Manuels Connexes pour TAG Heuer HL 940
Sommaire des Matières pour TAG Heuer HL 940
- Page 1 Horloge de départ HL 940 Mode d’emploi Version 04/2016 TAGHeuer Timin Page 1 / 28...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation Description de l’Horloge de Départ 2.1. Clavier de paramétrage 2.2. Vue du dessous de l’Horloge de Départ Allumer l’Horloge de Départ HL 940 3.1. Synchronisation GPS 3.2. Synchronisation manuelle Caractéristiques des menus Ouvrir / Fermer une manche (Menu 0_) Synchro (Menu 6.1. -
Page 3: Présentation
à ce jour, ceci dans la plus pure tradition avant-gardiste de la marque TAG Heuer. Le nouveau design , inspiré de la célèbre Horloge de Départ de TAG Heuer, le produit de chronométrage le plus connu dans le monde des rallyes automobiles, ouvre la voie à une nouvelle génération d'appareils de chronométrage, libérés de contraintes techniques et capables... -
Page 4: Description De L'horloge De Départ
2. Description de l’Horloge de Départ 2.1. Clavier de paramétrage Ce clavier est situé sur le coté droite de l’horloge de départ. Il vous permet de configurer complètement l’horloge de départ pour vos applications spécifiques Switch ON/OFF LED de statut d’alimentation Menu –... -
Page 5: Vue Du Dessous De L'horloge De Départ
2.2. Vue du dessous de l’Horloge de Départ 11 12 13 Haut parleur interne Batterie de sécurité – 2 piles type AA Fusible de 5 A Entrée 1 et Entrée 2 (Photocellules, Portillon de départ, etc) Entrée “Start / Stop / Reset” – pour démarrer programme Synchro “Top Minute”... -
Page 6: Allumer L'horloge De Départ Hl 940
5) L’ “Affichage 2 Digits” indique le nombre de satellites trouvés 6) Sitôt qu’au moins 4 satellites sont détectés, la HL 940 va afficher l’heure / minute et attendra le signal de synchronisation des satellites. Important La LED GPS au dessous de l’horloge, indique les informations suivantes: ►... -
Page 7: Caractéristiques Des Menus
4. Caractéristiques des menus Le menu est accessible avec le clavier sur le coté droit de l’Horloge de Départ. L’ “Affichage 2 Digits” indique les menus et les statuts Les menus ont 2 niveaux: Digit de gauche: Niveau 1 Digit de droite : Niveau 2 Lorsque le menu désiré... - Page 8 - Zone Rouge Clignote Rouge - Zone Jaune Clignote Jaune - Zone Verte Clignote Vert - Bip Simple Clignote Jaune - Début Bip Clignote Bleu - Durée Bip Clignote Vert - Départ (0, 15, 30, 60) Clignote Orange - Pause ON/OFF (0, 1) Clignote Violet Sauvegarde d’un programme: Blanc...
-
Page 9: Ouvrir / Fermer Une Manche (Menu 0_)
L’Horloge de départ HL 940 est un système autonome et complet de chronométrage. Il est possible d’ouvrir une manche, comme les autres systèmes de chronométrages TAG Heuer Timing (Chronoprinter 540 ou Minitimer HL 440). Tous les temps seront enregistrés et mémorisés lorsqu’une manche est ouverte. -
Page 10: Synchro (Menu 1_ )
Le numéro affiché vous indique le nombre de satellites que la HL 940 a trouvé. Dès que la HL 940 est en mesure de définir l’heure et la date, les deux aiguilles se placent à l’heure exacte, et l’horloge attend le TOP Minute des satellites. -
Page 11: Mode De Chronométrage (Menu 2
7. Mode de chronométrage (Menu L’Horloge de Départ a 2 modes de Chronométrage Lorsque le menu “2_” est sélectionné et validé par ◄┘: l’ “Affichage 2 Digits” affiche votre sélection actuelle ou 01) A l’aide des flèches, sélectionnez le mode désiré Ce menu n’est pas disponible lorsqu’une manche est ouverte. -
Page 12: Programme De Départ (Menu 3_ )
L’Horloge de Départ HL 940 peux mémoriser jusqu’à 50 programmes différents. Les programmes 1 à 9 sont prédéfinis par TAG Heuer Timing (il n’est pas possible de sauvegarder des programmes sur ces zones réservées). -
Page 13: Intervalles (Dique Clignotant Bleu)
Toutes les valeurs supérieures à 1 minute : l’ “Affichage 2 Digits” vous indique le nombre de minutes, et l’ “affichage de secondes” le nombre de secondes. 8.2.1. Intervalles (Dique clignotant bleu) Temps entre deux départs. à 3600 secs (60 minutes) La photo montre : 1 sur l’... -
Page 14: Zone Jaune (Disque Jaune Clignotant)
8.2.5. Zone Jaune (Disque Jaune clignotant) Correspond à la zone “attention” du compte à rebours juste avant le temps idéal (GO). Durant cette zone, le “Feu de départ LED” ainsi que l’ “affichage de secondes” s’affichent en Jaune. –1 à –30 sec. -
Page 15: Pause (Disque Violet Clignotant)
8.2.11. Pause (Disque Violet clignotant) Valeur: à Ce paramètre vous permet d’activer la fonction Pause durant un compte à rebours, à l’aide du bouton “Start / Stop / Reset”. Valeur = 0 Désactive la fonction Pause durant le compte à rebours Valeur = 1 Active la fonction Pause durant le compte à... -
Page 16: Paramètres
9. Paramètres (Menu 9.1. Précision (Menu 40) Vous pouvez sélectionner la précision désirée entre 1 et 1/100’000 de seconde. Valeur = 0 Précision = 1 sec Valeur = 1 Précision = 1/10 sec Valeur = 2 Précision = 1/100 sec Valeur = 3 Précision = 1/1’000 sec Valeur = 4... -
Page 17: Niveau Sonore Et Luminosité Des Led (Menu 44)
Baud Rate RS232 pour PC (Menu 45) Le port RS232 PC est utilisé spécialement pour l’interface. Par défaut la vitesse de communication est sélectionnée à 38400 Bds, pour l’accès au software “HL 940 Manager”. Pour les softwares de Chronométrage, la vitesse de transmission est généralement de 9600 Bbs. -
Page 18: Autres (Menu 5_ )
10. Autres (Menu 10.1. Décharger une manche (Menu 50) Il est possible de décharger une manche sur une imprimante, le port RS232 (PC), ou sur AUX, GPRS (option). Une fois le menu 50 validé, vous devez sélectionner la cible : Cible (Blanc clignotant) Valeur = 0: au Printer Réimprime tous les temps mémorisés d’une manche. -
Page 19: Module Extension (Menu 6, 7, 8)
Port Actif : 7000, 13500, 13501, 13502 et 13503 11.2. Module GSM: Il est possible d’envoyer et recevoir des informations de chronométrage par GPRS. La configuration de communication est faite grâce au programme « HL 940 Manager » (adresse IP, Port, etc.) Valeur = ... -
Page 20: Démarrer Une Manche
Sélectionner le programme de compte à rebours que vous désirez. Vous pouvez sélectionner un programme défini par TAG Heuer Timing (1 à 9), ou un programme personnel. A tout moment il est possible de changer les paramètres. N’oubliez pas de sauver votre programme. -
Page 21: Charge De La Batterie
L’Horloge de Départ a une batterie en Lithium-Polymère, avec une capacité de 10 Ah. Pour charger la batterie nous recommandons de n’utiliser que le chargeur proposé par TAG Heuer Timing ! L’utilisation d’un autre modèle de chargeur que celui proposé par TAG Heuer peut causer des dommages. Pour charger, arrêter l’Horloge de départ. -
Page 22: Chargement D'une Nouvelle Version De Software Et/Ou De Langue
La HL 940 se met en mode spécial «téléchargement» au moment de l’enclenchement. 9. Une fois le nouveau programme chargé dans la HL 940, valider le software par le bouton OK. 10. Enlever le câble RS232 de la HL 940, et enclencher la HL 940. -
Page 23: Transmission Data Par Gprs (Module En Option)
16. Transmission Data par GPRS (Module en option) Téléchargez le software depuis le site internet: www.tagheuer-timing.com Renseignez toutes les informations nécessaire et sauvegardez les informations sur la HL 940 (bouton “Save New Setting“). L’impression de la configuration se fera si une imprimante est branchée et correctement configurée. -
Page 24: Spécifications Techniques
- Batterie - Mauvais entretien et dommages physiques évidents - Mauvaise connexion sur les Entrées / Sorties - L’ouverture de l’horloge sans autorisation L’Horloge de Départ HL 940 comprend: 1 Valise de transport 1 Horloge de Départ 1 Antenne GPS Externe 1 Chargeur 110-240 VAC / 15VDC 1 Manuel d’utilisation... -
Page 25: Configurations
19. Configurations 19.1. Horloge de départ et Minitimer synchronisé Setting HL 940 Setting HL 440 RS232 AUX1 = 9600 dBs (N° 46 = 2) RS232 PRINTER = Printer Synchro: Slave Timing Mode: Split 5-8 or PTB 5-8 RS232 M/M 2 – 3 / 3 – 2 / 5 – 5 Synchro 9 –... -
Page 26: Horloge De Départ Et Ligne Matricielle
19.2. Horloge de départ et Ligne Matricielle TAGHeuer Timin Page 26 / 28... -
Page 27: Start Clock Manager Hl 940
Il est aussi possible d’utiliser cette plateforme pour paramétrer l’Horloge de départ OFF-line Pendant une course, vous avez la possibilité de simuler une impulsion d’entrée et de visualiser sur le « HL 940 Manager » la réplique exacte de votre Horloge de Départ. TAGHeuer Timin Page 27 / 28... - Page 28 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : 032 919 8000 Fax : 032 919 9026 E-mail: info@tagheuer-timing.com Http: //www.tagheuer-timing.comm TAGHeuer Timin Page 28 / 28...