Publicité
EN_WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over.
To reduce the risk of furniture tipover:
● ALWAYS install tipover restraint provided.
● NEVER allow children to stand, climb or hang on draw-
ers, doors, or shelves.
● NEVER open more than one drawer at a time.
● Place heaviest items in the lowest drawers.
FR_Avertissement
Les meubles renversés peuvent entraîner des bless-
ures graves ou mortelles par écrasement.
Pour réduire le risque de renversement des meubles:
● Installez toujours le dispositif anti - basculement fourni.
● Ne laissez jamais un enfant se tenir debout, grimper ou
pendre dans un tiroir, une porte ou une étagère.
● N'ouvrez jamais plus d'un tiroir à la fois.
● Placez le plus lourd dans le tiroir le plus bas.
DE_WARNUNG
Schwere oder tödliche Quetschverletzungen können
durch Umkippen von Möbeln auftreten.
Um das Risiko eines Umkippens von Möbeln zu
reduzieren:
● Installieren Sie IMMER Kippvorrichtung zur Verfügung
gestellt.
● Lassen Sie Kinder NIEMALS stehen, klettern oder an
Schubladen, Türen oder Regalen hängen.
● Öffnen Sie NIEMALS mehr als eine Schublade gleich-
zeitig.
● Lege die schwersten Gegenstände in die untersten
Schubladen.
ES_Aviso
El vuelco de los muebles puede causar lesiones
graves o mortales por compresión.
Para reducir el riesgo de vuelco de los muebles:
● Asegúrese de instalar el dispositivo antivuelco propor-
cionado.
● No permita que los niños se pongan de pie, escalen o
cuelguen en cajones, puertas o estantes.
● No abra varios cajones a la vez.
● Coloque lo más pesado en el cajón más bajo.
PT_AVISO
SLesões graves ou fatais por esmagamento podem
ocorrer devido ao tombamento de móveis.
Para reduzir o risco de tombamento:
● SEMPRE instale o sistema de restrição contra tomba-
mento fornecido.
● NUNCA permita que crianças fiquem em pé, subam ou
se pendurem nas gavetas, portas ou prateleiras.
● NUNCA abra mais de uma gaveta de cada vez.
● Coloque os itens mais pesados nas gavetas inferiores.
IT_AVVERTENZA
Le lesioni da schiacciamento gravi o mortali posso-
no verificarsi dal ribaltamento dei mobili.
Per ridurre il rischio di ribaltamento dei mobili:
● Installare SEMPRE il dispositivo di ritenuta ribaltabile
fornito.
● Non permettere MAI ai bambini di stare in piedi, arram-
picarsi o appendersi a cassetti, porte o scaffali.
● MAI aprire più di un cassetto alla volta.
● Posiziona gli oggetti più pesanti nei cassetti più bassi.
Publicité
