Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cambridge Audio EXN100
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio EXN100
- Page 1 EXN100 Manual Generated: 25/11/2024 - 09:14...
- Page 2 Table of Contents EXN100 ..........................................Introduction ........................................Qu’est ce qui est inclus avec le EXN100 ? ..............................Commandes du panneau frontal ................................. Connexions du panneau arrière .................................. Affichage ......................................... Télécommande ......................................Se connecter ........................................ Bus de commande ....................................... Se connecter à un réseau ..................................
- Page 3 Ce guide est conçu pour rendre l'installation et l'utilisation de ce produit aussi facile que possible. L'exactitude des informations contenues dans ce document a été soigneusement vérifiée au moment de la publication ; cependant, la politique de Cambridge Audio est une politique d'amélioration continue, par conséquent le design et les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
- Page 4 Qu’est ce qui est inclus avec le EXN100 ? Last updated: September 27, 2024 03:43. Revision #14079 Dans le paquet de votre EXN100 vous recevrez : Lecteur réseau EXN100 Manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide Câble bus de commande x3 Antennes Wi-Fi/Bluetooth (attachées à l'appareil)
- Page 5 6. Récepteur infrarouge Récepteur IR qui reçoit les signaux IR de la télécommande compatible EX series 2. Remarque : Le EXN100 n’a pas de télécommande qui lui est propre, elle n’est donc pas incluse. 7. Sélecteur de source Faites défiler les sources activées dans l’application StreamMagic.
- Page 6 Remarque: La connexion de tout autre appareil ici peut entraîner des dommages. 5. Ethernet Permet de connecter l’EXN100 directement à un routeur réseau. Utilisez une connexion filaire pour une lecture fluide des hautes résolutions 352,8 kHz, 384 kHz et DSD 256.
- Page 7 Position 2 : la masse de l’unité audio principale est directement connectée à la masse du châssis. Pour certaines installations, cela peut réduire le bourdonnement ou le bruit lorsque certains téléviseurs, platines vinyles et autres équipements sont connectés à l'unité EXN100.
- Page 8 Affichage Last updated: October 16, 2024 03:25. Revision #14076 1. Pochette Album/source Affiche la pochette d'album. Sinon, si aucune image n'est disponible, c’est l'icône d'entrée source qui s'affichera. 2. Titre du morceau, artiste et album Pour la radio Internet, cela affiche le nom de la station de radio et du morceau en cours de lecture. 3.
- Page 9 9. Sortie enceinte Affiche la sortie enceinte actuellement sélectionnée sur les streamers réseau concernés. 10. Volume en mode silencieux S'affiche lorsque le streamer réseau est en mode silencieux. 11. Mise à jour du firmware Cela indique quand un nouveau firmware est disponible. Appuyez sur le bouton « Info » du panneau avant ou utilisez l'application StreamMagic pour mettre à...
- Page 10 Last updated: September 27, 2024 03:42. Revision #14075 Remarque : La télécommande n’est pas incluse avec l'EXN100, il prend en charge le contrôle infrarouge en utilisant la télécommande de la série EX. De plus, l'EXN100 peut également être contrôlée de manière plus précise avec l'application StreamMagic Veille/On Bascule le EXN100 entre le mode On et Veille.
- Page 11 Il existe deux options de connexion numérique pour le EXN100. Remarque : Si vous utilisez l’une des sorties numériques du EXN100, le signal numérique contournera le DAC par le EXN100 et sera traité par l’unité connectée à la sortie numérique, par exemple la sortie EXA Sortie coaxiale numérique...
- Page 12 Sortie optique TOSLINK Tout en ayant une bande passante plus faible, les connexions optiques TOSLINK se trouvent couramment sur les téléviseurs, les lecteurs DVD et les unités A/V.
- Page 13 Last updated: October 9, 2024 09:03. Revision #14081 Le bus de commande vous permet de contrôler vos autres unités de la EX series. Voir les schémas suivants lors de la connexion du EXN100 avec le câble bus de commande fourni.
- Page 14 EXA avec EXN100 et CXC La mise en marche/arrêt de l’EXN mettra également l’EXA et le CXC en marche/arrêt. Avec les trois périphériques EX, connectez le bus de commande EXN à l’entrée du bus de commande EXA. Ensuite, connectez la sortie du bus de commande de l’EXA à...
- Page 15 Se connecter à un réseau Last updated: October 1, 2024 12:36. Revision #14073 Remarque importante: Il est essentiel que votre lecteur réseau reste connecté à un réseau internet aussi souvent que possible, soit par Wi-Fi, soit par Ethernet. Cela garantira que l’unité est régulièrement mise à jour pour répondre aux protocoles de sécurité essentiels et à la compatibilité...
- Page 16 Ensuite, allumez votre appareil. Remarque: Si vous configurez votre appareil pour la première fois ou après une réinitialisation en mode par défaut, vous devrez d’abord suivre les instructions à l’écran pour sélectionner votre langue préférée après avoir allumé votre appareil. Téléchargez et installez l’application StreamMagic depuis le...
- Page 17 Application StreamMagic - Réglages Last updated: October 16, 2024 03:31. Revision #14091 Votre lecteur est connecté au réseau, vous pouvez donc non seulement écouter le son des appareils connectés aux entrées du produit mais vous pouvez également diffuser de la musique à partir de nombreuses sources différentes provenant à la fois de votre réseau domestique et Internet.
- Page 18 Google Home / Google Cast Last updated: October 16, 2024 03:30. Revision #14090 Votre lecteur est doté de la fonction Google Cast et peut être intégré à votre Google Home. Pour configurer votre lecteur, téléchargez l'application Google Home sur votre smartphone ou votre tablette. Avec Google Cast intégré...
- Page 19 Radio Internet Last updated: October 16, 2024 03:30. Revision #14089 Vous pouvez parcourir et écouter une grande variété de stations de radio Internet dans l'onglet Radio de l'application StreamMagic. Vous pouvez également assigner jusqu'à 99 de vos stations de radio internet préférées et d'autres médias comme préréglages sur votre lecteur, qui pourront ensuite être accessibles à...
- Page 20 Bluetooth Last updated: October 16, 2024 03:30. Revision #14088 La source Bluetooth permet à votre lecteur de recevoir de l'audio sans fil via Bluetooth à partir de la plupart des téléphones, tablettes et ordinateurs portables. Appairage Pour commencer à diffuser de la musique de haute qualité à partir de la source multimédia que vous avez choisie, il faudra d'abord l'appairer avec votre lecteur.
- Page 21 Airplay Last updated: October 16, 2024 03:29. Revision #14087 AirPlay est une technologie Apple conçue pour contrôler les systèmes audio et les enceintes de la maison dans n'importe quelle pièce, d'une simple tape dans les mains ou en demandant à Siri, directement depuis iPhone, iPad, HomePod ou Apple TV. Ecoutez une musique dans le salon et la cuisine en même temps ou ajustez le volume dans n'importe quelle pièce, le tout de manière synchronisée.
- Page 22 Services de streaming intégrés Last updated: October 16, 2024 03:29. Revision #14086 Votre lecteur dispose des services de streaming intégrés suivants : Spotify Connect TIDAL Qobuz Deezer Remarque: Il est essentiel que l’appareil à partir duquel vous diffusez (smartphone, tablette, ordinateur, etc.) soit sur le même réseau Wi-Fi que votre lecteur, afin de s’assurer que les unités peuvent communiquer entre elles.
- Page 23 2. Choisissez la liste de lecture, l’album, la musique, etc. que vous souhaitez diffuser sur le lecteur. 3. Deezer devrait maintenant diffuser le contenu de votre choix sur le lecteur. *Deezer n’est disponible que dans l’application StreamMagic lors de l’exécution de la version 129-b-004 ou ultérieure du firmware et de la version 2.9.0 ou ultérieure de l’application StreamMagic.
- Page 24 Réglages PC Remarque: Avant de connecter votre PC au lecteur réseau, assurez-vous d’installer le pilote USB Cambridge Audio Windows 2.0 requis sur votre PC. Vous trouverez des informations sur le pilote USB Audio le plus récent ici, et un lien pour télécharger le dernier pilote ici.
- Page 25 6. Sous l’onglet Lecture, assurez-vous que le périphérique de sortie est celui par défaut, puis sélectionnez Propriétés. 7. Dans Propriétés de l’enceinte, accédez à l’onglet Avancé. Sélectionnez la profondeur de bits et la fréquence d’échantillonnage souhaitées. (Cette étape est facultative.) Remarque: Toutes les versions de Windows ne prennent pas en charge la lecture à...
- Page 26 Réglages Mac Remarque: Aucun pilote supplémentaire n’est requis sur Mac. 1. Connectez votre appareil à votre Mac. À l’aide d’un câble audio USB (de type A à type B), connectez l’entrée audio USB de votre appareil à un port USB du Mac. Remarque: Si vous utilisez un Mac sans port USB Type A, vous pouvez également utiliser une connexion USB Type C (Thunderbolt 3) vers USB Type B.
- Page 27 Media USB Last updated: October 16, 2024 03:28. Revision #14084 Vous pouvez connecter un SSD USB, USB HDD ou une clé USB à votre lecteur via les entrées USB situées à l’arrière de l’appareil pour la lecture. Une fois connecté, les formats suivants sont pris en charge : ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis Remarque : votre lecteur lira les disques durs de grande capacité...
- Page 28 Pour diffuser du contenu local, vous aurez besoin du matériel et des logiciels suivants exécutés sur votre réseau: 1. Votre lecteur réseau Cambridge Audio. 2. Un appareil mobile tel qu’un smartphone ou une tablette sur lequel vous pouvez exécuter l’application StreamMagic, ou en accédant à...
- Page 29 MQA (Master Quality Authenticated) Last updated: October 16, 2024 03:27. Revision #14082 Votre lecteur est doté de la technologie MQA, qui vous permet de lire des fichiers et des flux audio MQA, en conservant le son de l’enregistrement principal d’origine. Le panneau avant affichera MQA en vert ou bleu pour indiquer que l'appareil décode et lit un flux ou un fichier MQA, et indique sa provenance pour garantir que le son est identique à...
- Page 30 Bus de commande Si votre appareil est connecté à un amplificateur Cambridge Audio via un bus de commande, les commandes de volume pourront être envoyées directement à l'amplificateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Se connecter de ce manuel sous « Bus de commande »...
- Page 31 Pré-mise à jour Le réglage de cette option sur " On " vous permettra d'essayer le tout dernier firmware avant sa sortie. Firmware Ceci permettra de vérifier et d'appliquer tout nouveau firmware disponible pour votre lecteur. Vous pouvez également rechercher de nouvelles mises à jour sur l’écran d’informations et mettre à jour manuellement le firmware de l’appareil en suivant les étapes ci-dessous : Maintenez enfoncé...
- Page 32 Écran d’information Last updated: September 27, 2024 03:40. Revision #14093 L’écran d’information affiche des informations utiles sur votre lecteur, il vous permet également d’effectuer certaines actions pour aider à résoudre les problèmes avec votre lecteur. Pour accéder à l’écran d’information, maintenez le bouton sur le panneau avant enfoncé...
- Page 33 Caractéristiques techniques Last updated: November 25, 2024 08:52. Revision #14169 Convertisseur D/A ESS ES9028Q2M THD @ 1Khz 0 dBFs < 0.0005 % THD @ 20 kHz 0 dBF < 0.0005 % Réponse en fréquence 20 Hz-20 kHz +/- 0.1dB Rapport signal/bruit (REF 1 W) >...
- Page 34 30 W Dimensions 89 x 430 x 325 mm (3.5 x 16.9 x 12.8”) Poids 4,15 kg (9,1 Ibs)
- Page 35 Matrice de qualité source Last updated: October 16, 2024 03:36. Revision #14097 SOURCE MODE DE LIVRAISON RÉSOLUTION MAXIMALE Spotify Connect Application mobile/de bureau 320kbps Spotify AirPlay Application mobile/de bureau 320kbps Spotify Chromecast Application mobile/de bureau 320kbps Spotify Bluetooth Application mobile/de bureau aptX HD TIDAL Connect Application mobile/de bureau 24bit / 192 kHz TIDAL (via StreamMagic app)
- Page 36 Ce lecteur réseau ne peut lire que des fichiers non DRM. Les fichiers dotés d’un dispositif de contrôle DRM ne peuvent pas être lus par le EXN100. Si vous essayez de lire du contenu WAV ou FLAC 24 bits, notez qu'une connexion Ethernet câblée est normalement préférable pour un fonctionnement fiable lié...
- Page 37 Ce lecteur réseau ne peut lire que des fichiers non DRM. Les fichiers dotés d’un dispositif de contrôle DRM ne peuvent pas être lus par le EXN100. Vérifiez que votre support USB ne nécessite pas plus de 1A s'il est alimenté par la prise USB.
- Page 38 Veuillez noter qu’il est fortement recommandé que l’EXN100 soit connecté à un réseau à tout moment. La télécommande est-elle incluse avec l’EXN100 ? Non, l’EXN100 n’a pas de télécommande qui lui est propre, elle n’est donc pas incluse. L’appareil peut être contrôlé et les paramètres peuvent être ajustés via l’application StreamMagic.
- Page 39 Quels disques durs USB l’EXN100 prend-t-il en charge ? La fonction principale de l’EXN100 est en tant que lecteur de musique réseau et le port USB est destiné à la connexion pratique des disques durs USB et SSD. En tant que tel, nous ne pouvons pas garantir la compatibilité avec tous les disques durs USB et SSD.