Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Denon Cocoon Home Serie
Sommaire des Matières pour Denon Cocoon Home Serie
- Page 1 W I R E L E S S M U S I C S Y S T E M w w w.denon.com Quick Se tup Guide...
- Page 2 THANK YOU FOR PURCHASING THE DENON COCOON LET’S GET STARTED TO PL AY YOUR MUSIC! VIELEN DANK FÜR DEN K AUF VON DENON COCOON L ASSEN SIE UNS IHRE MUSIK ABSPIELEN! MERCI D’AVOIR FAIT L’ACQUISITION DU DENON COCOON C’EST PARTI POUR ÉCOUTER VOS MUSIQUES ! GRACIAS POR ADQUIRIR DENON COCOON ¡EMPIEZA A REPRODUCIR TU MÚSICA!
- Page 3 START UP STARTVORGANG AVVIO Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel von cocoon collegare il cavo di alimentazione fornito in dotazione da cocoon mit einer Steckdose. a una presa di corrente. Bitte warten Sie, während cocoon gestartet wird … Attendere l’avvio di cocoon … [nur europäische Modelle]: [Soltanto modello europeo]: Wählen Sie mit den tasten + und –...
- Page 4 écouter de la musique directement depuis votre appareil iOS ou iOS-enhet eller väl ”App Store” om du vill installera denon to music immediately from your iOS « App Store » si vous désirez installer l’application denon cocoon à coccoon-appen från App store. device or select “App Store” if you partir de l’App Store.
- Page 5 CONNECTING TO YOUR HOME NE T WORK EINE VERBINDUNG ZU IHREM HEIM-NETZWERK HERSTELLEN CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten. Scegliere una delle seguenti opzioni. Über WLAN Wireless iOS-Gerät | Wenn Sie im Besitz eines iOS-Geräts sind, gehen Sie zu iOS device (dispositivo iOS) | Se si possiede un dispositivo iOS, Seite 11.
- Page 6 CONNECTING TO YOUR HOME NE T WORK MIT HILFE IHRES iOS-GERÄTS MIT DEM CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA TRAMITE HEIM-NETZWERK VERBINDEN DISPOSITIVO iOS Versichern Sie sich, dass das iOS-Gerät mit ihrem Heim-Netzwerk controllare che il dispositivo iOS sia connesso alla rete domestica. USING YOUR iOS DE VICE verbunden ist.
- Page 7 CONNECTING TO YOUR HOME NE T WORK MIT HILFE IHRES iOS-GERÄTS MIT DEM CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA TRAMITE HEIM-NETZWERK VERBINDEN (FORTSETZUNG) DISPOSITIVO iOS (CONTINUA) drücken Sie auf die taste NetLiNk an der Rückseite von cocoon. premere il pulsante NetLiNk sul pannello posteriore del cocoon. USING YOUR iOS DE VICE Auf ihrem iOS-Gerät erscheint diese Meldung.
- Page 8 ENJOYING MUSIC MIT HILFE VON APPLE AIRPLAY MUSIK ABSPIELEN ASCOLTO DI MUSICA CON APPLE AIRPLAY Berühren Sie das Airplay-Symbol der Musik-App, die Airplay Sfiorare l’icona di Airplay da una qualsiasi app musicale che unterstützt. supporti Airplay. USING APPLE AIRPL AY Wählen Sie cocoon aus der Liste der Airplay-Geräte Selezionare cocoon dall’elenco dei dispositivi Airplay.
- Page 9 … and enjoy ÉCOUTER SES MUSIQUES AVEC L’APPLICATION DENON Ladda ner appen denon cocoon COCOON Gå till App Store® eller Google play och sök efter ”denon cocoon” denon cocoon App Music player … your favorite music téléchargement de l’application denon cocoon.
- Page 10 CONNECTING TO YOUR HOME NE T WORK MIT HILFE EINES WPS-ROUTERS MIT DEM HEIM- CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN NETZWERK VERBINDEN ROUTER WPS Wi-Fi gesichertes Setup configurazione Wi-Fi protetta USING A WPS ROUTER drücken Sie den WpS-Schalter auf ihrem Router. premere il tasto WpS del router.
- Page 11 CONNECTING TO YOUR HOME NE T WORK MIT HILFE EINES PC ODER MAC MIT DEM HEIM-NETZWERK CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN PC O MAC VERBINDEN Riavviare e selezionare la rete Starten Sie neu und wählen Sie ihr Netzwerk tenere premuto il pulsante NetLiNk per 3 secondi. USING A PC OR MAC Halten Sie die taste NetLiNk drei Sekunden lang gedrückt.
- Page 12 CONNECTING TO YOUR HOME NE T WORK MIT HILFE EINES PC ODER MAC MIT DEM HEIM-NETZWERK CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN PC O MAC VERBINDEN (FORTSETZUNG) (CONTINUA) Verwenden Sie ihren Webbrowser für die konfiguration utilizzare il browser Web per la configurazione USING A PC OR MAC Starten Sie ihren Webbrowser und geben Sie in die Adresszeile Avviare il browser Web e collegarsi all’indirizzo http://169.254.1.1...
- Page 13 www.denon.com...