Publicité
Liens rapides
EN - Instruction manual | FR - Manuel d'instructions | ES - Manual de instrucciones
DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding |
IT - Prima dell'utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant
utilisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte lesen
Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente as
advertências de segurança antes de usar | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig
door voordat u ze gaat gebruiken | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen.
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | ES - REGISTRE SU PRODUCTO
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | PT - REGISTE O SEU PRODUTO
NL - REGISTREER UW EIGEN PRODUCT | PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ
PRODUKT | SE - REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT
MANUALE DI ISTRUZIONI
PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning
POLTI VAPORELLA VERTICAL STYLER
GSM50R / GSM50B
Publicité
Sommaire des Matières pour POLTI vaporella GSM50R
- Page 1 DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding | PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning POLTI VAPORELLA VERTICAL STYLER GSM50R / GSM50B IT - Prima dell’utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité...
- Page 2 Stiratrice verticale | Garment steamer | Défroisseur vapeur | Plancha vertical | IT - EN - FR - ES - IT - PREPARAZIONE ALL’USO | EN - PREPARATION FOR USE | FR - PRÉPARATION | ES - PREPARACIÓN Żelazko do DE - Vertikales Bügeleisen | PT -...
- Page 3 IT - MESSA IN FUNZIONE/RISCALDAMENTO | EN - START/WARM-UP | IT - MANUTENZIONE E PULIZIA | EN - MAINTENANCE AND CLEANING | FR - MISE EN SERVICE/CHAUFFAGE | ES - PUESTA EN MARCHA/CALENTAMIENTO | FR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE | ES - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA | DE - INBETRIEBNAHME/AUFHEIZUNG | PT - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO/AQUECIMENTO | DE - WARTUNG UND REINIGUNG | PT - MANUTENÇÃO E LIMPEZA | NL - OPSTARTEN/OPWARMEN | PL - URUCHOMIENIE/OGRZEWANIE |...
- Page 4 COSA COPRE LA GARANZIA Nel periodo di garanzia, Polti garantisce la riparazione gratuita e, quindi, senza alcun onere per il cliente sia per la ma- nodopera che per il materiale, del prodotto che presenti un difetto di fabbricazione o vizio di origine.
- Page 5 Está cubierto por la garantía legal por los defectos de conformidad existentes al momento de la entrega durante dos To avail of the warranty, the customer should visit one of the Polti Authorised Service Centres with proof of purchase from años desde la fecha de compra como prevé...
- Page 6 Het onjuist gebruik en/of gebruik dat niet conform de gebruiksinstructies en andere waarschuwingen en voorschrif- No período de garantia, a Polti garante a reparação gratuita e, então, sem qualquer ónus para o cliente em termos de mão ten die in deze handleiding vermeld zijn is, doet de garantie vervallen.
- Page 7 • Fel som beror på bristande underhåll/rengöring enligt tillverkarens anvisningar. • Wszelkich uszkodzeń spowodowanych kamieniem. • Montering av tillbehör som inte är original från Polti, tillbehör som har ändrats eller som inte är lämpliga för appa- • Awarii wynikających z braku przeprowadzania konserwacji/czyszczenia zgodnie ze wskazaniami producenta.
- Page 8 INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER POUR RESTER INFORMÉ SUR LES NOUVEAUTÉS ET OFFRES. ES - DESCUBRA EL MUNDO Y LA OFERTA COMPLETA DE POLTI EN EL SITIO WEB WWW.POLTI.COM Y SUSCRÍBASE A LA NEWSLETTER PARA ESTAR AL DÍA DE TODAS LASNOVEDADES Y OFERTAS.
- Page 9 KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 63 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...