Page 1 MODE D'EMPLOI REL. A...
Page 3 Contrôle de lecture ........................37 Drum Remix ..........................38 Synchroniser un rythme avec un MIDI file ................38 Supprimer la synchronisation d’un rythme avec un MIDI file ..........40 Paramètres Drum Remix ......................40 Marqueurs ............................41 KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 4 Modification de la basse (Bass Edit) ..................... 88 Drum ..............................89 Jouer un Rythme ..........................92 Sauvegarder un Rythme ........................ 93 Modification d'un Rhytme (Drum Edit) ..................94 Importer un User Real Drum ....................95 Settings ............................. 97 Drumset Mixer .......................... 98 - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 5 Comment assigner une fonction au pédalier ................157 Configuration du pédalier ....................... 157 Fonction du pédaler ........................ 158 Utilitaires ............................159 Capture d’écran ........................... 159 Redémarrage ..........................159 Vérification du Disque ........................ 159 Version 1.10 14 / 03 / 2022 KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 6 Commençons ! Bienvenue ! Merci et félicitations pour l'achat du lecteur multimédia KETRON Lounge ! Ce manuel d'instructions explique en détail chaque fonction de l'instrument. Veuillez le lire attentivement pour obtenir les meilleures performances de votre instrument, que ce soit lors d'une session en direct ou dans un studio d'enregistrement.
Page 7 • Débranchez le câble d'alimentation en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. • Si nécessaire, déconnectez l'instrument à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau arrière. Lors du positionnement de l'instrument, assurez-vous toujours que cet interrupteur est facilement accessible. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 8 Si vous souhaitez utiliser votre instrument dans un pays étranger et que vous avez des doutes sur l'alimentation électrique, consultez un technicien qualifié avant votre départ. L'instrument ne doit jamais être soumis à des chocs violents. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 9 ADAPTATEURS DE COURANT Lors du raccordement de cet instrument à la prise secteur, utilisez uniquement l'adaptateur de courant KETRON fourni avec l'instrument. L'utilisation d'adaptateurs de courant différents peut endommager les circuits d'alimentation de l'instrument. Il est donc d'une importance fondamentale de n'utiliser qu'un adaptateur d'origine, en demandant le modèle correct lors de la commande d'un...
Page 10 écho, changement de hauteur, noise gate, • Voicetron : Voicetron 3 voix, 6 préréglages Voicetron + 4 utilisateurs. • Connexions Midi : In 1 (GM), In 2 (Clavier), Out, Thru. • Modes Midi : Standard, Clavier, Ordinateur, Sortie lecteur, Accordéon. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 11 • Alimentation : externe 9 / 4A. • Dimensions : 32 x 21 x 8 cm (13 x 8,2 x 3,1 pouces). • Poids : 2 kg (4,4 lb). * Toutes les spécifications et apparences sont sujettes à modification sans préavis. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 12 • MICRO 2 GAIN : utilisez ce potentiomètre pour régler le gain du signal d'entrée Micro 2. • FOOTSWITCH : utilisez ce port pour connecter le contrôleur de pédale KETRON (en option). - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 13 • USB DEVICE : utilisez ce port pour utiliser l'instrument comme périphérique de mémoire (voir PC CONNECT) ou pour transmettre et recevoir des messages MIDI (voir USB MIDI). • VIDEO DVI : port d'interface multimédia haute définition pour la connexion à un moniteur vidéo externe. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 14 L'écran tactile est la principale interface utilisateur de l'instrument. En appuyant sur les boutons affichés à l'écran, l'utilisateur peut naviguer dans les menus, définir les valeurs des paramètres, lire des chansons, activer et désactiver des fonctions et bien plus encore. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 15 • MEDIA : affiche les dispositifs de mémoire installés sur l'instrument ou connectés via les ports USB. • MENU : affiche et donne accès à toutes les sections de l'instrument qui ne sont pas accessibles par un onglet externe. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 16 • XFADE : (PLAYER uniquement) active ou désactive le fondu enchaîné entre deux fichiers audios ou MIDI. • GM : (PLAYER uniquement) affiche la page GM. Permet de gérer les sons affectés aux pistes d'un fichier MIDI. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 17 • TEMPO : permet de modifier le tempo (ralentir ou accélérer) d'un morceau, d'un rythme DRUM en cours de lecture ou d'un projet STEM. 8 – Master Volume Sert à contrôler le volume des sorties audio LEFT/RIGHT et HEADPHONE. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 18 La vue principale PLAYER est illustrée ci-dessous. Cette page est affichée au démarrage et c'est la page la plus importante de l'instrument. Nous pouvons identifier quatre zones différentes, chacune d'entre elles ayant un objectif différent : 1. BARRE D'ÉTAT 2. EXPLORATEUR DE FICHIERS 3. BARRE DE DROITE 4. BARRE INFÉRIEURE - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 19 KARAOKE : il n'apparaîtra que s'il y a des PAROLES affichées à l'écran. Affiche la page KARAOKE à l'écran. • PDF : il n'apparaîtra que s'il y a un fichier pdf chargé sur le PLAYER. Affiche les contrôles nécessaires pour naviguer dans le pdf. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 20 NB : lorsque la fonction Auto Play est activée (voir SETTINGS), les fichiers du dossier sont lus automatiquement les uns après les autres. NB : pour afficher un fichier vidéo sur le moniteur externe, pensez à activer l'option Movie/PDF To RGB dans la page SETTINGS. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 21 KEYBOARD. NB : la transposition MAIN se cumule avec la transposition KEYBOARD. S'il y a une transposition KEYBOARD sauvegardée dans le morceau, elle sera ajoutée (ou soustraite) à la transposition MAIN. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 22 • Appuyez sur le bouton KEYBOARD et utilisez le cadran de valeur pour régler la transposition KEYBOARD sur 0. NB : rappelez-vous que la valeur de transposition GLOBALE sera remise à 0 à la fin du morceau. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 23 • RIT : (Ritardando) : Ralentit le tempo du morceau à un taux de 5 BMP/temps fort (fichiers MIDI uniquement). Appuyez sur SAVE pendant la lecture du morceau pour sauvegarder les métadonnées de tempo dans le morceau. Une fenêtre contextuelle s'affichera à l'écran : KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 24 • NO : un clavier alphanumérique virtuel apparaîtra à l'écran. Composez le nouveau nom, puis appuyez sur ENTER. Le fichier d'origine ne sera pas modifié. • YES : écrase le morceau. • CANCEL : annule l'opération. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 25 (les parties en sourdine seront identifiées par un symbole "M"). • Si les boutons MUTE et SOLO sont désactivés, tapez sur l'une des 16 pistes pour ouvrir la page GM VOICE EDIT. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 26 Drum (piste de batterie), Drum2 (piste de groove) et Voicetron (piste d'harmonisation de voix). • EFX INSERT : sélectionne le préset d'insert EFX de la piste (voir DSP pour en savoir plus sur les effets d'insert). - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 27 • Tapez sur l'image de l'instrument pour ouvrir une fenêtre contextuelle sur laquelle vous pouvez sélectionner l'instrument de la piste. • Appuyez sur SAVE pour sauvegarder toutes les modifications apportées au fichier MIDI (voir SONG SETUP). • Appuyez sur EXIT pour revenir à la page précédente. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 28 (si elle est trop sèche), ou en supprimant du mix des instruments indésirables, comme les congas. Pour activer et désactiver une sélection, appuyez sur le bouton icône correspondant. Appuyez sur EXIT pour revenir à la page précédente. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 29 • SOLO : isole la piste désirée et coupe toutes les autres. Tapez sur la piste souhaitée et tapez sur le bouton SOLO pour mettre la piste en solo (les parties solos seront identifiées par un symbole « S » à côté du nom). KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 30 Exemple – Couper/Rétablir le son de la piste • Tapez sur le cadran virtuel de la piste 5. Le cadran deviendra rouge. • Appuyez sur le bouton MUTE. • Appuyez à nouveau sur le bouton MUTE pour réactiver la piste. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 31 MIDI. • REMOVE SONG SET UP : (fichiers MIDI uniquement) supprime les modifications précédentes effectuées sur le fichier MIDI. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 32 Pour ajouter des morceaux à un Set, tout ce que vous avez à faire est de copier les morceaux dans le dossier lié à ce Set. Appuyez dessus et maintenez enfoncé pour modifier le chemin du dossier lié à cet ensemble. Appuyez sur EXIT pour revenir à la VUE PRINCIPALE. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 33 • Tapez sur ABORT pour annuler l'opération et revenir à l'écran précédent. • Appuyez sur SAVE puis appuyez sur YES pour enregistrer le dossier Set. • NB : il n'est PAS possible de charger une PLAYLIST dans un JUKEBOX SET. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 34 Tapez sur une entrée de liste de lecture pour accéder à la page PLAYLIST, dans laquelle sont affichées toutes les chansons contenues dans la liste de lecture. Appuyez sur EXIT pour basculer entre la page PLAYLIST SELECTION et la page PLAYLIST. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 35 • Tapez sur le bouton ERASE ITEM pour supprimer un fichier précédemment inséré dans la liste de lecture. • Appuyez sur SAVE pour enregistrer la liste de lecture. • Tapez sur ABORT pour annuler l'opération et revenir à l'écran précédent. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 36 YES pour confirmer ou appuyez sur NO pour annuler l'opération. NB : en mode PLAYLIST EDIT, il est possible de changer l'ordre des morceaux en utilisant le DRAG&DROP (sélectionner le morceau en appuyant sur l'écran et faire glisser le fichier à l'endroit souhaité). - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 37 FOLDER. Le bouton MY FOLDER s'allumera. Créer un nouveau raccourci My Folder Pour créer un nouveau raccourci My folder, sélectionnez une entrée vide « EMPTY » de la liste et confirmez par YES dans la fenêtre de dialogue. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 38 • REMOVE : supprime un raccourci de la liste. Appuyez sur le bouton REMOVE, puis sur le raccourci que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur YES pour confirmer ou appuyez sur NO pour annuler l'opération. NB:le répertoire actuel et son contenu ne seront pas supprimés - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 39 Appuyez sur le curseur de position pour modifier la position de lecture. Pour un contrôle plus précis, appuyez sur les boutons JUMP FORWARD (>>) ou JUMP BACKWARD (<<) : la chanson sautera en avant/en arrière de trois secondes ou d'une mesure. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 40 DRUM REMIX. Le bouton DRUM REMIX s'allume et la liste des rythmes s'affiche à l'écran. En mode DRUM REMIX, les boutons A, B, C, D, FILL, BREAK et IN/END contrôleront les variations de rythme et certains boutons de la BARRE INFERIEURE changeront leurs fonctions. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 41 NB : en mode DRUM REMIX, l'instrument synchronise le bpm du Rythme avec celui du fichier MIDI, sans changer la signature rythmique d'origine. Si la signature temporelle du fichier MIDI est 3/4, le rythme doit avoir la même signature temporelle. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 42 • DEFAULT : réinitialise les localisateurs de mesure START/END. • TABS REC : permet l'enregistrement de la séquence des variations. En d'autres termes, vous permet d'enregistrer le moment exact où les boutons A, B, C, D, FILL, BREAK et IN/END sont enfoncés. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 43 • Appuyez sur un marqueur pour sauter au moment correspondant de la chanson (voir SETTINGS pour changer la façon dont le saut est exécuté). • Tapez sur le bouton MARKER ou appuyez sur EXIT pour fermer la fenêtre de sélection de marqueur. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 44 à des paroles, rien ne se passera. Sinon, le bouton s'allumera et les paroles s'afficheront à l'écran dans la même zone de l’EXPLORATEUR DE FICHIERS. Le bouton KARAOKE apparaîtra sur la BARRE DE DROITE. Appuyez à nouveau sur LYRIC ou EXIT pour masquer les paroles. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 45 LYRICS LINK, il est possible de le faire défiler automatiquement pendant la lecture du fichier audio. • Assurez-vous que le fichier audio et le fichier texte portent le même nom (à l'exception de l'extension). • Assurez-vous que l'option LYRICS AUTO SHOW de la page SETTINGS est activée. • KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 46 • Tapez sur le bouton YES pour confirmer. NB: vous pouvez lire des mp3 avec du texte synchronisé à partir d'instruments KETRON précédents (Midjay et Midjay Plus) uniquement si le fichier mp3 a un débit binaire fixe et ne contient pas de méta-événements...
Page 47 • COULEUR : change l'image de fond et la couleur du texte. Toutes les options d'usine sont affichées sur une grille. Appuyez sur le bouton DÉFAULT sur la BARRE DE DROITE pour restaurer l'apparence d'usine. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 48 ZOOM – pour diminuer la taille de la police du texte. • • POSITION : aligne le texte au centre ou à gauche. • Appuyez sur SAVE pour enregistrer toutes les modifications dans un CUSTOM STARTUP. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 49 • ZOOM - + : augmente ou diminue le niveau de zoom. • CLEAR : ferme le fichier PDF. • PAGE UP/DOWN - + : passe à la page précédente ou à la page suivante. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 50 à la fois, tandis que Pdf Scroll Down et Pdf Scroll Up défileront en continu, jusqu'à ce que le commutateur soit relâché. NB : pour afficher le fichier PDF sur le moniteur externe, pensez à activer l'option Movie/PDF To RGB dans la page SETTINGS. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 51 • DEFAULT : charge les images d'arrière-plan par défaut. En activant à la fois les fonctions TO RGB et TO LYRICS, l'image sélectionnée sera affichée en arrière-plan des LYRICS à la fois sur l'écran tactile et sur le moniteur externe. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 52 • PLAYER : volume des pistes gauche et droite (#1 et #2) • MIC/VOICETRON : volume de la piste #3 • ORCH : volume de la piste #4 • BASS : volume de la piste #5 • DRUM : volume de la piste #6 • - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 53 • Appuyez sur SETTINGS sur la BARRE INFÉRIEURE • Tapez sur le bouton CROSSFADE. Il sera surligné en orange. • Utilisez le cadran de valeur pour choisir la vitesse entre Normal, Slow1, Slow2, Fast1 et Fast2. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 54 • GLOBALE : effectue une recherche par nom dans tout l'instrument, y compris tous les appareils multimédias connectés. • RAPIDE : effectue une recherche par nom localement, uniquement dans le dossier en cours. • PAR INDEX : effectue une recherche par index localement, uniquement dans le dossier en cours. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 55 NB : le chemin des fichiers ne sera affiché que si le nombre d'éléments affichés à l'écran est inférieur ou égal à cinq (voir SETTINGS pour en savoir plus). NB : la recherche n'est pas sensible à la casse. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 56 • LOCK : cochez cette case pour ignorer la sélection du mode de recherche et passer directement au mode de recherche rapide lorsque vous appuyez sur le bouton SEARCH. NB : la recherche rapide ne scanne pas les sous-dossiers. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 57 NUM. LOCK : cochez pour maintenir le clavier à l'écran, l'empêchant de disparaître. NB : la recherche par index ne parcourt pas les sous-dossiers. NB : voir NUMBER ASSIGN pour savoir comment affecter un index à un fichier. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 58 Rhythm ou un Stem Project. • Appuyez sur le bouton SAVE AS pour donner un nom à la Registration. Un clavier alphanumérique virtuel apparaîtra à l'écran. Une Registration porte l'extension .srg. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 59 • Si la registration a été enregistrée lorsqu'un fichier texte était affiché à l'écran, l'instrument affichera automatiquement le fichier texte à l'écran. • NB : vous pouvez également charger une registration dans la page ACCORDION (voir CHARGER UNE REGISTRATION). KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 60 • MOVIE/PDF TO RGB: vous permet de visualiser un fichier vidéo, une image ou un pdf sur le moniteur externe au lieu de l'écran tactile. • HALF SCREEN : affiche les PAROLES dans la moitié gauche de l'écran. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 61 • MIDI FILE SAVE MIX : active ou désactive la mémorisation de la position du curseur (DRUM, BASS, ORCH) dans le fichier MIDI (voir SONG SETUP pour plus d'informations). • AUTO SHOW LYRIC : affiche automatiquement les PAROLES (le cas échéant) au démarrage d'une chanson. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 62 BARRE DE DROITE. Si vous appuyez dessus, la sortie audio sera entendue sur le casque, mais pas sur les sorties principales. • LIVE DRUM ON/OFF : ajoute plus de dynamisme et de réalisme aux pistes de batterie en faisant varier l'exécution des pistes de batterie. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 63 • NUMBERS : affiche ou masque l'index du fichier. Utile pour effectuer une RECHERCHE PAR INDEX. • FILE ITEMS : définit le nombre de fichiers et dossiers à afficher (de 4 à 12). Tapez sur la case et utilisez le cadran de valeur pour changer. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 64 • INFO : affiche des informations techniques (espace libre, système de fichiers, etc.) du périphérique de stockage sélectionné. • REFRESH : scanne tous les dispositifs de mémoire connectés. Utile lorsque l'instrument ne reconnaît pas immédiatement une clé USB ou un disque dur connecté. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 65 • Attendez que l'opération soit terminée. Ne retirez pas l'appareil tant qu'il est encore visible dans la page MEDIA. • Déconnectez l'appareil du port USB. • NB : le SSD interne (UserFS ne peut pas être éjecté. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 66 • Vous pouvez maintenant copier n'importe quel type de fichiers depuis l'ordinateur vers l'instrument (et vice versa). • Appuyez à nouveau sur le bouton PC CONNECT pour fermer la connexion. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 67 • RENAME : modifier les noms des fichiers et des dossiers. • DELETE : supprimer des fichiers et des dossiers. • NUMBER ASSIGN : attribuez ou supprimez les index de fichiers. • SELECT ALL : sélectionne tous les fichiers et dossiers du répertoire actuel. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 68 • Tapez sur le bouton RENAME pour attribuer un nom différent au nouveau dossier. Un clavier alphanumérique virtuel apparaîtra à l'écran. Composez le nouveau nom, puis appuyez sur ENTER. • Appuyez sur CANCEL pour annuler l'opération de création de nouveau dossier - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 69 • Appuyez sur le bouton PASTE. • Appuyez sur le bouton CONFIRM pour poursuivre la copie ou appuyez sur CANCEL pour effacer la procédure. NB: la copie de plusieurs fichiers et dossiers peut prendre quelques minutes. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 70 • Appuyez sur les éléments que vous souhaitez supprimer, ils seront surlignés en gris. • Appuyez sur le bouton DELETE, une fenêtre contextuelle s'affichera à l'écran. • Appuyez sur le bouton CONFIRM pour poursuivre la copie ou appuyez sur CANCEL pour annuler l'opération. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 71 Vous pouvez empêcher les numéros de changer en affectant de façon permanente un numéro au fichier (voir ATTRIBUER UN NUMERO). Pour verrouiller les informations de position sur le fichier lui-même, procédez comme suit : • Tapez sur le bouton NUMBER ASSIGN. Une fenêtre contextuelle s'affichera à l'écran. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 72 (par exemple "[0023]") au nom du fichier. Une petite icône de cadenas apparaîtra à côté de l'index de chaque fichier. • Si un nouveau fichier est copié dans le dossier, il aura un index égal à l'index verrouillé maximum plus un. Dans ce cas particulier, ce sera 11. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 73 REMOVE NUMBER et enfin confirmez l'opération. Tous les fichiers des dossiers actuels seront affichés par ordre alphabétique. NB : vous pouvez rechercher un fichier par son index. Voir RECHERCHE PAR INDEX. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 74 Exécutez cette vérification si vous suspectez des anomalies ou des erreurs dans l'accès aux fichiers. Si un problème est détecté dans le système de fichiers, cette procédure tentera de le corriger. ATTENTION : s'ils sont trouvés, les fichiers endommagés seront supprimés ! - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 75 Préset pour entrer en mode VOICE EDIT. • USER : bascule entre les Présets d'usine et les Présets utilisateur. Pour créer un Préset utilisateur, appuyez sur SAVE en étant en mode VOICE EDIT (voir SAUVEGARDER COMME USER VOICE). KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 76 • La quatrième couche (couche « 2nd Voice ») a un jeu de commandes réduit et ne peut pas être traitée par INSERT EFFECT. Il peut être utilisé comme une variation du son principal : par exemple, il peut s'agir d'un son d'ensemble à cordes pour un Préset de piano. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 77 • VOICE : ouvre la page GM VOICE SELECT pour sélectionner le son GM à jouer sur cette couche. Appuyez sur le nom de famille à droite, puis appuyez sur le nom du son à gauche pour charger le son souhaité. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 78 - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 79 EFFECT et de les mémoriser dans le préset VOICE. Les modifications sont stockées dans le préset VOICE, sans qu'il soit nécessaire de créer un nouveau préset INSERT utilisateur. • SPLIT OCTAVE : active ou désactive la transposition automatique lorsque BASS est activé. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 80 à la vélocité, comme les sons d'orgue ou de synthé. • SUSTAIN : active ou désactive la pédale de sustain (messages CC 64 MIDI) pour la couche. • EXPRESSION : active ou désactive la pédale d'expression (messages CC 11 MIDI) pour la couche. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 81 ◦ Filter : le cadran de modulation contrôle la fréquence de coupure du filtre. ◦ LFO+Filter : le cadran de modulation contrôle à la fois la profondeur du LFO et la fréquence de coupure du filtre. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 82 à un certain seuil (seulement pour les couches « Voice »). Vous pouvez choisir entre Off, Slide1, Slide2 et Slide3. Ils diffèrent par la quantité de flexion appliquée. • THRESHOLD : définit le seuil au-dessus duquel l'effet de glissement est appliqué. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 83 Ce mode imite le comportement des anciens haut-parleurs Leslie qui modifient progressivement la vitesse du rotor en activant un interrupteur. ◦ Coupling : la première couche ne change pas et la seconde apparaît et disparaît en fondu. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 84 Medium and Poly Fast. Appuyez sur le bouton pour modifier la valeur (uniquement les couches "Voix"). • DOUBLE DOWN : double la voix d'une octave vers le bas pour toutes les couches. • DOUBLE UP : double la voix d'une octave vers le haut pour toutes les couches. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 85 Les valeurs vont de 0 à 127. La valeur par défaut est 64. • V-TONE (Vari-TONE) : ajoute de la dynamique aux sons. Modifie l'échantillon joué pour des événements Note On consécutifs pour la même note. Cela crée des variations et produit un son plus naturel. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 86 • LFO TVF : contrôle la profondeur de modulation de la fréquence du filtre. Les valeurs vont de 0 à 127. La valeur par défaut est 64. • LFO TVA : contrôle la profondeur de modulation d'amplitude. Les valeurs vont de 0 à 127. La valeur par défaut est 64. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 87 • Appuyez sur le bouton CANCEL pour annuler l'opération Enregistrer en tant que voix FACTORY Remplace le préset de voix d'usine. • Appuyez sur le bouton FACTORY OVERWRITE • Appuyez sur le bouton YES • Appuyez sur le bouton NO pour annuler l'opération KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 88 Restaurer une voix FACTORY Ignore toutes les modifications et restaure tous les paramètres d'usine. • Appuyez sur le bouton FACTORY RESTORE • Appuyez sur le bouton YES • Appuyez sur le bouton NO pour annuler l’opération - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 89 Appuyez sur le bouton BASS ON/OFF de la page VOICE SELECT pour activer BASS. Le bouton BASS ON/OFF s'allumera et le clavier sera divisé. NB : lorsque BASS est activé, le volume de la partie BASS est contrôlé par le potentiomètre BASS sur la gauche du PANNEAU AVANT. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 90 NB : lorsque BASS est activé, la partie RIGHT est automatiquement transposée vers le bas de 12 demi-tons. Vous pouvez activer ou désactiver la transposition automatique en activant ou désactivant le bouton SPLIT OCTAVE dans la page VOICE EDIT. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 91 à partir du disque dur local. Les parties GROOVE sont plus simples que les parties DRUMSET et REAL DRUM. Ce sont des modèles MIDI ou des séquences audio contrôlées par MIDI qui jouent en boucles d'un (par KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 92 (par exemple, uniquement au premier temps de la mesure). Appuyez sur DRUM pour entrer en mode DRUM. Le voyant du bouton DRUM s'allume et la page DRUM s'affiche à l'écran. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 93 SAVE (voir SAUVEGARDER UN RYTHME). • VIEW : ouvre la page DRUM EDIT et passe en mode DRUM EDIT. • AUTOPLAY : lors de la lecture, parcourt tous les arrangements (A, B, C et D). KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 94 • Appuyez sur START pour jouer le rythme sélectionné. Appuyez à nouveau sur START pour arrêter. • Appuyez sur TEMPO et utilisez le cadran de valeur pour ralentir ou accélérer le tempo. • Utilisez le potentiomètre DRUM pour régler le volume du rythme. • . - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 95 « REAL » Rythme (Par défaut un Rythme est considéré comme « MIDI »). NB : si vous commencez à écrire le nom avec un caractère &, l'instrument reconnaîtra le Rythme comme un Rythme « GROOVE » (Par défaut un Rythme est considéré comme « MIDI »). KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 96 "M" à côté du nom). • SINGLE/GLOBAL : détermine si les changements sont effectués globalement pour tous les arrangements (A, B, C, D, etc.) ou seulement pour l'arrangement courant. Par exemple, si - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 97 Tous les fichiers .wav doivent être stéréo et codés en PCM avec un taux d'échantillonnage de 44100 Hz et une résolution de 16 bits. Tous les ARR*, FILL*, BRK* doivent avoir la même dimension en octets • Copiez tous les fichiers .wav dans un dossier. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 98 • Copiez le dossier et tout son contenu à l'emplacement suivant sur le disque local de l'instrument (voir DISK EDIT) : "/media/back/USER_MODELING/LiveDrum" • Redémarrez l'instrument. • Appuyez sur le bouton USER de la page REAL DRUM SELECT pour charger le nouvel utilisateur REAL DRUM. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 99 • AUTOCRASH : si activé, joue une seule note d'une des cymbales de batterie lorsque l'arrangement correspondant est joué : ◦ INTRO : active ou désactive l'autocrash pour la partie intro. ◦ ENDING : active ou désactive l'autocrash pour la partie ending. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 100 (si elle est trop sèche), ou en supprimant du mix les instruments indésirables, tels que les congas. Pour désactiver et réactiver un morceau, appuyez sur le bouton icône correspondant. Appuyez sur EXIT pour revenir à la page DRUM EDIT. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 101 STEM s'affichera à l'écran. • PADS : sur le côté gauche de la page STEM, il y a cinq grands pads virtuels. Sur chaque pad, vous pouvez charger un fichier audio différent (uniquement des fichiers .wav) qui jouera KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 102 Ceci est utile pour les pistes de batterie et de percussion dont la hauteur ne doit jamais être modifiée. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 103 • Appuyez sur le bouton LEAD sur le PANNEAU AVANT pour couper ou rétablir le son de la piste principale. • Utilisez les quatre derniers potentiomètres du PANNEAU AVANT pour régler le volume des quatre premières pistes. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 104 (/media/USBACK/STEM/WAVE) pour être utilisés dans un projet Stem. Il est fortement recommandé d'écrire la valeur BPM de la piste audio à la fin du nom du fichier (par exemple un fichier nommé Sax_120.wav). • Répétez l'opération pour les autres pads. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 105 • Une fois que vous avez enregistré un projet Stem, vous pouvez le charger en appuyant sur le bouton LOAD. La liste de tous les projets Stem apparaîtra sur la gauche. Appuyez sur le nom pour charger le projet. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 106 LYRIC lorsqu'un projet Stem est chargé, comme décrit dans LIER DES PAROLES. NB : lorsque vous chargez un Projet Stem, les scènes remplies seront affichées dans le coin supérieur droit de la BARRE D’ETAT à côté du nom du Projet Stem. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 107 • VIDEO : gère tous les paramètres du moniteur externe, tels que l'image d'arrière-plan, la résolution du moniteur et le type de moniteur. Vous pouvez également activer le mode MIROIR et CALIBRER l'écran tactile. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 108 • MIC1/VOICETRON : ouvre les réglages MICRO 1 et VOICETRON. • MIC2/GUITAR : ouvre les réglages MICRO 2 et GUITAR. • FOOTSWITCH : attribue les fonctions aux pédales optionnelles connectées à l'entrée FOOTSWITCH sur le PANNEAU ARRIÈRE. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 109 • ACCORDION CLASSIC : mode programmé spécifiquement pour les accordéons MIDI. Optimise l'analyse des messages MIDI afin d'augmenter la compatibilité avec les accordéons MIDI. Tapez une fois sur l'icône pour activer le mode, tapez deux fois pour ouvrir la page ACCORDION CLASSIC. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 110 ◦ HARD : rend les vélocités plus élevées plus faciles à jouer. ◦ FIXE : quelle que soit la force appliquée à la touche, la valeur de vélocité MIDI générée est toujours la même. Utilisez le cadran de valeur pour modifier la valeur. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 111 à côté du nom du son et utilisez le cadran de valeur pour régler la quantité d'envoi de chœur. Les valeurs vont de 0 à 127. • REGIS : affiche la liste des REGISTRATION à l'écran. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 112 à l'écran. Une registration a l’extension. srg. Composez le nouveau nom, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur le bouton CANCEL ou appuyez sur EXIT pour annuler l'opération. Charger une Registration Appuyez sur le bouton REGIS pour charger une REGISTRATION précédemment enregistrée. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 113 • MIDI IN1 comme port GM : reçoit les messages MIDI provenant d'autres appareils et les transmet aux parties GM (au module de sons GENERAL MIDI). • MIDI IN1 comme port KEYBOARD : reçoit les messages MIDI provenant d'autres appareils et les transmet aux parties KEYBOARD (au moteur sonore VOICE). KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 114 • SHIFT : affiche la transposition (en demi-tons) appliquée aux messages Note On et Note Off. Appuyez sur les boutons de partie et utilisez le cadran de valeur pour modifier la transposition appliquée à cette partie. Les valeurs vont de -24 à 24 demi-tons. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 115 GENERAL MIDI interne. • ACCORDION : configuration spécifique aux accordéons MIDI. Optimise l'analyse des messages MIDI afin d'augmenter la compatibilité avec les accordéons MIDI (voir la page ACCORDION CLASSIC pour plus d'informations sur le mode ACCORDION CLASSIC). KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 116 Vous pouvez modifier les préréglages MIDI à votre guise. Appuyez sur SAVE pour enregistrer les modifications et écraser le préréglage actuel. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 117 • GM OUT : configure le port OUT comme un port GM. Tous les messages passant par le port OUT proviendront des parties GM. • KEYBOARD OUT : configure le port OUT comme un port KEYBOARD. Tous les messages passant par le port OUT proviendront des parties KEYBOARD. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 118 • REVERB : supprime tous les messages de niveau d’envoi de Reverb (CC 91). • CHORUS : supprime tous les messages de niveau d'envoi de chorus (CC 93). • SUSTAIN : supprime tous les messages Sustain On/Off (CC 64). - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 119 • Appuyez sur le bouton FILTER pour afficher la page FILTER • Appuyez sur le bouton OUT. Le bouton OUT s'allumera. • Tapez sur le bouton ALL PART. À partir de maintenant, toutes les modifications apportées aux filtres seront appliquées à toutes les 16 parties. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 120 MIDI sur les parties GM. • NB : lorsqu'il est utilisé comme port MIDI, le port USB ne peut pas être utilisé pour transférer des fichiers entre l'instrument et un ordinateur (voir PC CONNECT). - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 121 ◦ MIDI OUT : les données MIDI sont envoyées uniquement au port OUT. ◦ INTERNAL, MIDI OUT : les données MIDI sont envoyées à la fois au module interne GENERAL MIDI et via le port OUT. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 122 ON/OFF à gauche de la page. Appuyez sur les boutons centraux pour sélectionner le préréglage d'effet et utilisez les boutons virtuels pour régler le volume de l'effet correspondant. Pour modifier les paramètres des effets, appuyez sur les boutons VIEW à droite de la page. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 123 • Appuyez sur le bouton virtuel TIME et utilisez le cadran de valeur pour régler la longueur de la réverbération. • Appuyez sur SAVE. Une fenêtre de dialogue s'affiche à l'écran. • Appuyez sur le bouton CUSTOM STARTUP pour enregistrer les modifications. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 124 • Appuyez sur le bouton virtuel et utilisez le cadran de valeur pour régler la quantité d'envoi de chœur. • Appuyez sur SAVE. Une fenêtre de dialogue s'affiche à l'écran. • Appuyez sur le bouton CUSTOM STARTUP pour enregistrer les modifications. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 125 • DISTORTION : amplifie le signal, produisant un écrêtage constant et cohérent des crêtes de la forme d'onde, créant ce que l'on appelle un écrêtage dur. Cela se traduit généralement par un son beaucoup plus carré, saturé et déformé. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 126 • Appuyez sur le nom du préset ou appuyez sur ENTER pour charger le préset dans l'appareil. • Appuyez sur le bouton virtuel et utilisez le cadran de valeur pour régler la quantité d'envoi de chorus. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 127 • Appuyez sur SAVE pour enregistrer la chaîne éditée en tant que chaîne utilisateur. NB : pour activer l'INSERT EFFECT sur la VOICE, voir VOICE EDIT. NB : en activant l'INSERT EFFECT pour la VOICE, le chemin du signal deviendra mono. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 128 La plage est de 20 à 800 Hz (LOW) et de 1 à 5,8 kHz (HIGH). • Appuyez sur SAVE, une fenêtre de dialogue s'affichera à l'écran. • Appuyez sur le bouton CUSTOM STARTUP pour enregistrer les modifications. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 129 élevé le signal sera déformé et l'enregistrement sera écrêté et sonorement dégradé. 5. REC : démarre et arrête l'enregistrement. Lorsque l'instrument enregistre, le voyant du bouton MENU et le bouton REC clignotent lentement. 6. PLAY : lit le fichier enregistré. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 130 NB : démarrez l'enregistrement avant de jouer le fichier MIDI (ou tout autre fichier) sinon vous ne pourrez pas démarrer l'enregistrement. NB : Lors de la sauvegarde de l'enregistrement, terminez le nom par le suffixe « (L) » pour rendre le fichier bouclable. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 131 Amplifie le signal jusqu'à ce que le pic le plus élevé soit à 0 dB. • VOLUME : régle le volume du fichier en pourcentage. • LOOP : attribue des métadonnées de boucle à un fichier audio. • ZOOM +/- zoom avant et arrière sur la forme d'onde. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 132 Appuyez sur START pour lire le fichier. Un localisateur virtuel se déplacera progressivement de gauche à droite le long de la forme d'onde, indiquant la position actuelle. Utilisez le cadran de valeur pour changer la position du localisateur. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 133 • Utilisez le cadran de valeur (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre) pour déplacer le localisateur de la position de départ à la position où l'enregistrement commence réellement. La partie sélectionnée de la forme d'onde sera colorée en blanc. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 134 • Appuyez sur le bouton CUT pour supprimer la sélection. • Appuyez sur SAVE pour enregistrer les modifications. • Appuyez sur le bouton Yes. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 135 • LOAD IMAGE : charge une image d'arrière-plan personnalisée et la définit comme arrière-plan du moniteur externe. • FACTORY LOGO : réinitialise l'arrière-plan du moniteur externe. Le logo de l'usine sera défini comme arrière-plan. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 136 • Tapez sur le bouton VIDEO de la page MENU. La page VIDEO s'affiche à l'écran. • Appuyez sur le bouton MIRROR. Une fenêtre de dialogue apparaîtra au centre de l'écran. • Appuyez sur le bouton YES pour appliquer les modifications et redémarrer l'instrument. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 137 • Tapez soigneusement sur ces marques, une à la fois, en commençant par la première en haut à gauche. Le dernier sera au centre de l'écran. • L'instrument redémarrera automatiquement. • Allumez et éteignez l'instrument à l'aide de l'interrupteur d'alimentation sur le PANNEAU ARRIÈRE. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 138 • AFTER TOUCH ON/OFF : active ou désactive globalement les messages d'aftertouch. Si cette option est désactivée, tous les messages MIDI de pression de canal (aftertouch) provenant d'un clavier MIDI externe seront ignorés. • PORTAMENTO ON/OFF : active ou désactive globalement le portamento. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 139 Appuyez sur le bouton et utilisez le cadran de valeur pour choisir entre NORMAL, SMOOTH, FAST, CLOSE1, CLOSE2 and CLOSE3. La valeur par défaut est NORMAL. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 140 : CLASSIC, DARK, LIGHT. Chaque thème a des couleurs d'arrière-plan et de bouton différentes. Pour que les modifications soient effectives, vous devez redémarrer l'instrument. Appuyez sur le bouton SAVE/RESTART pour appliquer les modifications et redémarrer l'instrument. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 141 • UPDATE/BACKUP : affiche la page MISE A JOUR/SAUVEGARDE. Utilisez pour exporter ou importer tous les paramètres de l'instrument et pour mettre à jour le logiciel et les sons. • SAVE/RESTART : enregistre les paramètres de langue, de date/heure et d'habillage et redémarre l'application. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 142 • IMPORT MYFOLDERS : rappelle toutes les données MYFOLDER (noms et contenus) d'un fichier .myfbk. Toutes les données précédentes seront remplacées. • SYSTEM UPDATE : met à jour le logiciel ou restaure les sons PCM des instruments. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 143 • Appuyez sur les boutons fléchés en bas de la page pour modifier l'heure et les minutes. • Appuyez sur le bouton UPDATE pour enregistrer les modifications. • Appuyez sur le bouton SAVE/RESTART des PREFERENCES pour appliquer les modifications et redémarrer l'instrument. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 144 • Tapez sur le bouton SYSTEM UPDATE de la page UPDATE/BACKUP. • Tapez sur le bouton OK pour confirmer. • Sélectionnez le périphérique multimédia dans lequel le fichier .MJUP a été enregistré. • Utilisez le cadran de valeur pour sélectionner le fichier .MJUP. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 145 NB : la procédure d'installation peut prendre jusqu'à 2 heures. N'éteignez pas l'instrument tant que l'installation n'est pas terminée. NB : certaines installations peuvent vider la mémoire utilisateur. Sauvegardez toujours toutes les données personnalisées avant d'installer une mise à jour. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 146 ◦ FREE RUN : pas de synchronisation. ◦ MIDIFILE : synchronise le métronome avec le fichier MIDI en cours de lecture. ◦ DRUMS : synchronise le métronome avec le rythme DRUM. • ENABLE : active et désactive le métronome. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 147 ◦ ALL : vous entendrez à la fois le métronome et tous les autres sons générés par l'instrument. • TYPE : sélectionne l'un des trois sons disponibles pour le clic du métronome. Appuyez sur la case et utilisez le cadran de valeur pour sélectionner une tonalité. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 148 • étant donné que le port d'entrée MICRO2 est également adapté aux instruments à haute impédance, comme la guitare ou la basse, au lieu d'être traité par le VOICETRON, le signal audio est traité par les mêmes effets que ceux utilisés pour le VOICE (voir INSERT EFFECTS). - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 149 • TALK : désactive ou réduit la quantité de réverbération. Utile lorsque vous souhaitez rendre le discours plus intelligible. La longueur de réverbération en mode TALK est définie dans la page MICRO EDIT. • DRY ON STOP : déclenche la fonctionnalité TALK à la fin d'un morceau. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 150 • PITCH SHIFT : appuyez sur la case pour sélectionner un préréglage de changement de hauteur entre Male, Female, Robot, Duck, Bear, Mouse, Dark, Cartoon, Double Choir. • TALK : appuyez sur la case pour sélectionner un préréglage de conversation entre No Efx, Short1 et Short2. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 151 Les gammes des différentes bandes sont de 80 à 2000 Hz (LOW), 60 à 3000 Hz (MID- LOW), 60 à 10300 Hz (MID-HIGH) et 500 à 15000 Hz (HIGH). • Appuyez sur SAVE pour enregistrer les modifications dans un préréglage utilisateur. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 152 • Sélectionnez le préréglage de destination (dans quelle position il sera enregistré). • Tapez sur SAVE ou tapez sur SAVE AS pour écraser le préréglage de destination ou tapez sur CANCEL pour annuler l'opération. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 153 • MIDI : l'harmonisation est contrôlée par la piste voicetron du fichier MIDI. • OCTAVE DOWN : double la voix d'une octave vers le bas. • OCTAVE UP : double la voix d'une octave vers le haut. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 154 La plage est de 80 à 2000 Hz (LOW), 60 à 3000 Hz (MID-LOW), 60 à 10300 Hz (MID- HIGH) et 500 à 15000 Hz (HIGH). • Appuyez sur SAVE pour enregistrer les modifications dans un préréglage utilisateur. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 155 • Sélectionnez le préréglage de destination (dans quelle position il sera enregistré). • Tapez sur SAVE ou tapez sur SAVE AS pour écraser le préréglage de destination ou tapez sur CANCEL pour annuler l'opération. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 156 • REV : contrôle la quantité d'envoi de réverbération. Appuyez sur le bouton virtuel et utilisez le cadran de valeur pour régler la valeur. Le type de réverbération et le volume global sont définis dans la page DSP. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 157 • GUITAR TUNER : affiche la page de l'accordeur. Enregistrer un préset de guitare Tous les paramètres liés à la guitare tels que le volume, les quantités de réverbération et de chorus et la chaîne d'insertion peuvent être sauvegardés dans un “Guitar Préset”. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 158 La couleur bleue ou rouge de la barre centrale vous indiquera comment corriger l'accord de votre instrument. • Appuyez sur EXIT pour revenir à la page MICRO2/GUITAR. - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 159 à chaque interrupteur une fonction différente. • Appuyez sur les boutons SET pour sélectionner une configuration. • Appuyez sur SAVE pour enregistrer la configuration actuelle. • Tapez sur le bouton DEFAULT pour charger la configuration par défaut. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 160 Break Voice Down Autocrash STEM Scene D Bass On/Off Voice Up Tansp Down STEM Autoplay Dial Down EFX1 Préset Down Transp Up Dial Up EFX1 Préset Up Text Record Enter Guitar Setup Down Pdf Clear - KETRON - LOUNGE (v1.10)
Page 161 Appuyez sur le bouton ENTER tout en maintenant enfoncé le bouton SEARCH pour effectuer une vérification de l'intégrité du disque. Cette vérification recherchera les erreurs sur le système de fichiers et tentera de les réparer. Cette opération peut prendre un certain temps. KETRON - LOUNGE (v1.10) -...
Page 162 KETRON s.r.l. Via Giuseppe Taliercio n. 7 60131 Ancona (Italy) Tel. +39 071 285771 Tel. +39 071 2857748 ketron@ketron.it www.ketron.it...