Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour benda NAPOLEON 500
Sommaire des Matières pour benda NAPOLEON 500
- Page 1 Manuel utilisateur Carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³...
- Page 2 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ IMPORTANT Votre concessionnaire fournisseur doit enregistrer votre moto, sous 7 jours maximum après livraison, auprès de MAGMOTO. Vous recevrez dès lors votre numéro d’enregistrement de garantie. ENREGISTREMENT DE GARANTIE ATTENTION : ce numéro est obligatoire pour toute demande de prise en charge sous garantie.
- Page 3 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Identité de l’acquéreur - Nom / Prénom : - Adresse : - Code Postal : - Ville : - Numéro téléphone : Date, cachet et signature du concessionnaire Identité du véhicule - Modèle et cylindrée :...
- Page 4 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Sommaire Manuel d’utilisateur 7/60 Introduction Informations légales et réglementaires Informations générales Numéro de série 11/12 Localisation des composants Tableau de bord et indicateurs Contacteur à clé Commodo droit Commodo gauche Réservoir de carburant Réglage du phare avant...
- Page 5 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Sommaire Utilisation des freins et stationnement Inspection, sélection et remplacement d’huile Vidange Le choix et le remplacement de la bougie d’allumage Nettoyage et assemblage du filtre à air Inspection et réglage de la poignée d’accélérateur 37/38 Réglage de l’embrayage...
- Page 6 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Sommaire Nettoyage et entreposage du véhicule 53/54 Fiche technique Méthodes et résolutions des problèmes rencontrés 56/58 Schéma électrique Planning de révisions périodiques 60/61 Conditions générales de ventes et Carnet d’entretien 62/97...
- Page 7 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Introduction Merci d‘avoir choisi une moto BENDA. Pour apprécier au mieux le plaisir de la conduite en toute sécurité, nous vous invitons, avant toute utilisation, à lire attentivement ce manuel et de prendre connaissance des informations nécessaires à une bonne utilisation de votre véhicule et à...
- Page 8 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Informations légales et réglementaires • Le conducteur Veuillez-vous assurer que vous disposez des autorisations juridiques nécessaires pour conduire le véhicule. • Transport de charge Ce véhicule est homologué deux places (un conducteur et un passager). Ne pas dépasser la capacité de charge nominale de 180 kg, répartir équitablement tout le chargement.
- Page 9 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Informations générales Ce véhicule est conçu uniquement pour un usage sur route. En cas d’utilisation non conforme, vous êtes susceptible de perdre la garantie. • Visibilité Le manque de visibilité est la cause des accidents graves de deux roues. Le conducteur de deux roues doit utiliser tous les moyens pour se rendre visible.
- Page 10 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Numéro de série ① N° de châssis du véhicule ② Plaque signalétique ③ Numéro de série moteur...
- Page 11 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Localisation des composants Fig. 2 Fig. 1 ① ① Clignotant avant droit Feu avant ② ② Rétroviseur droit Clignotant avant ③ ③ Couvercle de réservoir Rétroviseur gauche ④ ④ Filtre à air Batterie ⑤...
- Page 12 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Localisation des composants ① Levier d’embrayage ② Commodo gauche ③ Contacteur à clé ④ Compteur ⑤ Commodo droit ⑥ Poignée d’accélérateur ⑦ Levier de frein avant...
- Page 13 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Tableau de bord et indicateurs N° Fonction Indicateur de vitesse kilométrique Vitesse instantanée de déplacement du véhicule Indicateur de feux de route Le feu de route s'affiche en bleu lorsqu'il est allumé...
- Page 14 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Contacteur à clé Position Icône Fonction Circuit fermé. Le moteur ne peut pas démarrer. ° Circuit ouvert. Le moteur peut démarrer. Attention : Lorsque vous n'utilisez pas le véhicule, tournez la clé en position ''OFF'' et retirez la clé...
- Page 15 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Commodo droit Position Icone Fonction Dans cette position, le circuit d'allumage est déconnecté, le moteur ne peut pas être démarré. Le commutateur d'allumage est mis en marche - il doit être mis dans cette position pendant le fonctionnement, le moteur peut démarrer.
- Page 16 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Commodo gauche ① Interrupteur de phare Maintenez appuyé l'interrupteur des phares pour allumer les feux de route, enlevez la pression pour les éteindre. Avertissement : Veuillez modifier l'état des feux de route et de feux de croisement en fonction des conditions routières.
- Page 17 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Réservoir de carburant Le carburant à utiliser pour ce véhicule est le E5 (SP95 - SP98) uniquement. Avertissement : L'UTILISATION D'UN BIO CARBURANT EST STRICTEMENT INTERDITE sous peine de l'annulation de la garantie constructeur.
- Page 18 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Réglage du phare avant En raison des différences de taille et d'habitudes d'observation des utilisateurs, les exigences en matière d'éclairage pendant la conduite de nuit sont différentes. Afin d'offrir aux utilisateurs une meilleure expérience de conduite nocturne, le phare avant de la NAPOLEON est spécialement conçu sous la forme d'un angle d'inclinaison réglable.
- Page 19 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Vérification des pneus Conducteur seul Conducteur + passager Taille des pneus Roue avant 2,25 bar (33 psi) Roue avant 2,25 bar (33 psi) Roue avant 150/80-16 Roue arrière 2,25 bar (33 psi) Roue arrière 2,25 bar (33 psi)
- Page 20 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Rodage OBLIGATOIRE Votre moto doit faire l’objet d’un rodage. La période de rodage est déterminante tant sur la durée de vie d’un moteur que sur la puissance développée et la consommation tout au long de son utilisation. Un moteur mal rôdé s’use prématurément. Le non-respect des consignes de rodage pourrait endommager irrémédiablement le moteur.
- Page 21 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Danger 1. Si vous conduisez ce modèle pour la première fois, nous vous suggérons de trouver une route non ouverte à la circulation pour vous entraîner jusqu'à ce que vous soyez familiarisé avec les commandes et les manœuvres du véhicule.
- Page 22 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Entretiens périodiques OBLIGATOIRES La garantie de la moto n’est applicable que si vous justifiez d’un entretien régulier de votre véhicule, effectué IMPERATIVEMENT par un professionnel du deux roues. Le non-respect du planning de révision périodique entraînera l’annulation de la garantie. À chaque révision, le professionnel doit tamponner le carnet d’entretien et vous délivrer une facture détaillée.
- Page 23 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Démarrer le moteur ① Tournez la clé de contact. ② Passez la vitesse au point mort. ③ Débrayer l’embrayage lorsqu’il n’est pas au point mort. ④ Démarrez le moteur. Remarques : Après avoir démarré, préchauffez le moteur 2-3 minutes avant de prendre la route. Lorsque vous utilisez le bouton de démarrage électrique, Chaque opération doit être relâchée immédiatement au bout de 3 à...
- Page 24 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Vérifications à faire avant chaque utilisation ① Les freins, le niveau de liquide de frein, les plaquettes de freins et son efficacité. ② La pression des pneus et l’état d’usure des pneus.
- Page 25 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Sélecteur de vitesse / levier d’embrayage La transmission de votre moto dispose de 6 rapports de vitesses. En partant du point mort, les vitesses s’engagent ainsi : • en appuyant sur le sélecteur vers le bas, on engage la première vitesse.
- Page 26 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Utilisation des freins Lorsque vous devez réduire votre vitesse, les freins avant et arrière doivent être utilisés de façon progressive. Dans le cas où vous devez effectuer un freinage d’urgence, la manette des gaz doit être relâchée en premier, puis, les freins avant et arrière doivent être utilisés simultanément.
- Page 27 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Inspection, sélection et remplacement de l’huile Contrôlez toujours le niveau d’huile à froid et la moto bien droite. Observez le niveau d’huile qui doit se situer entre les repères minimums et maximums. Si le niveau d’huile est proche de la marque minimum, faites l’appoint sans dépasser le maximum.
- Page 28 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Inspection, sélection et remplacement de l’huile Attention : Utilisez une huile de lubrification de mauvaise qualité ou non adapté peut affecter sérieusement les performances et la durée de vie du moteur. Il est recommandé de remplacer l'huile de lubrification pour éviter toute détérioration.
- Page 29 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Vidange du moteur Remplacez l’huile moteur pour la première fois après 1000 km de conduite ou 1 an puis la remplacer tous les 5000 km ou tous les ans. Vérifiez le niveau d’huile tous les 500 km de conduite et remplissez le réservoir au niveau spécifié.
- Page 30 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Choix et remplacement des bougies d’allumage Référence des bougies d’allumage : CPR8EA-9 (NGK) Cycle de remplacement : tous les 10000 km environ. 1. Retirez l’antiparasite, dévissez la bougie à l’aide de la clé se trouvant dans la trousse à...
- Page 31 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Nettoyage ou remplacement du filtre à air Le filtre à air doit être entretenu périodiquement : l'élément filtrant doit être vérifié, nettoyé et ajusté en temps opportun. Un nouvel élément filtrant doit être remplacé tous les 10000 km.
- Page 32 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Inspection et réglage de la poignée d’accélérateur • Course libre de la poignée d'accélérateur : 2～6mm. • La vis de réglage supérieur peut être réglée avec précision, la vis de réglage inférieure peut être ajustée à une certaine course.
- Page 33 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Réglage de l’embrayage L'embrayage doit être réglé avec le moteur à l'arrêt. Il doit y avoir un mouvement de fonctionnement libre de 5-10 mm à l'extrémité du levier d'embrayage, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Un réajustement doit être effectué en cas de patinage de l'embrayage ou...
- Page 34 Avant chaque utilisation, vérifiez que le système d’entraînement par courroie fonctionne correctement. Si vous remarquez un défaut ou un dommage, vous devez le réparer rapidement en vous rapprochant de votre concessionnaire BENDA. Ajustement : La tension d’installation de la courroie doit être réalisée avec des outils professionnels. Si vous avez besoin d’ajuster la...
- Page 35 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Inspection et réglage des freins Mesurez la course de la poignée de frein avant : 5-10mm Mesurer l'épaisseur du disque de frein avant et l'épaisseur de la plaquette de frein (identique au frein arrière).
- Page 36 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Vérification des disques de frein (avant et arrière) Le disque de frein s'usera progressivement lors d'une utilisation à long terme, de sorte que l'épaisseur du disque de frein doit être vérifié en plusieurs point du disque de frein.
- Page 37 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Vérification du niveau de liquide du système de freinage avant Ajustez la position du véhicule de manière à ce que le liquide de frein soit en position horizontale et vérifiez le niveau de liquide de frein à travers la fenêtre de niveau de liquide.
- Page 38 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Remplacement de la batterie Modèle de la batterie : MG14ZS-C. Capacité : 12V 11,2 Ah Charge standard : 1A～1,5A*6～8 h. Retirer la batterie ① Retirez le verrou du coussin de selle du boîtier de la batterie et retirez le coussin. Ouvrez-le.
- Page 39 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Inspection et entretien de la batterie Lorsqu'il est utilisé fréquemment, le système de charge de la moto remplit automatiquement la batterie. Si vous utilisez votre véhicule de manière occasionnelle, la puissance de la batterie peut être insuffisante. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la batterie doit être retirée pour maintenir la charge de la batterie et périodiquement pour charger la batterie.
- Page 40 Le liquide de refroidissement ne peut pas être remplacé par de l’eau du robinet ou d’autres liquides car il pourrait endommager le moteur. Si le liquide de refroidissement doit être remplacé ou s’il y a une fuite, veuillez- vous rendre directement chez votre concessionnaire BENDA le plus proche.
- Page 41 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Capacité du réservoir de liquide de refroidissement La quantité totale de liquide de refroidissement est de 2000 ml. Positionnez la moto droite sur un terrain plat. Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement lorsque le moteur est froid. Le niveau doit se situer entre les lignes d’échelle supérieure et inférieure.
- Page 42 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Remplacement de fusible Avant de vérifier ou de remplacer le fusible, le contacteur d'allumage et le commutateur électrique doivent être fermés. N'utilisez jamais un fusible différent du courant nominal. Nettoyage du véhicule Nous vous recommandons un nettoyage régulier, afin de détecter les dommages du véhicule, l'usure ou les fuites d'huile.
- Page 43 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Stockage du véhicule Il convient de stocker le véhicule dans un endroit sec, à l’abri du soleil et de toute source de chaleur. Nettoyer le véhicule et le sécher. Débrancher puis déposer la batterie à conserver dans un endroit à température ambiante, bien ventilé.
- Page 44 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Fiche technique Modèle NAPOLEON 500cm³ L * l * H 2260 x 846 x 1183 (mm) Empattement 153 mm Hauteur de selle 69,5 cm Moteur Bicylindres en V, 8 soupapes, refroidissement liquide Alésage * course...
- Page 45 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Méthodes et résolutions des problèmes rencontrés Problèmes Parties Causes Résolution rencontrés Pas de carburant dans le réservoir Ajouter du carburant Système de Pompe à essence bloquée ou endommagée, mauvais I ou R carburant carburant ou mauvaise qualité...
- Page 46 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Méthodes et résolutions des problèmes rencontrés Problèmes Parties Causes Résolution rencontrés Dépôts de carbone excessifs sur les soupapes Piston de soupape d’admission et d’échappement : mauvaise qualité I ou R ou RE d’huile ou d’échappement...
- Page 47 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Méthodes et résolutions des problèmes rencontrés Problèmes Parties Causes Résolution rencontrés Dépôts de carbone excessifs sur les soupapes Câble d’admission et d’échappement : mauvaise qualité d’huile ou d’échappement Commodos gauche Défaillance ou mauvaise connexion...
- Page 48 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Schéma électrique...
- Page 49 Planning de révisions périodiques Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ 1000 km 6000km Composant / km Tous les 5000 km ou tous les ans ou 1 an ou 1 an Révision générale Huile moteur / Filtre à huile Ecrous, boulons et fixations Câble de frein...
- Page 50 Planning de révisions périodiques Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Inspection Inspection Remplacement Composant / période Kilométrage pré-conduite annuelle régulier 1000 6000 11000 16000 21000 26000 31000 Carburant Niveau de carburant Accélération Tuyau d’aspiration carter d’huile Bougie Soupape Huile moteur Filtre à...
- Page 51 La première page concerne votre certificat de garantie que vous recevez directement de BENDA. Les pages suivantes se rapportent aux clauses et conditions de la garantie BENDA. Veuillez lire ces informations attentivement afin d’être informé de l’étendue de la garantie dans l’hypothèse où un problème surviendrait.
- Page 52 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ NOTES...
- Page 53 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Sommaire Conditions générales de vente 65/68 Période de garantie Clauses et conditions de la garantie Exclusions de la garantie 71/72 Demande d’application de la garantie Divers Utilisation à l’étranger Garantie pour les pièces détachées et accessoires 76/77 Transfert de propriété...
- Page 54 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Conditions générales de vente MAGMOTO - Article 1 : Clause générale Sauf dérogation expresse et formelle de notre part, nos ventes sont soumises aux présentes conditions et prévalent sur toutes autres conditions d’achat. Nos catalogues et tarifs sont non contractuels et n’engagent d’aucune façon la société MAGMOTO.
- Page 55 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ - Article 4 : Caractéristiques techniques Les photographies du catalogue papier ou sur Internet sont les plus fidèles possibles mais ne peuvent assurer une similitude parfaite avec le produit offert, notamment en ce qui concerne les couleurs. Les performances et caractéristiques techniques indiquées sont à...
- Page 56 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ 5.2 : Restrictions Attention : La batterie, les fusibles, tous les joints SPI, toriques et autres, les pièces d’usure comme les disques de freins, les plaquettes de freins, les tambours de freins, les pneumatiques, les bougies, les ampoules, les câbles (de frein, d’accélérateur et d’embrayage)), les rotules, les biellettes, les amortisseurs, les soufflets de transmission, de direction, les...
- Page 57 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ 5.3 : Limitation de responsabilité Les interventions à titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de vie de celle-ci. De convention expresse entre les parties, la responsabilité du vendeur résultant d’un vice de structure ou de fonctionnement du bien est limitée aux stipulations précédentes en ce qui concerne notamment les vices cachés et les dommages immatériels (article...
- Page 58 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Période de garantie BENDA garantit le produit spécifié à la première page du présent livret contre tout défaut de fabrication pendant la période ci-après à partir de la date de vente d’origine par un concessionnaire agrée BENDA.
- Page 59 Veuillez noter la signification des termes suivants utilisés tout au long de ce document : « concessionnaire » : Concessionnaire agrée BENDA officiel pour le groupe de produits concernés. Cette garantie contient des obligations et des exclusions qui concernent MAGMOTO et un quelconque de ses concessionnaires agrées ou le personnel de ces derniers.
- Page 60 A/ Modification par rapport à la spécification standard affectant le fonctionnement, la longévité ou la sécurité du produit ou d’un quelconque de ses composants ou accessoires d’origine BENDA tels que : Montage de pièces ou accessoires autres que des produits BENDA d’origine, sauf s’ils ont été recommandés ou homologués par écrit par MAGMOTO.
- Page 61 égaré. Si un problème rencontré n’est pas notifié à un concessionnaire de BENDA dans un délai raisonnable, ou si la moto n’est pas contrôlée correctement par son concessionnaire, le propriétaire devra prendre toutes les dispositions possibles pour éviter d’autres dommages dès que le problème est perceptible.
- Page 62 En tant que propriétaire du véhicule, vous devez veiller à prendre toutes les mesures raisonnables pour prévenir d’autres dommages directs ou indirects. Même si le problème ne vous semble pas à caractère urgent, contactez tout de même votre concessionnaire BENDA et prenez rendez-vous pour faire contrôler votre deux-roues.
- Page 63 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Divers Panne : En cas de panne, il appartient au propriétaire de décider de confier le véhicule, pour la suite, à un concessionnaire agrée BENDA. MAGMOTO ne sera pas responsable des coûts liés à la récupération du véhicule ou d’autres coûts liés au transport d’un véhicule jusqu’à...
- Page 64 D/ Si vous rencontrez des problèmes avec la machine, nous vous conseillons vivement de contacter le concessionnaire agrée BENDA le plus proche. E/ Au besoin, vous pouvez contacter le distributeur national BENDA en utilisant les coordonnées figurant au dos de ce livret.
- Page 65 6 mois (sauf période plus longue spécifiée) Clauses et conditions Les clauses et conditions de la garantie sont les mêmes que celles spécifiées dans le présent livret pour les produits BENDA. Veuillez-vous y référer en prenant note du fait que les exclusions suivantes s’appliquent : A/ Réparation ou remplacement requis à...
- Page 66 Toute pièce ou accessoire BENDA utilisé sur un produit BENDA engagé dans une compétition. Toute pièce BENDA montée ou utilisée sur un produit d’un autre fabricant. Tout accessoire BENDA modifié pour être utilisé ou monté sur un modèle BENDA pour lequel il n’est pas conçu ou recommandé.
- Page 67 Demande de transfert de propriété - Nom / Prénom : - Adresse complète : - Numéro téléphone (obligatoire) : - Adresse e-mail (facultative) : - Kilométrage / Heures d’utilisation actuelles : Protection des données – Veuillez lire la déclaration ci-dessous. Indiquez si vous êtes d’accord ou non en cochant l’une des cases prévues à...
- Page 68 AFFRANCHIR TRANSFERT DE GARANTIE SAS MAGMOTO Zone d’Activité du Bois Dion Rue de la Fosse 6 59162 Ostricourt FRANCE...
- Page 69 Demande de transfert de propriété - Nom / Prénom : - Adresse complète : - Numéro téléphone (obligatoire) : - Adresse e-mail (facultative) : - Kilométrage / Heures d’utilisation actuelles : Protection des données – Veuillez lire la déclaration ci-dessous. Indiquez si vous êtes d’accord ou non en cochant l’une des cases prévues à...
- Page 70 AFFRANCHIR TRANSFERT DE GARANTIE SAS MAGMOTO Zone d’Activité du Bois Dion Rue de la Fosse 6 59162 Ostricourt FRANCE...
- Page 71 Si le nombre de changement de propriétaire dépasse le nombre de formulaires de transfert de livret, le nouveau propriétaire devra écrire à BENDA à l’adresse appropriée figurant au dos de ce présent livret en mentionnant tous les détails présents sur l’autocollant d’enregistrement de garantie situé...
- Page 72 Pour respecter les clauses et conditions de la garantie, le véhicule doit être entretenu par un concessionnaire agrée BENDA conformément aux plans d’entretien détaillés dans votre manuel. Une partie du présent livret permet l’enregistrement des opérations d’entretien.
- Page 73 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Le premier entretien : nous considérons le premier entretien comme très important en début de vie du produit. Il est indispensable que cet entretien soit effectué par votre concessionnaire à échéance prévue.
- Page 74 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Contrôle avant livraison (À remplir par le concessionnaire vendeur). Le contrôle avant la livraison a été effectué conformément au plan de contrôle publié par MAGMOTO. Un exemplaire rempli du certificat de contrôle avant livraison a été fourni au client.
- Page 75 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures : Date : Prochain entretien : Prochain entretien :...
- Page 76 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures : Date : Prochain entretien : Prochain entretien :...
- Page 77 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures : Date : Prochain entretien : Prochain entretien :...
- Page 78 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures : Date : Prochain entretien : Prochain entretien :...
- Page 79 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures : Date : Prochain entretien : Prochain entretien :...
- Page 80 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’entretien programmé Consignez ici les articles à remplacement périodique (liquide de frein, liquide de refroidissement, flexibles, huile de transmission, etc…) Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures :...
- Page 81 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures :...
- Page 82 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures :...
- Page 83 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures :...
- Page 84 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures :...
- Page 85 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km / Nb d’heures : Date : Km / Nb d’heures :...
- Page 86 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien NAPOLEON 500 cm³ Carnet d’enregistrement des rappels Le concessionnaire certifie que les opérations au(x) rappel(s) indiqué(s) ont été effectuées conformément aux instructions. Des rappels occasionnels ou d’autres campagnes de maintenance pourraient s’avérer nécessaires. Cette page a pour but d’attester que les opérations nécessaires ont bien été effectuées.
- Page 87 Zone d’Activité de Bois Dion – Rue de la Fosse 6 59162 Ostricourt – France www.benda-moto.com Les photos de ce manuel / carnet d’entretien sont non contractuelles et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées à tout moment et sans préavis.