Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EUCHNER CES-I-AP-M-C04
Sommaire des Matières pour EUCHNER CES-I-AP-M-C04
- Page 1 Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-I-AP-M-C04 (multicode) More than safety.
- Page 2 Protection de l'alimentation Exigences à respecter pour les câbles de raccordement Affectation des broches et couleurs des conducteurs pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Raccordement du CES-I-AP-...-SI-... (broche 5 non utilisée) à un module d'interface décentralisée (par ex. série ET200pro de Siemens)
- Page 3 L’interrupteur de sécurité ne peut être utilisé qu'en liaison avec les actionneurs CES prévus à cet effet par EUCHNER. En cas d’utilisation d'autres actionneurs, EUCHNER ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité du fonctionnement.
- Page 4 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Combinaisons possibles des composants CES Actionneur Interrupteur de sécurité CES-A-BBN-C04-115271 CES-A-BDN-06-104730 CES-I-AP-M-C04-... Explication des Combinaison possible symboles Clause de non-responsabilité et garantie Tout manquement aux instructions d'utilisation mentionnées ci-dessus, aux consignes de sécurité ou à l’une ou l’autre des opérations d’entretien entraînerait...
- Page 5 Assurez-vous que le mode d’emploi de l’appareil soit toujours accessible lors des opérations de montage, de mise en service et d'entretien. EUCHNER ne fournit aucune garantie quant à la qualité de lecture du CD tout au long de sa durée de conservation nécessaire. C'est pourquoi nous vous conseil- lons de conserver un exemplaire papier du mode d'emploi par sécurité.
- Page 6 À la différence des systèmes avec reconnaissance de codes uniques, dans le cas du CES-I-AP-M-C04, un code précis n’est pas demandé ; la vérification consiste simplement à déterminer s’il s’agit d’un type d’actionneur qui peut être reconnu par le système (reconnaissance multicode).
- Page 7 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Si la porte de protection avec l'actionneur se dérègle avec le temps, l'actionneur peut s'éloigner de la zone de détection de l'interrupteur. L'appareil le détecte et indique que l'actionneur se trouve dans la zone limite. La porte de protection peut...
- Page 8 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Montage Attention ! Endommagement de l'appareil en cas de montage erroné. Les interrupteurs de sécurité ne doivent pas être utilisés comme butée mécanique. Ì Mettez en place une butée supplémentaire pour la partie mobile du protec- teur.
- Page 9 Pour que l’utilisation soit conforme aux exigences , utiliser un câble de raccordement répertorié dans la catégorie UL-Category-Code CYJV2. Les câbles de raccordement EUCHNER répondent à ces exigences. Ceci s'ap- plique également aux sorties de sécurité. Ì Toutes les sorties électriques doivent disposer d'une protection suffisante pour les charges inductives.
- Page 10 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Important ! Si l'appareil ne fonctionne pas après application de la tension de service (par ex. la LED STATE verte ne clignote pas), l’interrupteur de sécurité doit être retourné au fabricant sans avoir été ouvert.
- Page 11 Avant le raccordement, tenez compte des remarques suivantes : Ì Les modules d'entrée et de sortie doivent être paramétrés (voir l'exemple d'application depuis le site www.euchner.com, dans la partie Télécharge- ments ›› Applications ›› CES). Ì Tenez compte également le cas échéant des remarques du constructeur du système de commande/automate.
- Page 12 Ì En cas d’utilisation d’autres composants de raccordement, les exigences figurant dans le tableau ci-dessous s’appliquent. En cas de non-respect, EUCHNER ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité du fonction- nement. Ì La longueur totale du câble de raccordement ne doit pas excéder 180 m.
- Page 13 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Affectation des broches et couleurs des conducteurs pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 CES-I-AP-...-.SK-... avec connecteur M8, 4 broches X1.1 X1.3 FO1A X1.2 FO1B X1.4 Vue du côté connecteur de l'interrupteur de sécurité Figure 1 : Affectation des broches connecteur M8 Broche Désignation...
- Page 14 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Raccordement Reliez l'appareil comme indiqué sur la figure 3. La sortie OD peut servir de sortie de signalisation sur automate. Important ! Le sous-système CES-I-AP correspond à PL e selon EN 13849-1. Pour intégrer ce sous-système dans une structure de catégorie 3 ou 4, il est indispensable...
- Page 15 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Avertissement ! En cas de défaut, perte de la fonction de sécurité par mauvais raccordement. Ì Pour garantir la sécurité, les deux sorties de sécurité (FO1A et FO1B) doivent toujours être analysées. L'utilisation d'une seule sortie de sécurité...
- Page 16 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Mise en service Indicateurs LED Couleur État Signification Allu- Fonctionnement normal : porte fermée mage - Power Up STATE Vert - Porte ouverte Cligno- - Actionneur dans la zone limite tement (pour d'autres fonctions de signalisation, voir le ta- bleau des états du système)
- Page 17 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Contrôle fonctionnel Procéder à un contrôle complet de la fonction de sécurité à l'issue de l'installation et après la survenue d'un défaut. Procédez de la manière suivante : Avertissement ! Risque de blessures mortelles en cas d'erreurs lors de l'installation ou du contrôle fonctionnel.
- Page 18 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Tableau des états du système Sortie indicateur LED Mode de fonction- État nement fermée Fonctionnement normal, porte fermée Fonctionnement clignotement Fonctionnement normal, porte fermée, actionneur dans la zone limite Réajuster la ¨ fermée...
- Page 19 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Caractéristiques techniques Remarque ! Si le produit est accompagné d’une fiche technique, les indications de cette dernière prévalent en cas de différences avec les indications figurant dans le mode d’emploi. Caractéristiques techniques interrupteur de sécuri- té...
- Page 20 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Temps typiques Temporisation avant l'état prêt : l'appareil réalise un test automatique de 0,5 s après mise sous tension. Le système n'est opérationnel qu'au bout de cette durée de temporisation. Temps d'activation des sorties de sécurité : le temps de réaction maxi. entre l'instant où...
- Page 21 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Caractéristiques techniques actionneur CES-A- BBN-C04 Paramètre Valeur Unité min. typ. max. Matériau du boîtier Plastique PBT Dimensions 42 x 25 x 18 Masse 0,03 Température ambiante - 40 + 65 °C Indice de protection...
- Page 22 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Distances de connexion Zone de détection avec désaxage m = 0 (uniquement en liaison avec l'actionneur CES-A-BBN-C04 avec direction d'attaque A ou B) Direction d’attaque Paramètre Valeur Unité min. typ. max. Distance de connexion Distance de connexion assurée s...
- Page 23 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Caractéristiques techniques actionneur CES-A-BDN-06 Paramètre Valeur Unité min. typ. max. Matériau du boîtier Macromelt, matière plastique à base PA Dimensions 26 x ∅ 6 Masse 0,005 Température ambiante - 40 + 70 °C...
- Page 24 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Informations de commande et accessoires Code Désignation Version article Interrupteur de sécurité, multicode, câble de raccordement PUR 100 mm avec connecteur M12, 5 broches, CES-I-AP-M-C04-USI-117323 117323 broche 5 non affectée Interrupteur de sécurité, multicode, avec sortie de signalisation OD, câble de raccordement PUR 5 m,...
- Page 25 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 Déclaration de conformité...
- Page 26 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04...
- Page 27 Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04...
- Page 28 D-70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.fr www.euchner.com Édition : 115160-04-05/14 Titre : Mode d'emploi pour l'interrupteur de sécurité CES-I-AP-M-C04 (trad. mode d'emploi d'origine) Copyright : © EUCHNER GmbH + Co. KG, 05/2014 Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles. More than safety.