.4 Réglages d'usine Avertissement Après avoir rétabli les réglages d'usine, le numéro d'étape 14.1 doit être remis sur Bus interne dans le menu des réglages !
  • Page 43 L'appareil reste dans ce mode de défaut jusqu'à ce que le défaut soit résolu. Après avoir résolu le défaut, l'appareil se réinitialise (réinitialisation automatique) et se remet en marche ; l'écran affiche à nouveau l'état de fonctionnement actuel. Contactez l'installateur en cas de défaut bloquant. 1. Ventilateur d'alimentation défectueux. Flair 325 615747-J Brink / 43...
  • Page 44 Le défaut est automatiquement acquitté lorsque la tension est rétablie sur l'appareil. E114 E1500 Commutateur L'appareil passe Remplacez le commutateur multiposition multiposition en mode 1 défectueux ; défaut général Brink / 44 Flair 325 615747-J...
  • Page 45 Brink Air Control Vérifier le câblage des accessoires/ Brink Air Control de défaut général et d'autres Vérifier les accessoires/ Brink Air Control et les remplacer accessoires s'ils sont défectueux connectés à Si le problème persiste après cette opération : Couper la...
  • Page 46 Un appareil bien entretenu a une influence positive sur la qualité de l'air, l'efficacité, le niveau sonore et la durée de vie. Brink Climate systems recommande de conclure un contrat de maintenance de l'appareil avec l'installateur. 12.2 Intervalle de maintenance Les éléments d'maintenance requis pour l'appareil sont indiqués ci-dessous.
  • Page 47 La minuterie du message de filtre est alors réinitialisée ! En appuyant sur la touche Accueil , vous revenez à l'écran principal à partir d'un menu particulier ; en appuyant sur la touche Retour , vous revenez d’une étape du menu. Flair 325 615747-J Brink / 47...
  • Page 48 Nettoyez le siphon avec une brosse douce, de l'eau chaude (max. 45°C) et un détergent ordinaire au pH neutre. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites après la réinstallation. Brink / 48 Flair 325 615747-J...
  • Page 49 Avant de retirer des pièces de l'appareil : ▪ Faites fonctionner l'appareil à plein régime pendant 5 minutes pour vérifier l'absence de bruits et/ou de ▪ vibrations. ▪ Testez le fonctionnement du bypass. ▪ ▪ Testez le fonctionnement du préchauffeur. ▪ Flair 325 615747-J Brink / 49...
  • Page 50 Brink / 50 Flair 325 615747-J...
  • Page 51 2. Nettoyez le boîtier interne de l'appareil à l'aide d'une brosse douce et d'un aspirateur afin d'éliminer toute la poussière et la pollution. 3. Vérifiez l’absence de dommages ou d'autres anomalies à l'intérieur de l'appareil. Flair 325 615747-J Brink / 51...
  • Page 52 4. Nettoyez l'intérieur de l'échangeur de chaleur en le rinçant avec de l'eau chaude (max. 45°C) et un détergent ordinaire au pH neutre. 5. Rincez soigneusement l'échangeur thermique avec de l'eau après le nettoyage. 6. Laissez l'échangeur de chaleur sécher autant que possible avant de le réinstaller. Brink / 52 Flair 325 615747-J...
  • Page 53 1. Retirez toutes les pièces internes de l'appareil → 2. Nettoyez le préchauffeur à l'aide d'une brosse douce et d'un aspirateur pour éliminer toute la poussière et la pollution. 3. Vérifiez l’absence de dommages ou d'autres anomalies. Flair 325 615747-J Brink / 53...
  • Page 54 13 Schéma électrique Brink / 54 Flair 325 615747-J...
  • Page 55 émetteur-récepteur USB pour le contrôleur/capteur sans fil (option) X19 = Sortie signal = Connecteur d'entretien = Ordinateur portable avec l'outil de service Brink installé (non fourni) Carte à circuit imprimé (Plus) (option) = Écran tactile sur l'appareil = Moteur de la vanne bypass X03 = 24V 10 = Capteur de température d'air...
  • Page 56 à 6 fils. En cas d'utilisation d'un commutateur à 3 positions sans indication de filtre, installer toujours une fiche RJ11 en combinaison avec un câble modulaire à 4 fils. Brink / 56 Flair 325 615747-J...
  • Page 57 Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 325 615747-J Brink / 57...
  • Page 58 Avec le câble modulaire utilisé, la 'lèvre' des deux connecteurs modulaires doit être installée sur le marquage sur le câble modulaire. La couleur de fil C1 à C6 peut varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Brink / 58 Flair 325 615747-J...
  • Page 59 Avec le câble modulaire utilisé, la 'lèvre' des deux connecteurs modulaires doit être installée sur le marquage sur le câble modulaire. La couleur de fil C1 à C6 peut varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 325 615747-J Brink / 59...
  • Page 60 Avec le câble modulaire utilisé, la 'lèvre' des deux connecteurs modulaires doit être installée sur le marquage sur le câble modulaire. La couleur de fil C1 à C6 peut varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Brink / 60 Flair 325 615747-J...
  • Page 61 14.2 Raccordement contrôleurs/capteurs sans fil Brink fournit une gamme de contrôleurs/capteurs sans fil qui entrent en contact avec une unité de récupération de chaleur au moyen d'un émetteur-récepteur USB. Cette gamme se compose des 5 types suivants de contrôleur/capteurs sans fil (A-E).
  • Page 62 G = Flair-appareil avec connexion USB Pour plus d'informations sur le réglage, le fonctionnement et la connexion du contrôleur/capteur sans fil, reportez-vous aux instructions d'installation correspondantes. 14.3 Raccordement commande LCD Brink Air Control A = Appareil Flair B = Brink Air Control (option) C = Câble de courant de commande à...
  • Page 63 14.4 Raccordement Touch Control Connectez un Brink Touch Control comme décrit ci-dessous. Consultez également le manuel du Brink Touch Control. Le Brink Touch Control fonctionner immédiatement après la connexion, aucun changement de paramètre Flair n'est nécessaire. A = Flair Appareil 4-0 (exemple)
  • Page 64 E = Capteur (humidité) RH F = Conduit d’extraction depuis l'habitation Remarque Pour l'activation et le réglage de la sensibilité du capteur d'humidité, passer aux étapes 7.1 et 7.2 dans le menu de configuration Brink / 64 Flair 325 615747-J...
  • Page 65 , régler l'étape 6.1 dans le menu de configuration sur le réglage correct ; pour le réglage des valeurs PPM minimales et maximales des capteurs de CO régler si nécessaire les étapes 6.2 à 6.9 sur les valeurs correctes. Flair 325 615747-J Brink / 65...
  • Page 66 A = Soupape zone ventiler à la demande B = Alimentation 24 VDC C = Commande Brink Air Control D = Moteur soupape de zone E = Raccordement EBus X17 sur appareil Flair (Par exemple, un type d’appliance Flair 4-0)
  • Page 67 Capteur de température C2 = Bleu C3 = Vert/ jaune Circuit imprimé UVP1 C4 = Noir Direction du flux d'air C5 = Blanc Réglage du commutateur DIP Flair préchauffeur Par exemple, un type d’appliance Flair 4-0. Flair 325 615747-J Brink / 67...
  • Page 68 C5 = Blanc Réglage du commutateur DIP Flair réchauffeur sec. Par exemple, un type d’appliance Flair 4-0. Remarque Si le post-chauffage est utilisé, réglez au moins 50m³/h à l'étape 1.1 du paramètre pour éviter la surchauffe. Brink / 68 Flair 325 615747-J...
  • Page 69 Ouverte / Fermée Connexion de sortie de relais 1/Connexion Connexion de sortie de sortie de relais 2/ 11,5 Commande de vanne de relais 1 Connexion analogique de sortie 1/ Connexion analogique de sortie 2 Flair 325 615747-J Brink / 69...
  • Page 70 Danger Le câble d'alimentation est équipé d'un connecteur pour carte de circuit imprimé. Lorsque vous le remplacez, commandez toujours un câble secteur de rechange auprès de Brink. Pour éviter toute situation dangereuse, un raccordement secteur endommagé ne peut être remplacé...
  • Page 71 Le type d'appareil, le numéro de série et l'année de production sont indiqués sur la plaque d'identification située derrière le panneau avant en plastique de l'appareil. Exemple Type d'appareil Flair 325 Numéro de série 430000210201 Année de production 2024 Pièce Ventilateur Code de l'article 532759 Quantité Flair 325 615747-J Brink / 71...
  • Page 72 Protection contre le gel Température de gel 0 °C -1,5 °C /1,5 °C Température d'admission 10 °C 7 °C /17 °C minimale Message de filtre Nombre de jours avant le 1 / 365 jours message de filtre Brink / 72 Flair 325 615747-J...
  • Page 73 (0=Maître ; 1 à 9 = Esclave 1 à Esclave 9) Chauffage central + Récupération de chaleur 12,1 Statut Arrêt Marche / Arrêt Réseau 13,1 Mise en place d'un réseau WiFi Saisir le mot de 13,2 S'inscrire à Brink Home passe Flair 325 615747-J Brink / 73...
  • Page 74 ; lorsque « oui » est sélectionné, l'écran tactile est défini en permanence comme commutateur multiposition. 15,9 Remise aux réglages d'usine Oui / Non Assistant de position du 15,10 Oui / Non ventilateur Brink / 74 Flair 325 615747-J...
  • Page 75 Remarque n° d’usine Sortie signal 16,1 Sortie signal Contact Arrêt / Condition filtre uniquement / Condition Fiche X19 externe 24V défaut uniquement / Condition filtre et défaut Veille 17,1 Eteindre l'appareil Oui / Non Flair 325 615747-J Brink / 75...
  • Page 76 Pas de commande du ventilateur d'extraction Contact à fermeture ou à Fermeture Fermeture / Ouverture ouverture 2 Contact de commutation Arrêt Inactif commande 2 Actif Répond aux conditions de bypass Ouvrir vanne bypass Ouvrir vanne externe Brink / 76 Flair 325 615747-J...
  • Page 77 Ouverte / Fermée volt 11,5 Commande de vanne Connexion de sortie Connexion de sortie de relais 1/ de relais 1 Connexion de sortie de relais 2/ Connexion analogique de sortie 1/ Connexion analogique de sortie 2 Flair 325 615747-J Brink / 77...
  • Page 78 17 Déclaration de conformité Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant. Fabricant : Brink Climate Systems B.V. Boîte postale 11 Adresse : NL-7950 AA, Staphorst, Pays-Bas Flair 325 Produit : Flair 325 Plus Le produit décrit ci-dessus est conforme aux directives suivantes : ¨...
  • Page 79 18 Valeurs ERP Fiche d'information technique Flair 325 conforme Ecodesign (ErP), n°1254/2014 (annexe I\V) Fabricant : Brink Climate Systems B.V. Modèle : Flair 325 Consommation Chauffage Zone Valeur SEC Classe d'électricité économisé Type de réglage climatique en kWh/m²/a annuelle (AEC)
  • Page 80 A+ (le plus efficace) SEC < -42 -42 ≤ SEC < -34 -34 ≤ SEC < -26 -26 ≤ SEC < -23 -23 ≤ SEC < -20 E (le moins efficace) -20 ≤ SEC < -10 Brink / 80 Flair 325 615747-J...
  • Page 81 1. Éliminer les emballages en carton, les plastiques recyclables et les matières de remplissage synthé-tiques conformément aux exigences de la protection de l'environnement, via des systèmes de recy-clage ou des déchetteries. 2. Respecter les prescriptions applicables au niveau national et local. Flair 325 615747-J Brink / 81...
  • Page 84 Brink Climate Systems B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8, NL-7951SN Staphorst T: +31 (0) 522 46 99 44 E: info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...