Page 1
MANUEL D'UTILISATION DEBITMETRE MASSIQUE CFM45 / CFM150 CALCULATEUR-INTEGRATEUR TMX 110 Pesage Mesure Surveillance Industrielle TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : (33) 09 72 11 00 03 FAX (33) 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr...
Page 2
Connexion capteur de vitesse 14.5 Connexion sorties analogique 14.6 Entrées TOR 14.7 Sorties sur relais TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 2/42...
Page 3
17.3 MODE CAL ANNEXE C PLAN DE CABLAGE MOT DE PASSE CERTIFICAT INDEX PRODUITS COMPLEMENTAIRES TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 3/42...
Page 4
EXTREME PRUDENCE. S’ASSURER QU'AUCUN COURANT DE SOUDAGE NE PASSE PAR LE DEBITMETRE POUR MATIERES EN VRAC. LE COURANT DE SOUDAGE PEUT ENDOMMAGER LA CELLULE DE MESURE. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 5
être certain que votre balance de matières en vrac travaille avec la précision spécifiée. Les résultats de mesure du CLD sont optimaux quand les matières à mesurer s’écoulent bien et n’adhèrent pas ! TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 6
Boîtier RACK avec facade étanche TMX110-D TMX110-E ALIMENTATION DC 24 VCC AC 85 – 260 VAC TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 6/42...
Page 7
0 < Vin < 24 V Fréquence minium 1 ( conseillez 4 hz ) Fréquence maximum TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 7/42...
Page 8
Enfin il permet aussi la validation d'une saisie. 4.2 Affichage Affichage alphanumérique à cristaux liquide rétro éclairé bleu. 2 lignes de 20 caractères TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 9
Ainsi il est possible de composer soit même l’affichage de chaque ligne, Exemple : RT 12345,6 t Débit 0,0 t/h TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 10
Vérifier la liaison entre le calculateur et les capteurs de pesage. ERREUR DATE/HEURE La date dans le calculateur n’est pas a jour. Action : TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 10/42...
Page 11
ERREUR PORT COM après vente. ERREUR E/S ERREUR JOURNAL ERREUR PROTOCOL TCP ERREUR AFFICHEUR ERREUR ANALOGIQUE TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 11/42...
Page 12
Permet de forcer la sortie analogique( 4-20 mA) pour test. Le forcage rese actif tant que le calculateur est dans mode SET-UP. 1.7 Programme Visualise la version de programme ( nom & dernière date de compilation ). TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 13
Edition du mot de passe pour l’effacement du total RT. Par défaut le mot de passe n’est pas actif ( valeur 0) Il est possible de choisir un nombre entre 0 et 999999. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 14
Choix de l’unité pour le TOTAL MT & RT : t (1) La position de virgule change automatiquement en fonction de la valeur affichée (précision à virgule flottante ) TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 15
MAXI Valeur par défaut 40 s N’agit pas sur la calibration N’agit pas sur la calibration TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 15/42...
Page 16
Il est conseillé de relever le GAIN avant de lancer l’opération ( menu CAL / GAIN MANUEL). TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 17
En mode 0-10 V / 10-0V ajouter une resistance de 500 Ohms sur la sortie OUT ANA pour transformer le courant en tension. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 18
Cette section définie le fonctionnement du port interne destiné aux options tel que MODEM et carte ZIGBEE. 7.0 Baudrate Réglage de la vitesse, choix possible : 115 200 Bds TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 19
Restauration a partir de la mémoire interne du calculateur. 12.1 Restore USB Restauration a partir d’une clé USB. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 20
MANUEL D’UTILISATION TMX110 CFM 7.13 SECTION REBOOT Redémarrage de l’appareil a partir du clavier (équivalent à une coupure d’alimentation ) TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 21
Le tarage de la bascule est terminé. Cette opération est à faire régulièrement, la variation du « zéro » dépend de nombreux critères : température, encrassement ou nettoyage de la bande… TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 22
Il est possible d’ajuster manuellement le gain ( cad la précision ) après avoir fait un recoupement sur des échantillons de matière pesée par la bascule et un autre moyen d’évaluation ( pont-bascule ). TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 23
Composer alors la nouvelle valeur de GAIN puis valider par ENTER et ensuit CAL , L’afficheur indique : SAUVEGARDE… Puis revient au mode RUN. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 24
TENSION( peson ) ZERO ( sortie courant ) GAIN ( sortie courant ) VERSION SOFT TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 24/42...
Page 25
0X0037 La précision, l’unité et la position de virgule varie selon le parametrage du TMX101 ( section affichage) TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 26
Simulation des touches clavier : 0x81 0x82 ENTER 0x83 0x84 DOWN 0x85 LEFT 0x86 RIGHT 0x87 TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 26/42...
Page 27
RESET BACKUP ? Etape 7 L’appareil redémarre Reboot… TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 27/42...
Page 28
+V : Sortie + 24V 0.3 A SPI entrée impulsion vitesse Cas des détecteur PNP / TNRV 3 FILS TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 29
1 / Sélectionner le mode 0-10 dans SET-UP/DEF E/S / TYPE ANA OUT 2 / Brancher en entre 7 et 8 une résistance de 500 Ohms ½ W . TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 30
Protégé par VDR 250 V. 1 2 3 4 Broche Signaux OUT 1 OUT1 OUT2 OUT2 Couleur 1 TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 30/42...
Page 31
Installation aval : Aspiration poussière : Hauteur de chute : Ossature : Charpente métallique Exemple d’installation amont TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 31/42...
Page 32
être utilisé. À cet égard, il est possible d’adapter un détecteur de bourrage / débit ( micro- onde) À éviter : TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 33
2. Le débitmètre pour matières en vrac effectue un cycle avec l’échantillon de matière avant que celui-ci ne soit saisi et pesé. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 34
Lors du câblage, il est impératif d’appliquer les directives CE ! TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 35
En cas de d’intervention sur la plaque (changement, modification, traitement anti-usure…) 1 / Refaire le zéro ( Procédure de tarage ) et contrôler le gain par un essai matière. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 36
Fonctionnement de la sortie DEBIT analogique Type Analog Out Type de fonctionnement de la sortie 4-20 mA analogique TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 36/42...
Page 37
Modification manuel de zéro GAIN MANUEL Modification manuel du gain VITESSE MANUEL Modification manuel de la vitesse TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 37/42...
Page 38
(5) Si cable 7 x 0.5mm² + blindage, possibilité Chantier : les liasion pour les c apteur de pesage. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 39
). Voulez-vous que le code reste secret, alors enlever cette page du manuel et garder celle-ci en lieu sûr. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 40
à la terre par des tresses de masses. Pour plus d’informations, consultez les documents relatifs aux installation pour la CEM. TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...
Page 41
Date & heure , 13 DEBIT, 14 mot de passe, 13 Valeur maximale du débit, 15 TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr Page 41/42...
Page 42
Déport de bande 60-32 Tilt switch série 20-30 ( controle de niveau ) Retrouvez tous nos produits en vente sur notre site : www.telemetrix.fr TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr contact@telemetrix.fr...