Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com série Aspire Manuel d’utilisation...
Page 2
Date d’achat: ________________________________________________ Lieu d’achat: ________________________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Visite guidée du système Panneau avant Panneau arrière Fonctionnalités du système Performance Multimédia Connectivité Périphériques système Souris (PS/2 ou USB, option d'usine) Clavier (PS/2 ou USB, option d'usine) Haut-parleurs Installation de votre ordinateur Ce qu’il faut savoir avant l’installation Sélectionner un emplacement Ouvrir i’emballage...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com declaration of conformity Federal Communications Commission Déclaration de conformité Notices Declaración medioambiental Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez réutiliser et recycler États-unis Pour les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage LCD/cathodique :...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Visite guidée du système Le panneau avant de votre ordinateur a les éléments suivants: Panneau avant icon Description icon Description Bouton d'alimentation Lecteur de disquettes (pour certains modèles seulement) Prise microphone Lecteur optique (pour certains modèles seulement) Prise haut-parleur ou...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Visite guidée du système Fonctionnalités du système Votre ordinateur a les fonctionnalités suivantes : Performance • Processeur AMD actuel de hautes performances • Mémoire système extensible performante • Fonction de gestion de l’alimentation •...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Souris (PS/2 ou USB, option d'usine) La souris fournie est une souris standard à deux boutons et molette. Connectez la souris au port souris PS/2 ou USB sur le panneau arrière du système. Clavier (PS/2 ou USB, option d'usine) Connectez le clavier au port clavier PS/2 ou USB sur le panneau arrière du système.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de votre ordinateur Pour des informations plus détaillées sur les haut-parleurs, veuillez vous reporter aux instructions de fonctionnement fournies. Remarque : Ies haut-parleurs sont en option et l'apparence peut être différente selon le produit effectif. Installation de votre ordinateur Les ordinateurs Aspire series sont des systèmes polyvalents et puissants supportant les CPU AMD.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com • Évitez de placez le système dans les endroits excessivement poussiéreux ou humides. Ouvrir i’emballage Ouvrez l’emballage avec soin et conservez les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et en bon état. Si l’un des éléments suivant est manquant ou semble endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.
Page 10
Vous ne pouvez utiliser que les composants compatibles avec les ordinateurs Aspire série. Avant de choisir les nouveaux composants, veuillez demander à votre revendeur Acer agréé si le composant fonctionnera dans votre système Aspire série. Pour une bonne configuration et une bonne installation, veuillez consulter les instructions fournies avec vos nouveaux composants.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Les questions qui suivent sont des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de votre ordinateur, chacune étant suivi par des réponses simples à la situation. Q: J’ai appuyé sur le bouton d’alimentation, mais l’ordinateur ne s’est pas initialisé.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage • Pour des informations complémentaires sur l’imprimante, reportez-vous à sa documentation. Q: Aucun son ne sort des haut-parleurs. R: Vérifiez ce qui suit: • Le son est peut-être désactivé. Vérifiez l’icône du volume sur la barre des tâches.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Prendre soin de votre ordinateur Veuillez lire les instructions importantes ci-dessous. Le respect de ces instructions vous permettra de maximiser la longévité de votre ordinateur. Conseils importants • N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à...
Page 14
Si l’ordinateur ne fonctionne pas normalement. Obtenir de l’assistance technique Pour de l’assistance technique, contactez votre revendeur ou votre distributeur local. Vous pouvez également accéder au site Web d’Acer (www.acersupport.com) pour des informations sur où et comment contacter les centres de service de votre région.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Conformité aux directives Energy Star En tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy Star pour l'efficacité énergétique. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des...
Page 16
Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l'UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur personnel est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Avis pour le modem Avis pour les États-Unis...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com informations, le numéro d’enregistrement à la FCC et le REN (numéro d’équivalence de sonnerie) pour cet appareil. Vous devez fournir ces informations à la demande de votre société de téléphone. Si l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court- circuiter des éléments, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur l’appareil.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et d’autres propriétaires légitimes.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com VAROITUS Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of conformity for CE marking Name of manufacturer: Acer Inc. Address of manufacturer: 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Declares that product: Personal computer Model: Aspire series...
Page 23
European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with the requirements.
Page 24
Le fabricant/importateur local suivant est responsable de cette déclaration: Nom du produit: Ordinateur personnel Modèle: Aspire series Nom de la partie responsable: Acer America Corporation Adresse de la partie responsable: 2641 Orchard Parkway, San Jose, CA 95134, U.S.A. Personne contacte: Mr. Young Kim No. de téléphone: 408-922-2909 No.