Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tecnospiro 3arm ROSCAMAT
Sommaire des Matières pour Tecnospiro 3arm ROSCAMAT
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 2 SOMMAIRE INTRODUCTION ........................4 À PROPOS DE CE MANUEL ....................5 CONSIDÉRATIONS ............................5 VERSION DU DOCUMENT ......................... 6 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ..................6 CHAMP D'APPLICATION ........................... 6 ALERTES ET CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ..................6 EXCLUSIONS ..............................8 SYMBOLIQUE ET ICÔNES .......................... 8 ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) ..............
- Page 3 PROBLÈME : LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS ..................27 PROBLÈME : LA ROUE PATINE ......................27 PROBLÈME : VITESSE INCORRECTE ..................... 27 PROBLÈME : SURINTENSITÉ........................27 PROBLÈME : COURT-CIRCUIT........................ 28 PROBLÈME : DÉFAUTS BATTERIES ...................... 28 PROBLÈME : PAS DE BATTERIE ......................28 10 CÂBLAGE ..........................
- Page 4 1 INTRODUCTION Cher client, Nous vous félicitons pour votre choix et nous nous félicitons également pour continuer ainsi notre travail consistant à offrir à nos clients un moyen simple, fiable et polyvalent d'améliorer l'ergonomie au travail. Nous espérons que ces instructions simples vous aideront à la mise en place et au maniement de l'équipement que vous avez choisi.
- Page 5 Informations propriété futures. intellectuelle/industrielle : Tecnospiro Machine Tool, S.L.U. (la Société) ✓ Si une partie de ce manuel vous est informe que tous les contenus inclus dans ce confuse, peu claire ou imprécise, document, y compris, à titre d'exemple, les n'hésitez pas à...
- Page 6 Date - version immédiatement. Manuel d'instructions 25/10/2023 Chariot électrique ✓ Sans l'autorisation expresse TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L.U., 3 INFORMATIONS aucune modification ne doit être SÉCURITÉ effectuée sur l'équipement. ✓ L'équipement doit être exploité 3.1 CHAMP D'APPLICATION uniquement pour son utilisation Ce paragraphe contient des informations prévue, toute autre utilisation est...
- Page 7 ✓ Il est important que les utilisateurs d'identification présente l'équipement. qui agissent en qualité d'opérateurs de cet équipement soient familiarisés ✓ Il est recommandé qu'un seul suffisamment qualifiés pour opérateur puisse utiliser l'utilisation produit l'équipement de façon simultanée, similaires. toute autre utilisation doit être ✓...
- Page 8 3.3 EXCLUSIONS Danger électrique Sont exclus l'utilisation équipement : Danger, surface chaude ✓ La manipulation de tout composant ou fonctions de l'équipement en Danger, matériel explosif dehors de celles spécifiées dans le présent manuel. ✓ L'utilisation Danger, substance corrosive personnes présentant un certain type de handicap ou par des animaux.
- Page 9 Opérateurs production formation en prévention des risques au travail, formation complète des postes de travail et des risques résiduels l'équipement. Expérience minimale d'un an dans des installations similaires. Opérateurs maintenance : Formation de prévention sur les risques professionnels, formation complète manipulation, fonctionnement, maintenance...
- Page 10 4 DESCRIPTION GÉNÉRALE ET INFORMATIONS TECHNIQUES Le présent Chariot électrique a été conçu pour être utilisé avec les produits 3arm® et ROSCAMAT®, mais aussi avec des accessoires compatibles, apportant une plus grande mobilité à votre équipement 3arm® ou ROSCAMAT®, de manière simple et sécurisée. L'opérateur peut contrôler le mouvement du chariot par le biais du clavier et le diriger par le biais de la poignée.
- Page 11 4.2 DIMENSIONS Chariot électrique 900x900 L'épaisseur du chariot devra être choisie en fonction de la configuration dans laquelle ce chariot sera intégré pour garantir la stabilité de l'ensemble. X variera en fonction du calcul de stabilité de l'ensemble (X = 25 mm). MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 12 Chariot électrique 800x800 L'épaisseur du chariot devra être choisie en fonction de la configuration dans laquelle ce chariot sera intégré pour garantir la stabilité de l'ensemble. X variera en fonction du calcul de stabilité de l'ensemble (X = 25 mm). MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 13 4.3 CONFIGURATIONS Le présent chariot électrique a été conçu pour son utilisation avec les produits 3arm ® et ROSCAMAT ®, tout comme avec des accessoires compatibles 3arm ®, pour leur apporter plus de mobilité. MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 14 4.4 MOUVEMENTS 4 roues orientables (2 avec frein) Une roue motrice MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 15 4.5 COUPLE DE RÉACTION La roue électrique comporte un frein intégré qui est toujours actif (le frein se désactive quand le chariot est en marche), toutefois, si un outil à réaction est monté sur le chariot les roues arrière devront être freinées pour éviter la rotation du chariot : 1.
- Page 16 4.6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES Capacité de charge Poids remorquable maximale 1400 Kg (3086 Ibs) Vitesse Lente 1 Km/h Rapide 2.5 Km/h Spécifications électriques Tension d'alimentation 100-240Vac 50-60Hz Tension de fonctionnement Puissance 350 W Classe de protection IP54 Batterie Capacité...
- Page 17 5 INSTALLATION INSTALLATION ✓ Le chariot électrique 3arm® est conçu pour travailler sur une surface lisse, horizontale, ferme et antidérapante. ✓ Ce chariot a été conçu pour son utilisation avec des produits 3arm® et ROSCAMAT®, ainsi qu'avec des accessoires compatibles 3arm® et ROSCAMAT®. Dans tous les cas, l'intégrateur, le propriétaire et/ou l'utilisateur final est responsable de déterminer l'adéquation du produit pour chaque utilisation, ainsi que son lieu d'installation, la définition concrète de la tâche à...
- Page 18 6 RÉGLAGES 6.1 RÉGLAGE HAUTEUR DU GUIDON Le guidon est réglable en hauteur afin d'améliorer l'ergonomie. Pour cela : 1- Desserrer la vis de réglage (1) (Clé Allen 6 mm). 2- Ajuster la position du guidon en fonction des préférences et des conditions de travail. 3- Resserrer fermement la vis (1) (Clé...
- Page 19 6.2 RÉGLAGE DU RESSORT Le système de la roue motrice est réglé en usine. Si le chariot ne présente pas une bonne traction sur le sol de l'utilisateur, il est possible de régler la force de traction en utilisant le régulateur du ressort de traction, indiqué...
- Page 20 7 FONCTIONNEMENT 7.1 MANIEMENT ET USAGE Le chariot électrique a été conçu pour faciliter la mobilité d'accessoires et équipements 3arm® et ROSCAMAT®. Pour cela : 1- Allumer l'interrupteur général (1). 2- Vérifier que l'arrêt d'urgence (2) n'est pas activé. 3- Avancer ou reculer le chariot avec les interrupteurs (3) et (4), respectivement. L'opérateur doit diriger le chariot par le biais du guidon.
- Page 21 7.2 RECHARGE DE LA BATTERIE ◼ Lors que la charge de la batterie arrive à 0 % les LED clignotent [Voir CODE DE COULEURS page 22]. La batterie doit être mise en charge. Pour cela : 1- Allumer l'interrupteur général (1). 2- Brancher le chargeur sur le courant.
- Page 22 7.3 CODE DE COULEURS 4 LED placées sur le guidon à côté des contrôles du chariot apportent des informations sur l'état du chariot. Les cas possibles sont détaillés sur les tableaux suivants : État de la batterie Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 État de la batterie en charge...
- Page 23 8 MAINTENANCE Le chariot ne requiert AUCUNE maintenance et si son usage est correct, rares seront les pannes. Cependant, nous détaillons les principales et simples réparations qui peuvent être effectuées. 8.1 SERRAGE DE VIS Pour garantir le bon fonctionnement de l'équipement, nous recommandons de contrôler le serrage de toutes les vis périodiquement.
- Page 24 8.5 TABLEAU DE MAINTENANCE Le tableau ci-après reprend les tâches de maintenance préventive qui assureront le bon fonctionnement de l'équipement. La périodicité présentée sur le tableau correspond à un environnement normal. Si au contraire votre équipement est installé dans un environnement sale (fonderies, extérieur, poussière, humidité...) il convient de réduire la période entre les tâches de maintenance.
- Page 25 8.6 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE AVANT LE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ✓ L'équipement doit être dument installé et intégré. ✓ La manipulation de la batterie est interdite. ✓ Ne pas poser des outils sur les batteries (surtout métalliques). ✓ Utiliser des outils avec un manche isolé pour le serrage des branchements. ✓...
- Page 26 8.7 MISE À JOUR DU LOGICIEL AVANT LA MISE À JOUR DU LOGICIEL ✓ L'équipement doit être dument installé et intégré. 1- Retirer les 6 vis (1) (Clé Allen 3 mm) avec les rondelles et sortir le couvercle (2). 2- Introduire la clé USB (3) avec la mise à jour du logiciel sur J5 de la PCB principale [Voir SCHÉMA ÉLECTRIQUE page 30].
- Page 27 9 PROBLÈMES FRÉQUENTS 9.1 PROBLÈME : LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Causes possibles Solution Charger la batterie. Si elle ne charge pas [Voir REMPLACEMENT DE LA BATTERIE 1.- Batterie déchargée page 25] (Essayer avant avec un autre chargeur) 2.- Charge maximale dépassée = Réduire la charge 3.- Bouton en panne = Revoir le mécanisme et le câblage...
- Page 28 9.5 PROBLÈME : COURT-CIRCUIT Causes possibles Solution Sortir du mode erreur en appuyant pendant 3 secondes sur un des boutons de marche. Débrancher les bornes du moteur, les isoler et 1.- Câble défectueux allumer le chariot. Si l'erreur persiste, remplacer les câbles.
- Page 29 10 CÂBLAGE 10.1 CÂBLAGE PRINCIPAL MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 30 10.2 SCHÉMA ÉLECTRIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 31 11 PIÈCES DE RECHANGE CODE DESCRIPTION IMAGE CODE DESCRIPTION IMAGE ROUE 150 KA109800 ROUE ÉLECTRIQUE CM145900 EL10060C FREIN ROUE ÉLECTRIQUE CM145800 ROUE 150 AVEC FREIN PLAQUE LED PLAQUE ROUE EL105400 EL105500 ARRÊT D'URGENCE MO505104 BOUTONS MARQUARDT 5000 IP54 EL104400 EL102000 BATTERIE EL104600 INTERRUPTEUR GÉNÉRAL...
- Page 32 12 ACCESSOIRES Avertissement : tous les accessoires présentés ci-après ne sont pas nécessairement compatibles, pour cela, consulter le tableau des compatibilités [Voir COMPATIBILITÉ ACCESSOIRES page 35]. CHARIOT Pour le déplacement de l'unité de travail. Il dispose de 4 roues pivotantes. DESCRIPTION DIMENSIONS Chariot 700...
- Page 33 ÉLÉVATEUR / ÉLÉVATEUR PR • Il comporte une colonne télescopique et un vérin pneumatique avec anti-rotation. DESCRIPTION COURSE VERTICALE Élévateur 300 300 mm - 11 7/8'' Élévateur 500 500 mm 19 7/8'' Élévateur 750 750 mm 29 17/32'' Élévateur 300 PR 300 mm - 11 7/8'' Élévateur 550 PR 550 mm - 21 5/8''...
- Page 34 LIMITEUR DE TOUR Le limiteur de tour est un câble en acier renforcé et souple qui sert à limiter le mouvement de rotation du bras avant, jusqu'à un maximum de 1 tour, avec une marge ajoutée de 10 % vers chaque sens de rotation. Pour son montage, dévisser les vis/goujons (1) et (2), fournis de série avec le bras, et les remplacer par les vis du KIT «...
- Page 35 12.1 COMPATIBILITÉ ACCESSOIRES CHARIOT ACCESSOIRES ÉLECTRIQUE EXTENSION RADIALE CHARIOT COLONNE FIXE / PR ÉLÉVATEUR TÉLESCOPIQUE PNEUMATIQUE / PR ÉLÉVATEUR PNEUMATIQUE D63 / D100 LIMITEUR DE TOUR LIMITEUR DE TOUR DE LA BASE = Compatible ...
- Page 36 14 NORMES D'EMBALLAGE, DE TRANSPORT ET DE DÉMONTAGE 14.1 EMBALLAGE Suivre les instructions données ci-après pour l'emballage de l'équipement, pour les changements d'emplacement ou les envois pour réparation et maintenance. 14.1.1 Mesures de préparation L'équipement doit être mis hors service. Le montage de "verrous de transport" évitera des mouvements pendant le transport et par conséquent les éventuels dommages sur l'installation.
- Page 37 NOTES DATE DESCRIPTION MANUEL D'INSTRUCTIONS CHARIOT ÉLECTRIQUE...
- Page 38 2011/65/CE Directive sur les restrictions à l'utilisation de substances dangereuses déterminées sur des appareils électriques et électroniques Responsable de la documentation : M. Ramon Jou Parrot de TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L.U. Sant Joan de Vilatorrada, mercredi 25 octobre 2023 Ramon Jou Parrot, Directeur technique...