Avidsen HomeSecure Mode D'emploi

FR HomeSecure
TÉLECOMMANDE
V1
SUPPLÉMENTAIRE
Ref. 100724
Ce produit est exclusivement conçu pour fonctionner avec
les alarmes Avidsen références 100720, 100731 ou 127055.
www.avidsen.com
Téléchargez le manuel sur
pour la mise en service et l'utilisation de votre produit.
Ce produit doit être associé à son alarme pour pouvoir
fonctionner.
1. PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Veuillez consulter la notice pour mettre en service votre produit.
Tenir à l'écart des enfants.
2. RECYCLAGE
Ce logo signifi e qu'il ne faut pas jeter les appareils
hors d'usage avec les ordures ménagères. Les
substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur
ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à
votre disposition par votre commune.
3. GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d'oeuvre, à compter
de la date d'achat. Il est impératif de garder une preuve d'achat
durant tout cette période de garantie. La garantie ne couvre
pas les dommages causés par chocs et accidents. Aucun des
éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, par des
personnes étrangères à la société avidsen.
4. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
avidsen déclare que l'équipement est en conformité avec les
exigences essentielles applicables de la Directive RED 2014/53/EU.
Directive 2014/35/EU: (protection de la santé et sécurité des
utilisateurs.
Directive 2014/30/EU: (exigences de protection en ce qui
concerne la compatibilité électromagnétique).
Directive 2014/53/EU : (utilisation effi cace du spectre
radioélectrique, de façon à éviter les interférences
dommageables).
La déclaration de conformité complète est disponible sur le site
www.avidsen.com
Tours, 19/07/2021
Alexandre Chaverot, président
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
avidsen
19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
HomeSecure
EN
ADDITIONAL
V1 REMOTE CONTROL
Ref. 100724
This product is designed exclusively for use with the
following Avidsen alarm models: 100720, 100731, 127055.
Download the manual for setting up and using your product
www.avidsen.com
at
This product will only work if paired with its alarm.
1. OPERATING PRECAUTIONS
This product is designed to be used indoors or in a dry place
protected from inclement weather. Please refer to the manual for
information on connecting to the 230V mains supply. Keep out
of reach of children.
2. RECYCLING
This logo denotes that devices no longer in use
should not be disposed of as household waste. They
are likely to contain hazardous substances that are
dangerous to both health and the environment.
Return the equipment to your local distributor or use
the recycling collection service provided by your local
council.
3. WARRANTY
This product is guaranteed for 2 years, parts and labour,
from the date of purchase. It is essential to retain the proof of
purchase for the duration of the warranty period. The warranty
does not cover damage caused by knocks or accidents. The
parts of this product must not be opened or repaired by any
persons not employed by Avidsen.
4. DECLARATION OF CONFORMITY
Avidsen declares that the equipment complies with the essential
applicable requirements of RED Directive 2014/53/EU.
Directive 2014/35/EU: (protection of users' health and safety)
Directive 2014/30/EU: (protection requirements relating to
electromagnetic compatibility).
Directive 2014/53/EU: (effi cient use of the radio spectrum, in
order to avoid harmful interference).
The full declaration of compliance is available on the website
www.avidsen.com
Tours, 19/07/2021
Alexandre Chaverot, CEO
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Avidsen
19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
HomeSecure
NL
EXTRA
V1 AFSTANDSBEDIENING
Ref. 100724
Dit product is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden in
combinatie met de alarmen van Avidsen met de referenties
100720, 100731 of 127055.
www.avidsen.com
Download de handleiding op
voor de inwerkingstelling en het gebruik van uw product.
Om te kunnen functioneren, moet dit product gekoppeld
worden aan een alarm.
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Dit product is ontworpen voor gebruik binnen of op een droge
plek beschut tegen weersomstandigheden. Raadpleeg de
handleiding voor de 230V-aansluiting. Buiten het bereik van
kinderen houden.
2. RECYCLING
Dit logo betekent dat apparaten die buiten gebruik
zijn niet bij het huishoudelijke afval weggegooid
mogen worden. De gevaarlijke stoffen die de
apparaten mogelijk bevatten kunnen schadelijk zijn
voor de gezondheid en het milieu. Vraag uw
distributeur om deze apparaten terug te nemen of
maak gebruik van de middelen voor selectieve inzameling die
door uw gemeente ter beschikking worden gesteld.
3. GARANTIE
Dit product heeft een garantie van 2 jaar op onderdelen en
werkuren vanaf de aankoopdatum. U moet het aankoopbewijs
gedurende de hele garantieperiode bewaren. De garantie is
niet van toepassing op schade veroorzaakt door schokken en
ongevallen. De productonderdelen mogen niet worden geopend
of gerepareerd door personen die geen deel uitmaken van het
bedrijf avidsen.
4. CONFORMITEITSVERKLARING
avidsen verklaart dat de uitrusting voldoet aan de geldende
essentiële eisen van de Richtlijn RED 2014/53/EU.
Richtlijn 2014/35/EU: (bescherming van de gezondheid en de
veiligheid van de gebruikers.)
Richtlijn 2014/30/EU: (beschermingsvoorschriften
betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit).
Richtlijn 2014/53/EU: (effi ciënt gebruik van radiospectrum,
teneinde schadelijke interferentie te vermijden).
De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op de
website www.avidsen.com
Te Tours, 19/07/2021
Alexandre Chaverot, voorzitter
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
avidsen
19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankrijk
HomeSecure
DE
ZUSÄTZLICHE
V1 FERNBEDIENUNG
Ref. 100724
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz mit den
Alarmanlagen von Avidsen mit den Artikelnummern 100720,
100731 oder 127055 gedacht.
Laden Sie das Handbuch zur Inbetriebnahme und Nutzung
www.avidsen.com
Ihres Produktes bitte unter
Dieses Produkt muss mit einer Alarmanlage verbunden
sein, um funktionieren zu können.
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
Dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen oder
an einem trockenen vor Witterungseinfl üssen geschützten Ort
vorgesehen. Für den Anschluss an das 230-Volt-Netz ziehen
Sie bitte die Betriebsanleitung zurate. Von Kindern fernhalten.
2. RECYCLING
Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden
Gefahrenstoffe, die sie potenziell enthalten, können
der Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben
Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die
getrennte Abfuhr Ihrer Gemeinde zurück.
3. GARANTIE
Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie
auf Teile und Arbeitszeit. Es ist zwingend notwendig, dass Sie
während der gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis
aufbewahren. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch
Stöße oder Unfälle verursacht wurden. Die Elemente dieses
Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert
werden, die nicht der Firma Avidsen angehören.
4. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Avidsen erklärt, dass das Gerät den einschlägigen grundlegenden
Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Richtlinie 2014/35/EU: (Gesundheitsschutz und Sicherheit der
Benutzer).
Richtlinie 2014/30/EU: (Schutzanforderungen
elektromagnetische Verträglichkeit).
met Richtlinie 2014/53/EU: (effi ziente Nutzung
Funkfrequenzspektrums zur Vermeidung von schädlichen
Interferenzen).
Die vollständige Konformitätserklärung ist erhältlich auf der
Website www.avidsen.com
Tours, den 19/07/2021
Alexandre Chaverot, Präsident
Avidsen
19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions
F-37200 Tours - Frankreich
herunter.
dürfen. Die
über die
des
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr