Publicité
wedi Fundo Extensions Sloped Straight Extensions | Extensiones rectas con pendiente | Extensions droites avec pente
1
2
wedi Fundo shower base is installed first. Determine measurements for the
EN
extended shower area. In this example, we are extending the shower area in
one direction only using our extension panel.
ES
La base de ducha Fundo wedi se instala en primer lugar. Determine las
mediciones para el área de ducha extendida. En este ejemplo, estamos
extendiendo el área de ducha únicamente en una sola dirección con nuestro
panel de extensión.
FR
Le receveur de douche wedi Fundo est installé en premier. Déterminer
les mesures pour la zone de douche étendue. Dans cet exemple, nous
agrandissons la zone de douche d'un côté uniquement à l'aide de notre
panneau d'extension.
Cut the extension panel to size using a circular saw or handsaw and dry-fit
EN
the extension panel to the shower base's perimeter channel. wedi Extensions
should never be cut to a size smaller than 3 inches in length in direction of
slope in surface. The extension panel features pre-made channels 1/2 in.
deep and 1/2 in. wide, to connect to the shower base, as well as channels
on its top surface perimeter where wedi Building Panels (at a wall transition),
or a curb can be connected safely.
ES
Corte a medida el panel de extensión con una sierra circular o serrucho y
ajuste en seco el panel de extensión en el canal perimetral de la base de la
ducha. Nunca se deben cortar las extensiones Wedi a un tamaño inferior a
3 pulgadas de largo en la dirección de la pendiente en la superficie. El panel
de extensión posee canales prefabricados de 1/2 pulg. de profundidad y 1/2
pulg. de ancho para conectar con la base de la ducha, además de canales en
el perímetro de su superficie superior, donde se pueden conectar de forma se-
gura paneles de construcción wedi (en una transición de pared) o un bordillo.
FR
Couper le panneau d'extension à la taille souhaitée à l'aide d'une scie
circulaire ou d'une scie égoïne et effectuer un montage à sec du panneau
d'extension sur la rainure de périmètre du receveur de douche. Les Extensions
wedi ne devraient jamais être coupées à une taille inférieure à 80 mm (3 po)
de longueur dans la direction de la pente. Le panneau d'extension comprend
des rainures préfabriquées de 13 mm (12 po) de profondeur et 13 mm (12 po)
de largeur pour se connecter aux receveurs de douche. Il présente également
des rainures sur le périmètre de la surface supérieure afin d'assurer un raccord
parfait avec les panneaux de construction wedi au niveau du joint avec le mur
ou le seuil de douche.
4
A
Publicité
