Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Crosscall BB8549
Sommaire des Matières pour Crosscall BB8549
- Page 1 CHARGEUR SECTEUR DOUBLE USB-A DUAL USB-A WALL CHARGER...
- Page 3 CROSSCALL would like to thank you for your continued trust in us and for purchasing this accessory. TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand/Model Name Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Input voltage 100-240V AC input frequency 50/60Hz Output voltage/current 5.0V 4.8A Output power 24.0W Average efficiency in active mode 87.52%...
- Page 4 • The device may only be connected to a properly installed mains socket. • Before plugging in your device, make sure that the electrical voltage in your home matches the voltage indicated on your charger. • The mains socket must be easily accessible, so the device can be quickly and easily removed in the event of an emergency.
- Page 5 Do not dispose of them with household waste. DUAL USB-A WALL CHARGER Designed in France / Assembled in China Imported by: CROSSCALL 245 Rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence, France FRANCE Check out our full accessories range at www.crosscall.com...
- Page 6 CROSSCALL vous remercie pour votre confiance et pour l’achat de cet accessoire. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Marque / Nom du modèle Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Tension d’ e ntrée 100-240V Fréquence du CA d’ e ntrée 50/60Hz Tension / Courant de sortie...
- Page 7 l’appareil. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant subi une chute. • L’appareil doit exclusivement être raccordé à une prise secteur installée en bonne et due forme. • Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à...
- Page 8 à cet effet. Ne les jetez pas à la poubelle avec les ordures ménagères. CHARGEUR SECTEUR DOUBLE USB-A Conçu en France / Assemblé en Chine Importé par : CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANCE Découvrez l’...
- Page 9 Gracias por su confianza y por la compra de este accesorio. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marca / Nombre del modelo Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Tensión de entrada 100 - 240V Frecuencia de la CA de entrada 50 / 60Hz Tensión / Corriente de salida 5.0V...
- Page 10 • El dispositivo solo puede conectarse a una toma de corriente correctamente instalada. • Antes de enchufar su dispositivo, asegúrese de que el voltaje eléctrico en su hogar coincida con el indicado en su cargador. • El enchufe de la red eléctrica debe tener un acceso fácil, de modo que el dispositivo pueda retirarse fácilmente en caso de emergencia.
- Page 11 No tirarlas a la basura con los residuos domésticos. CARGADOR DE RED ELÉCTRICA DOBLE USB-A Diseñado en Francia / Ensamblado en China Importado por: CROSSCALL 245 Rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANCIA Consulte toda la gama de accesorios en www.crosscall.com...
- Page 12 CROSSCALL dankt Ihnen für Ihr Vertrauen und den Kauf dieses Zubehörs. TECHNISCHE DATEN Marke/Modellbezeichnung Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Eingangsspannung 100-240V AC-Eingangsfrequenz 50/60Hz Ausgangsspannung/-strom 5,0V 4,8A Ausgangsleistung 24,0W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 87,52% Effizienz bei schwacher Ladung (10 %) 84,32% Stromaufnahme bei Nulllast...
- Page 13 • Das Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß installierte Netzsteckdose angeschlossen werden. • Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken Ihres Geräts, dass die Spannung in Ihrer Wohnung mit der auf dem Ladegerät angegebenen Spannung übereinstimmt. • Die Netzsteckdose muss problemlos zugänglich sein, so dass das Gerät im Notfall leicht entfernt werden kann.
- Page 14 Sammelstellen ab. Werfen Sie diese nicht zusammen mit dem Hausmüll in die Mülltonne. DUAL USB-A-LADEGERÄT Entworfen in Frankreich/Hergestellt in China Importiert durch: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Provence FRANKREICH Entdecken Sie das gesamte Zubehörsortiment auf www.crosscall.com...
- Page 15 CROSSCALL ringrazia per la fiducia e l'acquisto di questo accessorio. CARATTERISTICHE TECNICHE Marchio / Nome del modello Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Tensione di ingresso 100-240V Frequenza della CA in ingresso 50/60Hz Tensione / Corrente di uscita 5,0V 4,8A Potenza di uscita 24,0W Rendimento medio in modalità...
- Page 16 • l'apparecchio. Non far funzionare un apparecchio danneggiato o che abbia subito una caduta. • L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente a una presa elettrica a parete installata in modo corretto. • Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che la tensione elettrica della propria abitazione corrisponda a quella indicata sul caricabatteria.
- Page 17 Non gettarle nell'immondizia con i rifiuti domestici. CARICABATTERIA DA PARETE CON DOPPIA PORTA USB-A Progettato in Francia / Assemblato in Cina Importato da: CROSSCALL 245 Rue Paul Langevin F-13290 Aix en Provence FRANCIA L'intera gamma di accessori è consultabile sul sito www.crosscall.com...
- Page 18 A CROSSCALL agradece a sua confiança e a compra deste acessório. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marca/Nome do modelo Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Tensão de entrada 100-240V Frequência da CA de entrada 50/60Hz Tensão/Corrente de saída 5,0V 4,8A Potência de saída 24,0W Desempenho médio em modo ativo 87,52% Desempenho médio com baixa carga...
- Page 19 • Verifique a presença de danos visíveis exteriores antes da utilização do aparelho. Não ligue um aparelho danificado ou que tenha sofrido uma queda. • O aparelho deve ser exclusivamente ligado a uma tomada de parede instalada em conformidade. • Antes de ligar o seu aparelho, certifique-se de que a tensão elétrica da sua casa corresponde à...
- Page 20 Não as coloque no lixo juntamente com os resíduos domésticos. CARREGADOR DE PAREDE DUPLO USB-A Concebido em França/Montado na China Importado por: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANÇA Consulte toda a gama de acessórios em www.crosscall.com...
- Page 21 CROSSCALL bedankt u voor uw vertrouwen en de aankoop van dit accessoire. TECHNISCHE KENMERKEN Merk/ Modelnaam Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Ingangsspanning 100-240V Ingangsfrequentie wisselstroom 50/60Hz Uitgangsspanning/-stroom 5,0V 4,8A Uitgangsvermogen 24,0W Gemiddeld rendement in actieve modus 87,52% Rendement indien batterij bijna leeg...
- Page 22 • Controleer op zichtbare uitwendige schade voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik geen beschadigd of gevallen apparaat. • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een correct geïnstalleerd stopcontact. • Voordat u uw apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat de elektrische spanning in uw huis overeenkomt met die aangegeven staat op uw oplader.
- Page 23 Breng afgedankte lithium-batterijen die u niet wilt bewaren naar het juiste inzamelpunt. Gooi ze nooit weg bij het gewone huishoudelijk afval. LICHTNETOPLADER MET DUBBELE USB-A Ontworpen in Frankrijk/Vervaardigd in China Geïmporteerd door: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANKRIJK Bekijk het hele assortiment aan accessoires op www.crosscall.com...
- Page 24 CROSSCALL vam zahvaljuje na povjerenju i na kupnji ovog pribora. TEHNIČKE ZNAČAJKE Marka/naziv modela Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Ulazni napon 100 – 240V Frekvencija ulaznog izmjeničnog 50/60Hz napona Izlazni napon/struja 5,0V 4,8A Izlazna snaga 24,0W Prosječna učinkovitost u aktivnom 87,52% načinu rada:...
- Page 25 • Prije uporabe uređaja provjerite postoje li na njemu vidljiva vanjska oštećenja. Ne stavljajte u pogon uređaj koji je oštećen ili je pretrpio pad. • Uređaj mora isključivo biti priključen na pravilno instaliranu strujnu utičnicu. • Prije priključivanja uređaja, provjerite odgovara li električni napon vašeg kućanstva naponu navedenom na vašem punjaču.
- Page 26 Nemojte ih bacati u smeće s otpadom iz kućanstva. DVOSTRUKI USB-A PUNJAČ Osmišljeno u Francuskoj / Sastavljeno u Kini Uvezeno od strane: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANCUSKA Otkrijte cijeli asortiman na www.crosscall.com...
- Page 27 Firma CROSSCALL dziękuje za okazane zaufanie i zakup tego produktu. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Marka / Nazwa modelu Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Napięcie wejściowe 100-240V Wejściowa częstotliwość CA 50/60Hz Napięcie/prąd wyjściowy: 5,0V 4,8A Moc wyjściowa 24,0W Średnia wydajność w trybie aktywnym 87,52% Wydajność...
- Page 28 • Przed użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonego urządzenia lub jeśli urządzenie spadło. • Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prawidłowych gniazdek sieciowych. • Przed podłączeniem urządzenia należy się upewnić, że napięcie elektryczne w gospodarstwie domowym jest zgodne ze wskazaniami podanymi na ładowarce.
- Page 29 Zużyte baterie litowe, których nie chcesz zachować, należy zanieść do odpowiedniego punktu zbiórki. Nie wyrzucać do kosza z odpadami z gospodarstwa domowego. PODWÓJNA ŁADOWARKA SIECIOWA USB-A Zaprojektowano we Francji / Wyprodukowano w Chinach Importer: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANCJA Poznaj wszystkie akcesoria z gamy na www.crosscall.com...
- Page 30 CROSSCALL se vam zahvaljuje za vaše zaupanje in nakup tega pripomočka. TEHNIČNI PODATKI Blagovna znamka / Ime modela Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Vhodna napetost 100-240V Frekvenca vhodnega izmeničnega toka 50/60Hz Izhodna napetost / tok 5,0V 4,8A Izhodna moč 24,0W Povprečni donos v aktivnem načinu...
- Page 31 • Pred uporabo aparata preverite, ali so vidne zunanje poškodbe. Ne uporabljajte poškodovanega ali padlega aparata. • Aparat je treba priključiti samo na pravilno nameščeno omrežno vtičnico. • Preden priključite aparat, se prepričajte, da električna napetost v vašem domu ustreza tisti, ki je navedena na polnilniku. •...
- Page 32 Ne vrzite jih v smetnjak z gospodinjskimi odpadki. OMREŽNI POLNILNIK DVOJNI USB-A Zasnovan v Franciji / Sestavljen na Kitajskem Uvoznik: CROSSCALL 245 Rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANCIJA Celoten izbor dodatkov si oglejte si na www.crosscall.com...
- Page 33 (BB8549) 87.52% 84.32% 0.0081...
- Page 36 Хвала вам на указаном поверењу и што сте купили ову додатну опрему. ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ Марка/Назив модела Crosscall - 1301169999125 (BB8549) Улазни напон 100-240V Фреквенција улазног CA 50/60 Hz Излазни напон/Струја 5,0V 4,8A Излазна снага 24,0W Просечни учинак у активном режиму...
- Page 37 • Пре употребе уређаја, проверите да ли има видљивих спољашњих оштећења. Не употребљавајте уређај који је оштећен или који је претрпео пад. • Уређај треба прикључити искључиво у утичницу која је у одличном и употребном стању. • Пре укључивања уређаја у електричну мрежу, проверите да ли електрични...
- Page 38 Уклоните половне литијумске батерије које не желите да држите на предвиђеном месту. Немојте их бацати у смеће са кућним отпадом. ЗИДНИ ПУЊАЧ DOUBLE USB-A Осмишљен у Француској/Склопљен у Кини Увозник: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence FRANCE Проверите читав асортиман помоћне опреме на www.crosscall.com...
- Page 41 V 2021.10.18...