Publicité
Chers parents, veuillez lire avant le montage !
Introduction:
Avec WINNETOO®, vous disposez d'un système de jeu attrayant et de grande qualité. Il peut être adapté et développé même après des années. Le programme a été développé en
étroite collaboration avec le TÜV. Il répond aux exigences de sécurité actuelles. Les matériaux utilisés sont conformes à la norme européenne EN 71 partie 1 et 8 - 9, pour un usage
privé. Important : seuls des composants ou des accessoires d'origine WINNETOO peuvent être utilisés. Dans le cas contraire, la garantie et l'homologation GS sont annulées.
Attention!
• Le système de jeu ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans.
• La surveillance permanente des adultes est obligatoire
et nécessaire lorsque les enfants jouent sur ou autour
des équipements.
• Des enfants pendant le montage ? Non ! Le montage ne
doit être effectué que par des adultes. Le risque que les
enfants soient blessés par de lourds éléments en bois
est important et s'est souvent produit par le passé.
Donc, même si c'est difficile pour les enfants : un non
catégorique au montage ! Tous les éléments
d'emballage ne sont pas des jouets et doivent être
tenus hors de portée des enfants.
• Une utilisation inappropriée dégage le fabricant de sa
responsabilité. Il en va de même pour la fixation de
matériel étranger, comme par exemple des chaînes
lourdes, des câbles, des barres, etc.
• Un montage incorrect dégage également le fabricant de
sa responsabilité. Ne vous écartez donc pas de ces
instructions de montage, ne modifiez rien au niveau du
design ou de l'exécution.
• Après le montage, vous devez d'abord tester. Ce n'est
qu'une fois que votre installation est prête, que le lieu
de montage est rangé et que vous avez testé la stabilité
et la sécurité de l'installation que la fête du jeu peut
commencer.
• Protection et prévention. Ne laissez pas traîner de vis ou
de clous sur le sol, placez les pièces dans des récipients.
Les pieds des enfants ne doivent pas être blessés
lorsqu'ils jouent plus tard. Portez des lunettes de
protection, des gants, etc. lors du montage.
• Il est indispensable de contrôler régulièrement tous les
éléments et les raccords. Les vis peuvent se désserrer,
les crochets de balançoire peuvent se bloquer et les
pièces métalliques peuvent s'user.
> Voir la liste de contrôle : Sécurité, sécurité !
• Sol : à l'abri des chutes !
• Le sol sous les équipements de jeu doit être souple et
être "propice aux chutes". Sont tabous tous les sols
durs (surfaces en béton, asphalte, etc.). En cas de chute,
de telles surfaces peuvent provoquer de graves
blessures. Utilisez donc un sol amortissant dans les
espaces libres. Nous recommandons des tapis
antichute, du sable fin, des copeaux de bois ou du
gravier fin (taille 2-8 mm). Un sol amortissant est
nécessaire à partir d'une hauteur de plate-forme de 150
cm !
• Pas de peinture laquée !
Entretenez les éléments en bois uniquement avec des
lasures d'entretien pour bois. Vous préserverez ainsi
l'aspect et la longévité de l'équipement de jeu. N'utilisez
en aucun cas des peintures laquées - les peintures
créent une surface lisse et donc glissante, dangereuse
pour les enfants. Important ! Avant de peindre, nettoyer
les éléments. Votre revendeur spécialisé vous conseillera
volontiers.
• En hiver, ranger les accessoires à l'intérieur
En hiver, le sol est souvent détrempé, glissant et
humide, et en cas de gel, il est très dur. Dans ce cas, les
enfants ne devraient pas jouer avec les équipements.
Important : rangez les accessoires à l'intérieur ou dans
le garage en hiver. Ainsi, vous prolongez nettement le
processus de vieillissement naturel des matériaux et
vous conservez longtemps le plaisir d'utiliser les
appareils.
• Pas de jeu public !
WINNETOO est exclusivement destiné à un usage privé -
et non à un usage public comme les aires de jeux, etc.
(Les installations publiques sont soumises à des
exigences de sécurité supplémentaires).
Toutes les dimensions des articles en bois sont approximatives,
car elles peuvent varier en fonction du matériau.
Distances de sécurité
! Par rapport au sol : au moins 35 cm de distance pour
les balançoires (p. ex. siège de balançoire et
balançoire bébé, etc.).
! Entre eux : au moins 45 cm de distance entre
plusieurs produits qui se balancent et aussi par
rapport à l'a structure.
! Pour plus de détails, voir le dessin à la page
Sécurité 2.
Chers parents, voici d'autres conseils :
Dans le cadre de la prévention des accidents, discutez
avec vos enfants de ce qu'ils peuvent ou ne pas faire
• ne pas mettre des vêtements qui pourraient se
prendre dans des filets, des anneaux, des fentes,
jouer avec des objets qui pourraient se prendre dans
le toboggan ou d'autres éléments. En particulier, ne
pas porter de casque de vélo et éviter les vêtements
avec de longs cordons, ficelles ou vêtements amples.
• faire osciller des balançoires vides et d'autres pièces
• sauter pendant le balancement
• se balancer de biais et s'asseoir en dehors du centre
des sièges
• retenir ou arrêter d'autres enfants qui se balancent
• être suspendu à l'envers aux éléments en bois
(poutres de balançoire, etc.)
• se déplacer devant et derrière, voire entre les pièces
en mouvement. Ils doivent attendre que les pièces
mouvante soient à nouveau immobiles.
• Tordre, dénouer, nouer des cordes ou enrouler des
parties du corps. Cela peut entraîner des
coincements graves de parties du corps.
Attention ! Les fissures de séchage dues aux intempéries,
indépendamment de leur largeur, ne sont pas considérées
comme des "ouvertures dangereuses" au sens des normes
DIN EN 71-Partie 8 ou EN 1176-Partie 1.
Liste de contrôle:
La sécurité ! La sécurité ! Encore et toujours !
Pour garantir la sécurité des enfants, vous devez
contrôler l'installation avant chaque saison de jeu, puis
toutes les deux semaines. Les dommages doivent être
réparés immédiatement. Les éléments endommagés
doivent être remplacés immédiatement.
9 La stabilité des pièces de bois et la présence
d'échardes. Lors du séchage du bois, des fissures
apparaissent naturellement et donc des éclats.
Enlevez les éclats de bois.
9 L'ensemble de l'installation quant à sa stabilité, y
compris les ancrages au sol. Cela vaut également pour
les annexes, le balcon, la balançoire, etc.
9 La solidité des vis, écrous, boulons et autres
fixations. Les pièces desserrées doivent être
immédiatement resserrées.
9 Les crochets de balançoire quant à leur usure, leur
fixation sûre dans le bois, leur rouille, etc. Lubrifier
les inserts en nylon avec un spray de silicone du
commerce (pas d'huile).
9 La solidité de tous les câbles et de toutes les liaisons
de câbles. Conseil : si vous découvrez des
effilochages, ouvrez le brin en le tournant. Vérifiez si
des fibres se sont déchirées à cet endroit.
9 Tous les éléments de construction aux risques de
glissade. Les matériaux exposés aux intempéries se
couvrent rapidement de mousse et deviennent
glissants. Toutes les pièces en plastique (sièges,
poignées, etc.) se nettoient avec un produit
vaisselle normal et de l'eau chaude. Pour les sols en
bois, nous recommandons de les nettoyer avec Dan
Clorix (disponible sur le marché des produits
alimentaires). Vous pouvez également nettoyer le
toboggan avec un nettoyeur haute pression -
uniquement avec le jet plat, la surface ne doit pas
être endommagée.
9 Les sièges de balançoire, les poignées, les trapèzes,
les échelons d'escalade ne présentent pas de
fissures ni d'éclats et, de manière générale, toutes
les pièces doivent être solides et stables.
9 Les zones de chute pour détecter les trous et les
irrégularités. Remplissez-les à nouveau. Vérifier
également la position et l'état des tapis de
protection contre les chutes..
Sécurité / 1
SK3
Publicité
