Page 2
IMPORTANT: L’utilisation de cet indicateur de charge est réservée à un usage interne et interdite lors de transactions commerciales GENITRONIC Support technique (Montage, Utilisation) : Tel: 03.29.32.55.63 Fax: 03.29.32.56.31 04/2004...
Page 3
COMPOSITION DU KIT DE PESAGE PH 3010 : 1 boîtier de lecture. 1 boite de connexion. 4 capteurs de pression et leurs raccords. 1 capteur de position. 1 aimant de commande. C X4...
Page 4
INSTALLATION Fig. 1 : implantation du PH 3010 sur le chargeur. 12 volts...
Page 5
1.a Capteurs de pression à installer sur le vérin de levage Capteur sur le fond du vérin. La dérivation doit être effectuée sur l'alimentation du fond du vérin (effet de montée). Pour obtenir les meilleurs résultats, le capteur de pression doit être installé le plus près possible du vérin, de fa- çon à...
Page 6
Fig. 2 : implantation des capteurs de pression sur le vérin de levage 7,8,9 3, 4, 5...
Page 7
- Ne jamais visser le capteur en le tenant par le capot, toujours uti- liser une clé plate. - Ne pas vriller le câble électrique du capteur en vissant ce dernier. Lorsque le capteur est correctement installé, rebrancher le câble électrique et le faire suivre jusqu'à...
Page 8
1.b Capteurs de pression à installer sur le vérin de compensation Les prises hydrauliques des capteurs de compensation sont à ef- fectuer sur le vérin de compensation du télescopique : 1 capteur (fils électriques marqués A,B,C) sur le fond de vérin (grand volume).
Page 9
Fig. 3 : implantation des capteurs de pression sur le vérin de compensation D, E, F A, B, C IMPORTANT : NE PAS RACCOURCIR LES CABLES NI REMPLACER LES COSSES DES FAISCEAUX...
Page 10
1.c Installation électrique. L’installation électrique consiste a raccorder le PH 3010 au réseau 12 volts du chargeur après avoir fixé le boîtier de lecture dans la cabine. Le boîtier de lecture peut être débranché du reste de l’ins- tallation afin de facilité le passage du câble de la boite de connexion dans la cabine.
Page 11
1.c Capteur de position - Le capteur de position se compose de deux parties : le détecteur magnétique et l'aimant sur son support . Le détecteur est composé de 2 sondes visibles sur la face du dé- tecteur. - Le détecteur se fixe sur la vitre à la droite du chauffeur à l’inté- rieur de la cabine contre la vitre.
Page 12
Fig. 4 : implantation du capteur de position Détecteur magnétique Aimant + support Sonde 2 Sonde 1 20-25 mm minimum Vitre Détecteur ma- Flèche gnétique fixé à Aimant + l’intérieur support...