Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GENITRONIC PH 200 GF
Sommaire des Matières pour GENITRONIC PH 200 GF
- Page 1 GENITRONIC PH 200 GF Montage-utilisation...
- Page 2 L’utilisation de cet indicateur de charge est réservée à une utilisation Hors Métrologie Légale. GENITRONIC Support technique ( assistance montage, utilisation) : Tel: 03.29.32.55.63 sav@genitronic.com 10/2019...
- Page 3 COMPOSITION DU KIT DE PESAGE PH 200 GF : 1 console de lecture et son support. 1 capteur de position 2 capteurs de pression et leurs raccords (suivant version).
- Page 4 Installation Fig.1 Emplacement des composants sur la machine Console Capteurs de pression Capteur de position...
- Page 5 1.a Capteurs de pression : Abaisser la flèche au maximum, poser le grappin sur le sol, arrêter le mo- teur de la centrale hydraulique puis mettre le contact et faire chuter la pression dans les vérins en manœuvrant les commandes de montée des- cente de la flèche ainsi que celles d’inclinaison du grappin.
- Page 6 Fig.2 Montage des capteurs de pression sur griffe à vérin poussant Montage du coude: utiliser de la pâte d’étan- chéité, visser à la main jusqu’à résistance, puis utiliser une clé sur 2-3 tours et orienter.
- Page 7 Fig.3 Montage des capteurs de pression sur griffe à vérin tirant Montage du coude: utiliser de la pâte d’étan- chéité, visser à la main jusqu’à résistance, puis utiliser une clé sur 2-3 tours et orienter.
- Page 8 1.b Raccordement électrique. L’installation électrique consiste à raccorder la console du PH 200 GF au réseau 12 ou 24 volts de la griffe après avoir fixé la console dans la cabi- L’ alimentation se fait par l’intermédiaire du câble muni de deux fils bleu et marron libres : Relier le fil bleu à...
- Page 9 Le capteur de position permet de choisir la hauteur à laquelle se font les pesées. La hauteur dépend de l’angle de la flèche. Pour installer correcte- ment le capteur de position, l’alimentation du PH 200 GF doit être opéra- tionnelle (voir paragraphe1.b).
- Page 10 Fig.4 Le capteur peut être installé sur toute la longueur du coté pour facilité l’installation. Ne pas installer le capteur sur d’autres cotés de la flèche. Allumer la console en appuyant sur la touche L’écran affiche : 0000 0000...
- Page 11 Appuyer sur la touche pour accéder aux réglages. L’écran affiche : 0000 0000 6 secondes Appuyer sur la touche pendant 6 secondes pour accéder au réglage de hauteur. L’écran affiche: Valeur de l’angle la valeur affichée correspond à l’angle mesuré par le capteur de position.
- Page 12 Incliner le capteur vers la droite ou la gauche de façon à lire une valeur comprise entre 10 et 20°; idéalement 15°. Pour renforcer la fixation du capteur, utiliser de la colle à prise rapide: Tracer à l’aide d’un marqueur le contour des aimants sur la surface de la flèche.
- Page 13 Pour quitter l’affichage de l’angle et revenir à appuyer sur la touche l’écran de travail. Terminer l’installation des câbles en veillant à ce qu'ils ne soient pas éti- rés pendant les mouvements et qu’ils n’effectuent pas de traction sur les capteurs.
- Page 14 2 Réglages et paramétrages Le système de pesage embarqué PH 200GF permet de peser les fourra- ges que vous manipulez avec votre griffe. La technologie employée (mesure différentielle à l’aide de plusieurs capteurs de pression), vous assure une précision optimale. Afin d’exploiter au maximum les possibilités de cet appareil, nous vous conseillons de respecter avec attention les règles d’utilisation décrites dans les pages suivantes.
- Page 15 2.a Mise en route. Assurez-vous que le système de pesage et alimenté par le réseau 12– 24 volts de la griffe. Appuyez sur la touche pour mettre la console en fonction. l’écran de travail s’affiche: Ecart entre l’angle de la position actuelle et l’angle de la hauteur de pesage Numéro de la hauteur...
- Page 16 Paramétrage à effectuer avant tout autre réglage. Pour faire fonctionner correctement l’appareil, vous devez indiquer le dia- mètre de la tige, l’alésage (ou diamètre de piston) du vérin de levage ainsi que son mode de travail (tirant ou poussant). Assurez-vous que la console est alimentée.
- Page 17 Lorsque les valeurs affichées sont correctes, appuyez sur la touche de validation pour quitter le menu de configuration. Remarque : les valeurs affichées sur la partie droite de l’écran représen- tent les pressions mesurées par les capteurs installés sur le circuit hy- draulique et peuvent être utilisées pour effectuer différents diagnostics.
- Page 18 2.b Réglage du pesage à une hauteur définie en mode statique. Afin de pouvoir peser en mode statique il est nécessaire de définir : la hauteur à laquelle se fera le pesage, la tare et le calibrage. La tare permet d’afficher un poids égal à zéro lorsque le grappin est vide le calibrage permet d’afficher précisément le poids contenu dans le grap- pin.
- Page 19 Sélectionnez le numéro de la hauteur parmi les 5 premiers en appuyant sur la touche de sélection de hauteur jusqu'à ce que le numéro désiré apparaisse. Les numéros de 1 à 5 sont réservés au mode statique et les numéros de 6 à...
- Page 20 2.b.2 Enregistrement d’une hauteur de pesage en mode statique. Le choix de la hauteur dépend des conditions de travail mais doit respecter les conditions suivantes : Le grappin ou la charge doit être décollé du sol au moment de la pesée. ...
- Page 21 Appuyez sur la touche de REGLAGE DE HAUTEUR pendant 6 se- condes jusqu’à ce que l’écran de réglage de hauteur s’affiche : 0000 0000 6 secondes Valeur de l’angle...
- Page 22 Rétractez la flèche au maximum. Lever la flèche à la hauteur choisie pour le pesage. Hauteur de pesage Appuyez sur la touche de validation pour enregistrer l’angle qui corres- pond à la hauteur et revenir à l’écran de travail. Valeur de l’angle...
- Page 23 2.b.3 Comment effectuer une pesée en mode statique. Ce paragraphe explique la procédure à suivre pour positionner correcte- ment la flèche et le grappin en pesage statique. Vous devrez effectuez cette manœuvre de la même façon pour les réglages ( tarage, calibrage) et pour l’utilisation (pesage, programmation de consigne, totalisateur).
- Page 24 Levez lentement la flèche, sans modifier l’inclinaison du grappin pen- dant le mouvement. Certains mono leviers sont très sensibles et il faut porter une attention particulière à ne pas effectuer les deux commandes simultanément (levage et inclinaison). L’affichage du poids clignote : la valeur est erronée Indicateur de position.
- Page 25 Lorsque la flèche n’est pas en position de pesage, le poids clignote cons- tamment, ce n’est que lorsque la flèche est correctement positionnée que le poids cesse de clignoter et que la valeur affichée est fiable.
- Page 26 2.b.4 Réglage de la tare pour une hauteur enregistrée en mode statique. Ce paragraphe explique comment régler la tare pour une hauteur préala- blement enregistrée afin d’afficher un poids égal à zéro lorsque le grappin est vide. Faire chauffer l’huile du système hydraulique en manœuvrant le vérin de ...
- Page 27 Affichage fixe du poids Hauteur de pesage atteinte 1160 0000 1. Affichage du résultat de la pesée 0000 0000 Touche de tarage 2. Appuyez sur la touche de tarage, le poids passe à zéro.
- Page 28 2.b5 Réglage du calibrage pour une hauteur enregistrée en mode statique. Ce réglage permet à l’appareil d’afficher précisément le poids du produit dans le grappin. Pour cela il faut charger le grappin avec une masse de référence dont on connaît exactement le poids. Le type de masse peut être une balle de fourrage, un big bag suspendu...
- Page 29 Appuyez sur la touche REGLAGES (1). Appuyez sur la touche de CALIBRAGE (2) pendant 6 secondes jusqu’à ce que l’écran de réglage de calibrage s’affiche (3). Modifiez la valeur pour la faire correspondre au poids exact de la char- ge, (500kg dans l’exemple), en utilisant les touches d’ajustement.
- Page 30 2.c Réglage du pesage à une hauteur définie en mode dynamique. Afin de pouvoir peser en mode dynamique il est nécessaire de définir : la hauteur à laquelle se fera le pesage, la tare et le calibrage. La tare permet d’afficher un poids égal à zéro lorsque le grappin est vide Le calibrage permet d’afficher précisément le poids contenu dans le grap- pin.
- Page 31 Sélectionnez le numéro de la hauteur en appuyant sur la touche de sé- lection de hauteur jusqu'à ce que le numéro désiré apparaisse. Les nu- méros de 6 à 9 sont réservés au mode dynamique. 0000 0000 Appuyez sur la touche de validation pour enregistrer le numéro et reve- nir à...
- Page 32 2.c.2 Enregistrement d’une hauteur de pesage en mode dynamique. Le choix de la hauteur dépend des conditions de travail mais doit respecter les conditions suivantes : Le grappin ou la charge doit être décollé d’au moins 1,5m du sol au mo- ...
- Page 33 Appuyez sur la touche de REGLAGE DE HAUTEUR pendant 6 se- condes jusqu’à ce que l’écran de réglage de hauteur s’affiche : 0000 0000 6 secondes Valeur de l’angle...
- Page 34 Rétractez la flèche au maximum. Lever la flèche à la hauteur choisie pour le pesage. Hauteur de pesage : 1,5m ou plus Appuyez sur la touche de validation pour enregistrer l’angle qui corres- pond à la hauteur et revenir à l’écran de travail. Valeur de l’angle...
- Page 35 2.c.3 Comment effectuer une pesée en mode dynamique. Ce paragraphe explique la procédure à suivre pour positionner correcte- ment la flèche et le grappin en pesage dynamique. Vous devrez effectuer cette manœuvre de la même façon pour les réglages (tarage, calibrage) et pour l’utilisation (pesage, programmation de consigne, totalisateur).
- Page 36 Choisissez l’angle d’inclinaison du grappin qui correspond le mieux à votre utilisation, vous devrez garder la même position pour les réglages (tarage, calibrage) et pour l’utilisation (pesage, programmation de consi- gne, totalisateur). En haut à droite de l’écran, une flèche indique la direction à donner au mouvement et un nombre indique l’écart en degrés par rapport à...
- Page 37 ---- 0000 1. Début du calcul du poids Continuez le levage Hauteur de pesage 0430 0000 2. Fin du calcul du poids Le poids est affiché...
- Page 38 2.c.4 Réglage de la tare pour une hauteur enregistrée en mode dynamique. Ce paragraphe explique comment régler la tare pour une hauteur préala- blement enregistrée afin d’afficher un poids égal à zéro lorsque le grappin est vide. Faire chauffer l’huile du système hydraulique en manœuvrant le vérin de ...
- Page 39 1160 0000 1. Affichage du résultat de la pesée. 0000 0000 Touche de tarage 2. Appuyez sur la touche de tarage, le poids passe à zéro.
- Page 40 2.c5 Réglage du calibrage pour une hauteur enregistrée en mode dynamique. Ce réglage permet à l’appareil d’afficher précisément le poids du produit dans le grappin. Pour cela il faut charger le grappin avec une masse de référence dont on connaît exactement le poids. Le type de masse peut être une balle de fourrage, un big bag suspendu...
- Page 41 Appuyez sur la touche REGLAGES (1). Appuyez sur la touche de CALIBRAGE (2) pendant 6 secondes jusqu’à ce que l’écran de réglage de calibrage s’affiche (3). Modifiez la valeur pour la faire correspondre au poids exact de la char- ge, (500kg dans l’exemple), en utilisant les touches d’ajustement.
- Page 42 2.d.1 Utilisation du totalisateur Chaque hauteur dynamique ou statique possède un totalisateur qui per- met d’additionner les pesées. Utilisation: Effectuez une pesée. Pour additionner la pesée, appuyer sur la touche d’addition (1) Le total s’affiche à gauche de l’écran. Répétez l’opération pour chaque pesée que vous voulez additionner.
- Page 43 2.d.2 Utilisation d’une consigne de pesage. Une consigne de pesage permet de programmer une quantité de fourrage à peser. Le PH 200GF vous indiquera le total des pesées et le restant à charger. 4 consignes peuvent être mémorisées. Utilisation: Assurez-vous que le totalisateur à gauche de l’écran soit à zéro, ...
- Page 44 Commencez en effectuant une première pesée. Appuyer sur la touche d’addition : le totalisateur augmente de la valeur de la pesée et le reste à peser s’affiche à droite (1) Continuez les pesées en appuyant à chaque fois sur la touche d’addition (2) ...
- Page 45 Index. 1 Installation…………………………………………………….……….….p.4 1.a Capteurs de pression…………………………………………...…..p.5 1.b Raccordement électrique…………………………………...…..….p.8 1.c Capteur de position………………………….…………..………..p.9 2 Réglages et paramétrage……………………………..……………..p.14 Mise en route……………………………………………..…...…..p.15 Paramétrage à effectuer avant tout autre réglage………...…..p.16 Réglage du pesage à une hauteur définie en mode statique………………………………………………..p.18 2.b1 Attribution d’un numéro à une hauteur de pesage En mode statique…………………………………………….…...p.18 2.b.2 Enregistrement d’une hauteur de pesage en mode statique…………………………………………….……p.20...