Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Copyright Acer et le logo Acer sont des marques déposées et Aspire est une marque commerciale de Acer Inc. et de Acer America Corporation. Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corp.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com • Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la capacité du circuit dérivé. Si des barrettes multiprise sont utilisées, la charge ne doit pas dépasser 80% de la capacité...
Page 4
Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://global.acer.com/about/sustainability.htm. Recommandation sur le mercure Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/LCD : Les lampes à...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils et informations pour une utilisation confortable Les utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête après une utilisation prolongée. Les utilisateurs ont également un risque de blessure physique après de longues heures de travail devant un ordinateur.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Soin à apporter à votre vue De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec du reflet, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux. Les sections suivantes fournissent des suggestions pour réduire la fatigue visuelle.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement ! Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur sur un canapé ou un lit. Si c’est inévitable, travaillez seulement pour de courtes périodes, faites des coupures régulières et faites des exercices d’étirement. Remarque : Pour plus d’informations, veuillez-vous reporter à "Avis réglementaires et de sécurité"...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Instructions de mise au rebut. Conseils et informations pour une utilisation confortable Bienvenue Principaux avantages Avant de commencer Instructions de sécurité Installation du système Astuces pour l'emplacement Vue générale du système Vue arrière de l'ordinateur...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Canada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210) Federal Communications Comission Declaration of Conformity Declaration of Conformity for CE marking...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue Félicitations pour l'achat de votre nouvel ordinateur Aspire ! Vous voilà maintenant l'heureux propriétaire d'un PC multimédia aux fonctions complètes, pratique et souple d'utilisation, qui vous apporte une productivité accrue, et en même temps un plaisir numérique de tout premier ®...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Pour être assuré de pouvoir utiliser votre ordinateur en toute sécurité et le mieux possible, veuillez lire attentivement le présent guide de l'utilisateur avant de commencer. Conservez ce guide à portée de main pour pouvoir vous y reporter à...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Augmentez la distance séparant votre ordinateur du récepteur radio ou télévision. Branchez votre ordinateur sur une prise électrique relevant d'un circuit différent de celui sur lequel la radio ou la télévision est branchée. Demandez de l'aide au revendeur ou à...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Vue générale du système Prenez un moment pour étudier votre nouveau système informatique Aspire. Repérez l'emplacement des boutons, des ports et des autres éléments matériels. Vue arrière de l'ordinateur Icône Description Fiche de sortie audio S/PDIF optique Fiche de sortie audio S/PDIF coaxiale Port souris PS/2 Port clavier PS/2...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Vue avant de l'ordinateur E série Description Unité optique Bouton d'éjection pour unité optique Bouton d'alimentation Ports USB Prise haut-parleurs/ casque Prise d'entrée micro Indicateurs Lecteur de disquettes Lecteurs de cartes médias* Port IEEE 1394 *Attention : Veuillez insérer ces médias à...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Aspire E série...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de nouveaux composants Assurez-vous de n'utiliser que des composants qui sont compatibles avec votre ordinateur Aspire. Consultez votre revendeur quant à la compatibilité des nouveaux composants avant de les acheter. Pour garantir une installation correcte, veuillez vous reporter à la documentation qui accompagne vos nouveaux composants avant de commencer à...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Forum aux questions Les questions qui suivent correspondent à des situations susceptibles de se produire lorsque vous utilisez votre ordinateur, et chaque question est suivie des réponses permettant de remédier à la situation. Q: J'ai appuyé...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Q: Le système ne peut pas lire les informations sur disquette, CD ou DVD. A: Procédez aux vérifications suivantes : • Vérifiez que vous utilisez bien le type de disque correct. • Vérifiez que le CD ou le DVD a été correctement inséré dans l'unité. •...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et réparation Pour nettoyer votre ordinateur et votre clavier Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et essuyez doucement l'extérieur de l'ordinateur et du clavier. Ne pas utiliser de liquides ou de nettoyants aérosols. Pour nettoyer votre périphérique de pointage Pour nettoyer une souris classique (avec bille en caoutchouc) Ouvrez le capot circulaire se trouvant sur la face inférieure de la souris.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe A: Avis réglementaires et de sécurité...
Page 24
Annexe A: Avis réglementaires et de sécurité Avis réglementaires et de sécurité Conformité aux directives ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives ENERGY STAR pour l’efficacité énergétique. Avis FCC Cet appareil a été...
Page 25
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Avis pour le modem TBR 21 Cet appareil a été...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe A: Avis réglementaires et de sécurité Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com autorisée par Macrovision, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits. Avis réglementaire du périphérique radio Remarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec réseau sans fil et/ou Bluetooth seulement.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe A: Avis réglementaires et de sécurité Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement dans la plage 5 GHz L’appareil pour la plage de fréquence de 5150 à 5250 MHz est pour • utilisation à l’intérieur des bâtiments seulement, pour réduire l’interférence nuisible potentielle aux systèmes satellite mobile à canal commun.
Page 30
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Personal computer Model: Asprie Series Name of responsible party: Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway Address of responsible party: San Jose, CA 95134 Contact person: Mr. Young Kim Tel:...
Page 31
Decision 98/482/EC (CTR21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with the requirements.