Page 1
Système Intégré de Protection Incendie ® 1230 Manuel d'opération et d'entretien du Propriétaire Système contrôlé à distance FM-0860-1-29C...
Page 2
été mis en œuvre durant la préparation de ce manuel afin d'en assurer une complète intégrité, Systèmes F Inc. n'assume aucune responsabilité pour toute omission ou erreur ayant pu s'y glisser ou d'une mauvaise utilisation pouvant résulter ® de ce manuel. 1230 est une marque déposée de Systèmes F Inc. FM-0860-1-29C...
Page 3
4. CONTRÔLES ................................11 4.1 DESCRIPTION DU PRODUIT ............................11 4.2 PANNEAU DE COMMANDE EXTERNE .......................... 11 5. DIAGRAMMES DE RACCORDEMENTS ......................12 ® 5.1 CONFIGURATION DU F 1230 ........................... 12 6. CABINET................................. 14 9. GARANTIE LIMITÉE ............................... 16 FM-0860-1-29C...
Page 4
® 1230 Page iv Système Intégré de Protection Incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Cette page est laissée libre intentionnellement. FM-0860-1-29C...
Page 5
NFPA-2001 Clean agent fire extinguishing system suivants: Avant l’installation, l’entrepreneur installant l’unité doit • SEVO Design Manual: SE 1230 500 ENG (dernière également devenir familier avec les documents et normes rev.) suivants: Chaque cylindre est rempli d'agent extincteur et pressurisé...
Page 6
Serrures à clé commune sur toutes les portes du décharge (B) du cylindre, permettent à l'agent extincteur cabinet NOVEC 1230 d'être distribué à travers les buses de • Fabriqué selon les normes de contrôle de qualité ISO-9001 décharge. 1.6 CONFIGURATIONS 1.7.3 Déclenchement électrique sur cylindre...
Page 7
Page 3 de 16 Système Intégré de Protection Incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Figure 1.1 - Cylindre NOVEC 1230 avec relâche électrique Connection vers le réseau du NOVEC 1230 Base F 1230 (montrée sans le cabinet)
Page 8
Page 4 de 16 Système Intégré de Protection Incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Figure 1.2 – Deux cylindres NOVEC 1230 avec sélecteur Principal / Réserve Connection vers le réseau du NOVEC 1230 Base F 1230 (montrée sans le cabinet)
Page 9
Page 5 de 16 Système Intégré de Protection Incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Figure 1.3 – Deux cylindres NOVEC 1230 avec relâche Maître / Esclave Connection vers le réseau du NOVEC 1230 Tube de cuivre Base F 1230 (montrée sans le cabinet)
Page 10
1230 à immersion totale est le NOVEC 1230. La table 2.1identifie les données toxicologiques sur le NOVEC 1230 en comparaison au HALON 1301. Note: Le terme NOVEC 1230 employé tout au long de ce manuel fait référence à l'agent extincteur Dodecafluoro- Table 2.1 - Donnés toxicologiques...
Page 11
D'ANCRAGE. porte et du crayon de fumée est la méthode la plus couramment utilisée. 2. Raccorder la tuyauterie pour le NOVEC 1230 ainsi que les circuits de détection et de signalisation (si applicable) 3.3 MISE EN SERVICE DU SYSTÈME en accord avec les normes applicables.
Page 12
1. Lorsqu'une station d'avortement est activée: b) L'activateur électrique (C) du NOVEC 1230 est activé. a) Le contact auxiliaire "PANNE" est activé. Si l’option avec l’interrupteur de décharge du NOVEC 1230 est Lorsque la station d'avortement est activée, le délai de pré- sélectionnée: décharge s'écoulera jusqu'à...
Page 13
® 1230 Page 9 de 16 Système Intégré de Protection Incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE 3.5 INSTRUCTIONS D'URGENCE 3.7 ACTIVATEUR ÉLECTRIQUE Pour mettre le système hors service: Quand l'activateur électrique (C) est énergisé, il est maintenu en position activée (voir la figure 3.1).
Page 14
Toute panne ou défectuosité du système doit être prise en 1. Effectuez une inspection visuelle des lectures de charge et corrigée rapidement. pression et des composants du système NOVEC 1230. Toute ouverture de l'aire protégée par l'agent propre doit 2. Avisez le personnel de service autorisé de tout problème être refermée ou scellée immédiatement.
Page 15
Une fois la porte de gauche ouverte, ceci donne accès à la de 24". boîte de jonctions du système ainsi qu'à la clé de contournement du NOVEC 1230 (voir la figure 5.1 ou 5.2 DIAGRAMMES DE RACCORDEMENTS pour plus de détails). 4.2 PANNEAU DE COMMANDE EXTERNE (Système sans panneau de commande intégré)
Page 16
électrique (C) est alors alimenté sous 24Vcc, ce qui relâchera la pression du dessus de la valve du cylindre (B) sélectionné permettant à l'agent extincteur NOVEC 1230 d'être relâché vers les buses de décharge. FM-0860-1-29C...
Page 17
® 1230 Page 13 de 16 Système Intégré de Protection Incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Figure 5.2 – Diagramme de raccordements Figure 5.1 – Diagramme de raccordements pour un seul activateurs électriques Principal / Réserve activateur électrique ou Double cylindre maitre /...
Page 18
ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE 6. CABINET ® Le cabinet de l'unité 1230 est fabriqué d'acier Figure 6.1 – Guide de perçage robuste de calibre 14. Toutes les surfaces sont enduites d'un fini anticorrosif de couleur rouge feu, à l'intérieur et à l'extérieur, par une peinture en poudre cuite au four sur base de phosphate.
Page 20
9. GARANTIE LIMITÉE le présent document, le Client renonce par la présente aux Systèmes FireFlex Inc. (ci-après nommé "le Manufacturier") bénéfices de toute garantie légale ou de la protection ou garantit à sa clientèle que ses produits sont libres de défauts recours auxquels il aurait droit sous les termes de toute de matériaux [ou pièce(s)] et de fabrication pour une période...