Page 2
Peseur trois points AGRETO Sommaire 1. Introduction........................3 2. Contenu de la livraison....................3 3. Utilisation conforme.....................4 4. Sécurité........................... 6 . Consignes de sécurité pour l’acheteur..................6 . Consignes de sécurité pour le personnel opérateur et de montage........6 5. Données techniques......................8 6. Mise en service / assemblage..................10 .
Page 3
1. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un peseur trois points AGRETO. Vous avez fait l'acquisition d'un appareil robuste pour une utilisation quotidienne. Le peseur trois points AGRETO peut uniquement être utilisé comme balance de contrôle pour un usage interne.
Page 4
3. Utilisation conforme Le peseur trois points AGRETO est une balance pour peser des appareils avec une fixation à trois points ou leur chargement. Il est monté sur l'attelage à trois points entre le tracteur et l'équipement. Côté tracteur, il est possible d'utiliser des bras inférieurs et supérieurs de catégories 2 et 3.
Page 5
.Consignes de sécurité pour l’acheteur IMPORTANT ! Veillez à ce que toute personne qui travaille pour la première fois avec le peseur trois points AGRETO a lu et compris le présent manuel. .Consignes de sécurité pour le personnel opérateur et de montage Des moyens appropriés doivent être utilisés dans le cadre d'un...
Page 6
Le peseur ou la palette peut glisser sur le véhicule pendant le transport. Le personnel de transport et de chargement doit être instruit de veiller à la sécurité du chargement. Faites attention au risque d'écrasement entre les parties mobiles du peseur trois points lors du montage, du démontage et des travaux de réglage.
Page 7
5. Données techniques Construction du peseur ⚫ Structure en acier avec tubes moulés et pièces fraisées ⚫ Cellules de pesage intérieures ⚫ Suspension guidée par rouleaux de support pour l'attelage de l'équipement ⚫ Conçu pour les équipements d'un poids total allant jusqu'à 4 500 kg ⚫...
Page 8
⚫ Charge nominale totale des cellules de pesage : 10 000 kg ⚫ Surcharge de sécurité 120 %, charge de rupture 150 % ⚫ Indice de protection IP68 (étanche à la poussière et à l'eau) ⚫ Température d'utilisation : de -35 °C à +65 °C ⚫...
Page 9
Précision ⚫ Précision des cellules de pesage : +/- 0,02 % ⚫ Précision dans la pratique : de +/- 1 à 2 % ⚫ Rupture de l'indicateur de pesage : 5 kg ⚫ Lisibilité à l'arrêt et en cas de conduite calme : très bonne ⚫...
Page 10
6. Mise en service / assemblage .Déballage et assemblage Le peseur trois points Agreto est livrée en trois colis. Les plus petits colis contiennent les parties latérales du peseur (gauche et droite). Les petites pièces et la partie centrale se trouvent dans le colis principal.
Page 11
⚫ Réglez la largeur du peseur de manière à ce qu'il y ait un léger jeu latéral entre le peseur et l'accessoire des deux côtés pour éviter toute tension du peseur.^ .Réglage de la hauteur d'attelage réglage correct hauteur d'attelage décisif pour la précision de pesage de votre peseur.
Page 12
.Montage du peseur trois points ⚫ Vous pouvez tout d'abord monter le peseur trois points soit sur le tracteur, soit sur l'équipement. Si vous disposez d'un équipement avec un axe de montage rigide, vous devez dans tous les cas commencer par attacher le peseur à...
Page 13
Les fiches de raccordement sont des connecteurs standard industriels M12, 4 pôles, Code-A Le câble de signal de pesage présente la configuration suivante : Numér Désignation Fonction EX + Alimentation + EX - Alimentation - SI - Signal - SI + Signal +...
Page 14
7. Indicateur de pesage .Allumer l'indicateur de pesage Allumez l'indicateur de pesage à l'aide de la touche centrale [ENTER]. L'affichage indique une séquence de départ, puis le poids actuel sur le peseur à partir du dernier point de référence défini. Réinitialisation La touche [O/cal] permet de réinitialiser le point de référence de l'affichage.
Page 15
Un épandeur d'engrais vide monté sur le DPW20, rempli de 1 000 kg d'engrais et avec affichage avant calibrage, p. ex. de 1 200 kg, est un bon exemple.
Page 16
8. Dépannage Si vous avez des raisons de croire que les poids affichés ne sont pas corrects, veuillez procéder comme suit : ⚫ Assurez-vous qu'aucune partie de votre équipement ne soit en attente sur le peseur et que les forces sont transférées. L'équipement peut uniquement être en contact avec le peseur via 3 boulons d'attelage.
Page 17
⚫ Pour les pesages statiques (p. ex. remplissage lent de l'épandeur d'engrais), le poids indiqué est généralement inférieur au poids réellement rempli en raison de tensions dans le système. Le peseur ne réagit peut-être que de manière saccadée au changement de poids en cas de charge plus élevée.
Page 19
Entretien et nettoyage ⚫ Nettoyez le peseur trois points AGRETO de préférence avec votre équipement en cas d'apparition de salissures. Lors de l'utilisation de nettoyeurs haute pression, une distance d'au minimum 0,5 m doit être respectée. ⚫ Conservez le peseur dans un endroit sec et sûr.
Page 20
Les normes suivantes ont été utilisées pour l'évaluation du produit : EN 55022:1998 EN 60601-1-2:2007 ÖNORM ISO 2332 Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité du fabricant AGRETO electronics GmbH Mogersdorf 17 8382 Mogersdorf Remis par : Anton Eder Directeur général...