Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon ASD-51N
Sommaire des Matières pour Denon ASD-51N
- Page 1 MARQUE: DENON REFERENCE: ASD-51N CODIC: 3142957...
-
Page 2: Table Des Matières
Lecture d’un iPod ®·························································································· 17 Préparations···································································································· 17 Accessoires· · ·······································································································2 Lecture·–·Musique·et·vidéo· · ··········································································· 17 Précautions de manipulation············································································2 Affichage·d’image·fixe·sur·le·iPod···································································18 Fonctions possibles avec l’ASD-51N································································2 Lecture Audio réseau· · ·····················································································18 A propos de la télécommande· · ········································································3 A·propos·de·la·fonction·radio·Internet· · ···························································18 Avant·l’utilisation·······························································································3 Ecoute·de·radio·Internet· · ················································································20 Insertion·des·piles·····························································································3... -
Page 3: Accessoires
Fonction de contrôle Internet vpage·28 (iPod touch uniquement) Fonctions possibles avec Avec· le· logiciel· de· navigation· d’un· iPod· l’ASD-51N touch,· vous· pouvez· utiliser· l’ASD-51N· via· Avec·batterie le·réseau. REMARQUE Lecture audio et vidéo iPod vpage·17· •·Ne· pas· utiliser· d’autre· adaptateur· CA· que· celui·... -
Page 4: A Propos De La Télécommande
FRANCAIS A propos de la télécommande REMARQUE Avant l’utilisation Portée de la télécommande • Remplacez· les· piles· par· des· neuves· si· la· Retirez· le· film· protecteur· avant· d’utiliser· la· Pointez· la· télécommande· vers· le· capteur· de· télécommande·ne·fonctionne·plus·même·quand·elle· télécommande. télécommande·de·l’unité. est·proche·de·l’appareil. •... -
Page 5: Nomenclature Et Fonctions
“ON/STANDBY”· pour· · Prise DOCK CONTROL· · ············ (6) connecteur·t·de·sortie·audio·numérique· mettre· en· marche· l’ASD-51N.· Ce· · Prise REMOTE CONTROL· · ······· (6) témoin·s’allume. et· des· connecteurs· y· de· sortie· audio· · Connecteur de sortie audio ·... -
Page 6: Télécommande
Montage de l’adaptateur universel sur le · Bouton de mode PARTY········ (27) dock de contrôle · Une· fois· appuyé,· “Entrer· mode· Party·?”·s’affiche. Un·adaptateur·iPod·authentique·peut·être·monté·sur·cette·ASD-51N. · Touche RANDOM Pour· connecter· un· iPod,· utilisez· l’adaptateur· de· station· d’accueil· compris· avec· · Touche MEMORY l’iPod. · Touche MUTE ·... -
Page 7: Connexion Avec Les Périphériques Équipés D'une Borne Dock Control
Branchez-le·à·un·appareil·qui·a·une·prise·REMOTE· CONTROL.· L’ASD-51N· reçoit· des· signaux· de· télécommande· de· l’appareil· connecté· et· ces· signaux·sont·transmis·à·l’appareil. b4:·L’ASD-51N· peut· être· utilisé· à· partir· d’un· ampli· DENON· ou· d’un· système· DENON· équipé· d’une· (fournie) prise·DOCK·CONTROL·branchée·à·l’ASD-51N. · Les·options·peuvent·être·limitées·selon·l’appareil·... -
Page 8: Connexion À Un Réseau Domestique (Lan)
Une· connexion· haut· débit· à· Internet· est· requise· pour· utiliser· la· fonction· de· radio·Internet·et·la·mise·à·jour·du·logiciel·de·l’ASD-51N. n Modem Il·s’agit·d’un·appareil·qui·est·connecté·à·la·ligne·à·haut·débit·pour·communiquer· avec·Internet.·Certains·sont·intégrés·avec·un·routeur. n Routeur •·Lorsque· vous· utilisez· l’ASD-51N,· nous· vous· recommandons· d’utiliser· un· routeur·équipé·des·fonctions·suivantes: ·· Serveur·DHCP·(Dynamic·Host·Configuration·Protocol)·intégré · Cette·fonction·attribue·automatiquement·une·adresse·IP·au·LAN. Ordinateur ·· Commutateur·100BASE-TX·intégré Modem · Lorsque· vous· connectez· plusieurs· appareils,· nous· vous· recommandons·... -
Page 9: Ordinateur
Autres L’ordinateur·doit·posséder·les·caractéristiques·suivantes·pour·pouvoir·utiliser· •·Si·le·contrat·de·fournisseur·d’accès·à·Internet·spécifie·que·les·réglages·réseau· un·serveur·audio: de·la·ligne·sont·manuels,·effectuez·les·réglages·dans·le·menu·de·l’interface· •·Système·d’exploitation graphique·GUI·“Configuration”·–·“Réseau”·–·“Config·Reseau”·(vpage·11). · Version·Windows®·XP·Service·Pack2·ou·plus·récente,·Windows·Vista •·L’ASD-51N· permet· d’utiliser· les· fonctions· DHCP· et· Auto· IP· pour· effectuer· •·Logiciel·(Préparez·un·des·éléments·suivants.) automatiquement·les·réglages·réseau. ·· Windows·Media·Player·ver.11 •·Lorsque· vous· utilisez· un· routeur· à· haut· débit· (fonction· DHCP),· l’ASD-51N· ·· Logiciel·serveur·compatible·DLNA définit·automatiquement·l’adresse·IP,·etc. •·Navigateur·Internet ·... -
Page 10: Réglages
FRANCAIS Fonctionnement du menu de l’interface Réglages graphique GUI Plan du menu de l’interface graphique GUI Les·réglages·et·opérations·de·la·plupart·des·fonctions·de·l’ASD-51N·peuvent·être· effectués·en·regardant·les·menus·de·l’interface·graphique·GUI·affichés·sur·l’écran· du·moniteur. iPod Configuration TOP MENU (vpage·17) (vpage·11) Appuyez sur Le·menu·GUI·s’affiche·à·l’écran. n Music n Réseau (vpage·11) ENTER n Video • Config Reseau Appuyez sur pour sélectionner... -
Page 11: Exemples D'affichages De L'écran De L'interface Graphique Gui
L iste·des·icônes·de·configuration·du· Appuyez su i pour sélectionner menu·GUI z2·:·· I cône·de·configuration·actuellement· l’élément configuration Elément sélectionné Passer à l’élément suivant [1/5] DENON:[ASD-51N] sélectionnée ”, puis appuyez sur p (ou “ z3·:·· É lément·de·configuration· appuyez sur ENTER.). actuellement·sélectionné Favoris z4·:·· L iste·des·éléments·de·configuration·... -
Page 12: Réglages Détaillés (Configuration)
1. Connectez le câble LAN·(vpage·7). en·général·255.255.255.0. administrateur·de· 2. Allumez le ASD-51N·(vpage·4,·6·b1·). Passerelle défaut : Lorsque·vous·êtes·connecté·à·une· • réseau. · ASD-51N· règle· automatiquement· la· configuration· passerelle·(routeur),·entrez·son·adresse·IP. réseau·avec·la·fonction·DHCP. · Pour· réaliser· une· connexion· réseau· sans· fonction· ··DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et Auto IP DHCP,·suivez·les·instructions·de·l’étape·3. Ce·sont·des·systèmes·par·lesquels·l’adresse·IP·et·d’autres·réglages·réseau·sont·... - Page 13 ··DNS (Domain Name System) uio· p t Utilisez· · pour· entrer· l’adresse· du· serveur· C’est·un·système·de·conversion·des·noms·de·domaine· proxy· ou· le· nom· de· domaine· puis· appuyez· sur· utilisés·en·navigant·sur·des·sites·Internet·(par·exemple,· ENTER “www.denon.jp”)·en·adresses·IP·réellement·utilisées·pour· Lorsque· “Adresse”· est· sélectionné· à· l’étape· r:· les·communications·(par·exemple,·“202.221.192.106”). Entrez·l’adresse. Configuration Proxy : Utilisez·ce·réglage·pour·réaliser· Lorsque·“Nom”·est·sélectionné·à·l’étape·r:·Entrez·le· nom·de·domaine. une·connexion·internet·avec·un·serveur·proxy.
-
Page 14: Réalisation Des Réglages De La Langue (Langue)
FRANCAIS Réglages détaillés (Configuration) Éléments de configuration Contenus de configuration Réglages de l’interface GUI (GUI) Config Reseau uio· p · pour· entrer· le· numéro· du· port· du· y Utilisez· ENTER (Continu) Les réglages par défaut sont soulignés. serveur·proxy·et·appuyez·sur· u Utilisez· la· commande· ·... -
Page 15: Réalisation D'autres Réglages (Autre)
· (vpage·6) GMajusculesH A ~ Z 2.· Allumez le ASD-51N·(vpage·4,·6·b1·). GSymbolesH ! “ # % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ 3.· Configurez les réglages de la connexion du \ ] _·(espace) - Page 16 GSymbolesH ! “ # % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ de·nouveau·automatiquement. Napster“). \ ] _·(espace) • Réglez· le· bouton· d’alimentation· de· l’ASD-51N· sur· GChiffresH 0 ~ 9 “OFF”.·La·mise·à·jour·est·maintenant·terminée. REMARQUE · Le· mot· de· passe· ne· doit· pas· contenir· de· trait· de·...
- Page 17 Notif. mise à jour MARCHE : Affichage·message·de·mise·à·niveau. Affiche·un·message· ARRÊT : Ne·pas·afficher·les·messages·de·mise·à·jour. d’information·sur· l’écran·GUI·de· ENTER • Si· vous· appuyez· sur· · pendant· l’affichage· du· l’ASD-51N·lorsque· message·de·notification,·l’écran·“Mise·à·jour”·s’affiche.· “Mise·à·jour·logic.”· (Reportez-vous· à· la· page· 15· pour· plus· d’informations· a·détecté·que·la· sur·“Mise·à·jour·logic.”.) dernière·version·du· RETURN • Appuyez·sur·...
-
Page 18: Lecture
Appuyez·sur·REPEAT·pour·passer·en·mode·répétition. •·Certaines·fonctions·risquent·de·ne·pas·fonctionner,· “Made·for·iPod”·means·that·an·electronic·accessory· Répétition·d’un·morceau suivant·le·type·de·iPod·et·la·version·du·logiciel. ARRÊT has·been·designed·to·connect·specifically·to·iPod·and· •·DENON· ne· peut· en· aucun· cas· être· tenu· pour· Répétition·de·tous· has· been· certified· by· the· developer· to· meet· Apple· les·morceaux responsable·de·la·perte·des·données·de·l’iPod. performance·standards. Apple· is· not· responsible· for· the· operation· of· this· · : · ”Configuration” – “Autre”... -
Page 19: Mode Navigation
·(vpage·14) • La·radio·Internet·renvoie·aux·émissions·radio·diffusées· via·Internet.·Vous·pouvez·accorder·des·stations·radio· Utilisez pour sélectionner le menu, Internet·en·provenance·du·monde·entier. Pour passer entre les modes ENTER L’ASD-51N· est· équipé· des· fonctions· radio· Internet· puis appuyez sur ou sur pour suivantes: Navigation et Télécommande sélectionner la lecture du fichier. • Vous·pouvez·sélectionner·les·stations·par·genre·et·... - Page 20 · Lorsque· des· fichiers· image· (JPEG)· sont· via·un·réseau. Napster· est· un· service· de· distribution· musicale· par· lus· sur· l’ASD-51N,· leur· orientation· est· celle· de· abonnement· mensuel· fourni· par· Napster.· Ce· service· z:· Seuls· les· fichiers· non· protégés· par· copyright· l’enregistrement·dans·le·dossier,·enregistrez-les·dans·...
-
Page 21: Ecoute De Radio Internet
En· général,· plus· le· débit· est· élevé,· meilleure· est· ENTER radio Internet, puis appuyez sur marche·l’ASD-51N.·(vpage·7·“Connexion·à·un· la· qualité· sonore,· mais· en· fonction· des· lignes· de· réseau·domestique·(LAN)”) communication·et·du·trafic·du·serveur,·les·signaux· · L’ASD-51N· se· connecte· automatiquement· à· audio·transmis·en·ligne·risquent·d’être·interrompus. w· Effectuez· les· réglages· réseau· si· nécessaire.· Internet·et·la·lecture·démarre. A·l’opposé,·des·débits·inférieurs·impliquent·une·qualité· (vpage·11·~·13·“Config·Reseau”) sonore·moindre,·mais·également·moins·d’interruptions· du·son. -
Page 22: Lecture Des Fichiers Contenus Sur Un Ordinateur
Préparez la lecture. Lecture de fichiers enregistrés dans vos · La·lecture·débute. favoris q· Vérifiez·les·conditions·du·réseau,·puis·mettez·en· marche·l’ASD-51N.·(vpage·7·“Connexion·à·un· Les·fichiers·peuvent·être·enregistrés·dans·vos·favoris· réseau·domestique·(LAN)”) et·écoutés·de·la·même·manière·que·les·stations·radio· w· Effectuez· les· réglages· réseau· si· nécessaire.· • Les· connexions· au· système· requis· et· les· réglages· Internet. -
Page 23: Écoute De Napster
écouter ENTER puis appuyez sur CHARACTER SEARCH Appuyez sur · Si· “Nom· d’utilisateur”· et· “Mot· de· passe”· q· Vérifiez·les·conditions·du·réseau,·puis·mettez·en· correspondent,·le·menu·principal·pour·Napster· marche·l’ASD-51N.·(vpage·7·“Connexion·à·un· s’affiche. [1/7] Napster réseau·domestique·(LAN)”) w· Effectuez· les· réglages· réseau· si· nécessaire.· Nom d’utilisateur : My Napster Library (vpage·11·~·13·“Config·Reseau”) Mot de passe :... - Page 24 “Username” et “Password”. Nord uniquement) Rhapsody Account sign In ENTER Préparez la lecture. Username uio p Password q· Vérifiez·les·conditions·du·réseau,·puis·mettez·en· marche·l’ASD-51N.·(vpage·7·“Connexion·à·un· réseau·domestique·(LAN)”) Enregistrement des plages dans My w· Effectuez· les· réglages· réseau· si· nécessaire.· Napster Library (vpage·11·~·13·“Config·Reseau”) Cancel Enter Username Appuyez sur...
- Page 25 FRANCAIS Lecture Audio réseau Sélection du mode recherche w Saisissezu n caractère de recherche Menu des titres pour trouver la plage que vous Appuyez sur pendant la lecture pour souhaitez écouter [1/4] Rhapsody afficher le menu des titres. Utilisez pour sélectionner Rhapsody Music Guide ENTER...
-
Page 26: Fonctions Pratiques
LAN sans fil (Serveur média) et choisissez les contenus que vous Transmission Transmission voulez lire. Depuis le terminal portable, sélectionnez ASD-51N parmi les produits du réseau. e La·lecture·démarre. q Sélectionnez·un·contenu. · La·lecture·des·contenus·sélectionnés·à·l’étape· r Utilisez. 1·commence. - Page 27 Vous· pouvez· éditer· “Nom· convivial”· dans·“Modifier·le·pseudo”·(vpage·14)·si·vous·le· souhaitez.·Vous·le·distinguerez·ainsi·plus·facilement· des·autres·appareils. REMARQUE Lorsque·les·opérations·relatives·à·la·navigation·ou·à·la· lecture·(lecture,·arrêt,·pause,·recherche·de·plage)·sont· réalisées· sur· l’ASD-51N· tout· en· utilisant· le· terminal· q Sélectionnez·un·contenu. portable,· la· connexion· au· réseau· s’interrompt.· La· connexion·au·réseau·s’interrompt·également·lorsque· w Sélectionnez·un·lecteur. Appareil mobile le·mode·fête·est·activé. Sélectionnez les contenus que vous Si·vous·sélectionnez·l’ASD-51N·depuis·le·terminal·...
-
Page 28: Lecture·du·même·signal·audio·de·réseau·sur·différents
être· réglé· d’avance· sur· “MARCHE”· pour· utiliser· la· ENTER fonction·mode·fête. · :·· L ’alimentation·des·participants·est·coupée· REMARQUE et·le·mode·fête·s’annule. Si· l’ASD-51N· est· relié· au· DENON· AVR-3310· ou· au· ·:·· L e· mode· fête· s’annule· sans· couper· récepteur· AVR-4310· AV,· il· vous· faudra· pour· utiliser· l’alimentation·des·participants. le·mode·Party·effectuer·les·dernières·mises·à·jour·de· l’AVR-3310·ou·de·l’AVR-4310. -
Page 29: Utiliser L'asd-51N Avec Un Navigateur (Fonction De Contrôle Internet)
“Yes” et appuyez ensuite sur Vous·pouvez·utiliser·l’ASD-51N·avec·un·navigateur. Source · Dans· ce· cas,· les· autres· appareils· restent· en· mode·fête. Vérifiez l’adresse IP du ASD-51N dans le menu “Info réseau” (vpage 11). · “Rhapsody”·et·“Napster”·ne·sont·pas·disponibles· Info réseau en·mode·Party. iPod/NetAudio Control Il· ne· peut· y· avoir· qu’un· seul· organisateur· dans· le·... -
Page 30: Autres Informations
FRANCAIS Autres informations A propos des réseaux Windows Media Player Ver.11 DLNA Il·s’agit·d’un·lecteur·multimédia·distribué·gratuitement· •·DLNA· et· DLNA· CERTIFIED· sont· des· marques· par·Microsoft·Corporation. commerciales· et/ou· des· marques· de· service· de· Il·peut·être·utilisé·pour·lire·des·listes·de·lecture·créées· Digital·Living·Network·Alliance. avec· Windows· Media· Player· Ver.· 11,· ainsi· que· des· •·Certains· contenus· risquent· d’être· incompatibles· fichiers·aux·formats·WMA,·DRM·WMA,·MP3·et·WAV. -
Page 31: Dépistage Des Pannes
•·Le·iPod·ne·fonctionne·pas. •·Vérifiez·si·le·iPod·fonctionne. – Aucune·image·ne· •·Le·iPod·est·mal·connecté·au·ASD-51N. •·Vérifiez·si·le·iPod·est·correctement·connecté·au·connecteur· – s’affiche·sur·l’écran. de·station·d’accueil·ASD-51N. •·L’adaptateur·c.a.·n’est·pas·connecté·au·ASD-51N·ou·à·une· •·Vérifiez·les·connexions. prise.·Ou·le·bouton·d’alimentation·sur·l’ASD-51N·n’est·pas· · Réglez· le· bouton· d’alimentation· de· l’ASD-51N· sur· “ON/ sur·“ON/STANDBY”. STANDBY”. •·Le·câble·de·commande/AV·est·mal·connecté. •·Vérifiez·les·connexions. •·L’entrée·de·l’écran·n’est·pas·correctement·sélectionnée. •·Réglez· le· sélecteur· d’entrée· de· l’écran· sur· la· position· – appropriée·pour·la·borne·d’entrée·vidéo·connectée. GTélécommandeH Symptôme Cause... - Page 32 FRANCAIS GNETH Symptôme Cause Mesure Page Impossible·de·lire·la·radio· •·Le·câble·Ethernet·n’est·pas·correctement·connecté·ou·le· •·Vérifiez·l’état·de·la·connexion. Internet. réseau·est·déconnecté. •·Le·programme·émis·n’est·pas·dans·un·format·compatible. •·Seuls·les·programmes·de·radio·Internet·au·format·MP3·et· WMA·peuvent·être·lus·sur·cet·appareil. •·Le·pare-feu·de·l’ordinateur·ou·du·routeur·est·activé. •·Vérifiez· les· réglages· du· pare-feu· de· l’ordinateur· ou· du· – routeur. •·La·station·radio·n’émet·pas·en·ce·moment. •·Choisissez·une·station·radio·qui·émet·en·ce·moment. – •·Vérifiez·l’adresse·IP·de·l’appareil. – •·L’adresse·IP·est·incorrecte. Impossible·de·lire·les· •·Les·fichiers·sont·enregistrés·dans·un·format·incompatible. •·Enregistrez·les·fichiers·dans·un·format·compatible. fichiers·contenus·sur·un· •·Vous·essayez·de·lire·un·fichier·protégé. •·Les· fichiers· protégés· ne· peuvent· pas· être· lus· sur· cet· ordinateur.
- Page 33 Symptôme Cause Mesure Page Impossible·de·se· •·La·station·est·saturée·ou·n’émet·pas·en·ce·moment. •·Attendez·un·peu·et·réessayez. – connecter·à·certaines· stations·radio·et·“Server· Full”·ou·“Connection· Down”·s’affiche. Ne·peut·pas·accéder·à· •·Les·données·d’accès·sont·inexactes. •·Vérifiez·si·le·nom·d’utilisateur·Rhapsody·a·été·correctement· Rhapsody·(“Erreur·nom· saisi.·Saisissez·à·nouveau·le·mot·de·passe·(le·mot·de·passe· utilisateur·ou·mot·de· n’est·pas·affiché). passe”·est·affiché) www.rhapsody.com/denon Ne·peut·pas·accéder·à· •·Les·données·d’accès·sont·inexactes. •·Vérifiez·si·le·nom·d’utilisateur·Napster·a·été·correctement· Napster.·(“Erreur·nom· saisi.· Saisissez· à· nouveau· le· mot· de· passe.· (Le· mot· de· utilisateur·ou·mot·de· passe·n’est·pas·affiché.) passe”·s’affiche.) http://www.napster.com/choose/index_default.html...
-
Page 34: Opérations De Redémarrage Et De Réinitialisation
Utilisez· la· réinitialisation· pour· restaurer· les· réglages· par· défaut· ou· quand· le· redémarrage·n'a·pas·résolu·une·anomalie. REMARQUE Quand le ASD-51N est réinitialisé, vos réglages repassent aux valeurs par défaut. N’oubliez pas que la réinitialisation du ASD-51N supprime tous les réglages, y compris les stations enregistrées dans vos Favoris et la liste... -
Page 35: Spécifications
FRANCAIS Spécifications Dock de contrôle pour iPod DC·IN·6V Alimentation: Dimensions externes maximales: 140·(L)·x·40·(H)·x·110·(P)·mm (5-33/64”·x·1-37/64”·x·4-21/64”) Poids: 320·g·(11,3·oz) Connecteurs·de·sortie·audio·analogique·x·1, Bornes: · · Connecteur·de·sortie·audio·numérique·x·1, · · Connecteur·de·sortie·S-VIDEO·x·1, · · Prise·de·commande·de·la·station·d’accueil·x·1 · · Prise·de·télécommande·x·1 · · Borne·de·Ethernet·x·1 Adaptateur CA (KSAFC0600150W1UV-1) Tension nominale: 100·–·240·V,·50/60·Hz 0,3·A Courant nominal: Télécommande (RC-1137) CR2025...