Publicité
Liens rapides
More exciting
experiments!
Cyborg-Hand –
Your XXL hydrauLiC Hand
FLip MonSteR –
YouR
DynaMIC robot
Vous avez
Service clientèle KOSMOS
des questions ?
Tél. : +49 (0)711-2191-343
Notre service clientèle sera
Fax : +49 (0)711-2191-145
ravi de vous aider !
kosmos.de/ser vicecenter
solar-Bots –
BuILD eXCITInG
solAR MoDElS
© 2024 KOSMOS Verlag
Pfizerstraße 5-7
70184 Stuttgart, DE
kosmos.de
Notice d'utilisation
Bitsy
Your smart robot friend
Je te montre
comment je vais !
Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG • Pfizerstraße 5 – 7 • 70184 Stuttgart, DE • Tél. + 49 (0) 711 2191-343
Avec ma super ouïe,
je te localise et
je te suis
Publicité
Manuels Connexes pour Kosmos Bitsy
Sommaire des Matières pour Kosmos Bitsy
- Page 1 Tél. : +49 (0)711-2191-343 Pfizerstraße 5-7 Notre service clientèle sera Fax : +49 (0)711-2191-145 70184 Stuttgart, DE ravi de vous aider ! kosmos.de/ser vicecenter kosmos.de Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG • Pfizerstraße 5 – 7 • 70184 Stuttgart, DE • Tél. + 49 (0) 711 2191-343...
- Page 2 AN 150124-FR / Master_1621094 Manuel pour „Bitsy“, réf. 7617424 © 2024 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG • Pfizerstraße 5–7 • 70184 Stuttgart, DE Cet ouvrage ainsi que tous ses éléments sont protégés par des droits d’auteur. Toute utilisation en dehors des strictes limites de la législation sur les droits d’auteur est interdite et répréhensible sans l’autorisation expresse de l’éditeur.
- Page 3 Insertion et remplacement des piles ..43 Structure du cliqueur sonore ..... 44 Autocollants ..........45 BD d’aventures Partie 2 ......46 Jouer avec Bitsy - Modes de jeu ....48 Manipulation ..........51 Résolution des problèmes ......54 Mentions légales ........... 55 N°...
- Page 4 — CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUES RELATIVES À LA MANIPULATION DES PILES : ATTENTION › Pour le fonctionnement des produits, vous avez besoin de quatre piles Ne convient pas aux AAA (1,5 volt, type AAA/LR03). En raison de la durée de vie limitée des enfants de moins de trois ans.
- Page 5 Les enfants veulent s’émerveiller, comprendre et créer de nouvelles choses. Ils veulent tout essayer et tout faire eux-mêmes Ils veulent savoir ! Tout cela est possible avec nos kits d’expérience KOSMOS. Plus qu’une simple expérience : c’est une personne qui grandit avec nos activités.
- Page 7 À l’heure où tout le monde va se coucher, Tom et Izzy sont encore bien occupés. Là où d’autres ne voient que de la ferraille, ces héros voient, quant à eux, des possibilités infinies. J’ai trouvé quelque La poussée chose ! doit être multipliée par 10.
- Page 8 Tom, quant à lui, est un Ensemble, ils peuvent Izzy peut tout réparer scientifique pur et dur… vraiment fabriquer et est une championne n’importe quoi ! en la mécanique. Je crois que c’est terminé ! mais il sait aussi mettre la main à la pâte.
- Page 9 définitivement la planète semble étrange. relativement plate, Izzy. c’est très étrange. quel est ce bruit ? un drôle de bruit ? je me sens en quelque sorte comme..nnnon ! activer les protections ... gnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa auriculaires ! Ouff ! Qu'est-ce qu'est-ce que tu que...
- Page 10 CONSTRUCTION DU CORPS P2(White) P2(White) P2(White) Green Green Green...
- Page 11 — Notice de montage P11 x 4 180°...
- Page 12 CONSTRUCTION DU CORPS P9x3 P9x3 180° 180° Body Module Body Module Module du corps L...
- Page 13 — Notice de montage 180° 180° P11 x 5 P11 x 5...
- Page 14 CONSTRUCTION DU CORPS Pièce Hilfsteil B11 Hilfsteil B11 auxiliaire B11...
- Page 15 — Notice de montage P12 x 2 P12 x 2 P12 x 2 P12 x 2 P12 x 2 P12 x 2 Visse complètement Tighten P12 x4 Tighten P12 x4 les quatre vis P12. Tighten P12 x4 to firmly. to firmly. to firmly.
- Page 16 CONSTRUCTION DU CORPS 180°...
- Page 17 — Notice de montage Measuring & making Measuring & making Measuring & making Filzstift MESURER ET FAIRE UNE MARQUE Filzstift Filzstift Stylo feutre 4 cm 4 cm 4 cm Marque le câble à l'endroit à l'endroit indiqué. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Battery Holder with Connector 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
- Page 18 CONSTRUCTION DU CORPS Module du corps L P11 x 3 P11 x 3 P11 x 3 Body Module Body Module Module du corps Body Module...
- Page 19 — Notice de montage appuyer PUSH...
- Page 20 CONSTRUCTION DU CORPS...
- Page 21 — Notice de montage appuyer PUSH...
- Page 22 CONSTRUCTION DU CORPS Body Module Module du corps Body Module Body Module...
- Page 23 — Notice de montage STRUCTURE DE LA TÊTE appuyer drücken drücken drücken drücken appuyer drücken drücken drücken drücken...
- Page 24 STRUCTURE DE LA TÊTE P11 x 2 Mask Module Module de masques...
- Page 25 — Notice de montage P11x2 appuyer drücken...
- Page 26 STRUCTURE DE LA TÊTE 180° 180° Micro F Micro R Micro L Motor Motor Batteries Moteur R Motor Piles Motor Batteries Moteur L...
- Page 27 — Notice de montage...
- Page 28 STRUCTURE DE LA TÊTE Module de masques Mask Module (noir) (Black)
- Page 29 — Notice de montage...
- Page 30 STRUCTURE DE LA TÊTE Demande l'aide d'un adulte si tu as des difficultés avec l'installation de la rondelle (P15). 180° Place la rondelle sur la pointe de la vis. Tiens la rondelle avec le pouce et l'index et tourne la vis d'environ 2 tours vers la droite.
- Page 31 — Notice de montage CONSTRUCTION DES JAMBES ET DES BRAS Vue du haut B19x2 B19x2 Veille à ce que la pièce b19 Make sure B19 are snapped on Make sure B19 are snapped on s’enclenche en émettant with a “Click” sound. with a “Click”...
- Page 32 CONSTRUCTION DES JAMBES ET DES BRAS Don’t mix up Don’t mix up B1 & B7. Scale 1:1 B1 & B7. Scale 1:1 drücken appuyer Ne pas confondre drücken B1 et B7.
- Page 33 — Notice de montage drücken appuyer 180°...
- Page 34 CONSTRUCTION DES JAMBES ET DES BRAS Vue du haut...
- Page 35 — Notice de montage Klick Clic Klick Ensure B5 opening faces Ensure B5 opening faces Veille à orienter towards the right direction. towards the right direction. correctement la pièce B5. Veille à orienter The side with “B6” mark faces up. The side with “B6”...
- Page 36 CONSTRUCTION DES JAMBES ET DES BRAS Ne pas confondre B1 et B7. Don’t mix up Scale 1:1 B7 & B1. B1+B12 B1 + B12 B7+D13 B7 + D13 B7+D13 B7 + D13 B2+B12 B2 + B12 B2+B12 B2 + B12 B1+B12 B1 + B12 B7+D13...
- Page 37 — Notice de montage P11x2 P11x2 P11x2...
- Page 38 CONSTRUCTION DES JAMBES ET DES BRAS Le film brillant sur les autocollants en mousse ne doit PAS être arraché. 180° 180°...
- Page 39 — Notice de montage 90° 90° 90° 90° Hand Module Hand Module Hand Module Module du corps L Hand Module...
- Page 40 CONSTRUCTION DES JAMBES ET DES BRAS Hand Module Module du corps L Appuyer...
- Page 41 — Notice de montage Hand Module Hand Module Hand Module Module manuel R...
- Page 42 CONSTRUCTION DES JAMBES ET DES BRAS Appuyer PUSH Done C’est terminé !
- Page 43 — Notice de montage INSÉRER, RETIRER ET REMPLACER LES PILES OPEN OPEN Dévisser OPEN REMOVE REMOVE REMOVE La vis reste dans le couvercle. AAA(x4) 4x piles AAA(x4) AAA(x4) Lors de l'insertion des piles, respecter la polarité (+/-). 4x piles AAA Veille à respecter les remarques relatives à...
- Page 44 STRUCTURE DU CLIQUEUR SONORE Tends le ruban et fais un nœud solide.
- Page 45 — Instructions de montage du cliqueursonore AUTOCOLLANTS Avec les autocollants noirs réutilisables et la paupière mobile de Bitsy te permettront de créer de nombreuses humeurs et expressions faciales. Tu peux recoller les autocollants déjà utilisés sur la feuille et les réutiliser plus tard.
- Page 46 été plus avantageux de prendre des écouteurs avec fonction radio plutôt que des protège-oreilles. heuh ? ne crie pas comme ça, sinon bitsy va te suivre au lieu de j'ai dit, suivre le son ! après ré- flexion..
- Page 47 ça doit être ça ! le collègue extraterrestre l'a apparemment déjà attrapé ! heuh ? bitsy oui ! avec le cliqueur , je peux le commander à distance ! merci ! On a réussi ! je voulais seulement...
- Page 48 LED on the right will light up. Note: Bitsy likes the music or rhythm Bitsy est un peu impatient. Si tu le fais attendre, il tape des pieds et émet des bips pour te rappeler qu’il with strong and clear beats.
- Page 49 Si le bruit continue à se faire entendre, il se dirige vers lui. Si tu cliques trop fort et trop près du visage de Bitsy, il s'effraie et fait un pas en arrière. Il en va de même pour nous, humains ou animaux, c'est pourquoi il ne faut pas utiliser les cliqueurs sonores à...
- Page 50 4 fois : Stop ! MODE 3 : TIR À LA CORDE Si tu as choisi ce mode, Bitsy attend un clic comme signal de départ. Si tu donnes le signal de départ, un court compte à rebours retentit et c'est parti : Bitsy essaie de s'enfuir à...
- Page 51 Ne mets jamais tes doigts entre les sur l'illustration. pièces mobiles. Veillez à ce que les mains de Bitsy ne touchent Bitsy peut devenir confus et se comporter pas ses pieds afin qu'ils ne se heurtent pas différemment de ce à quoi il s'attendait si pendant l'utilisation.
- Page 52 Le microphone qui a perçu la valeur la plus forte est celui qui est le plus proche de la source de bruit. Ainsi, Bitsy sait dans quelle direction il doit se tourner. Par exemple, si le microphone situé sur le côté gauche de sa tête signale la valeur de mesure la plus élevée, Bitsy, sait qu'il doit se tourner vers la gauche.
- Page 53 à traiter les signaux que l'électronique de Bity. Nous utilisons pour cela plusieurs effets : • Nous avons bien sûr aussi appris le tour de Bitsy. Nous aussi, nous percevons d'infimes différences de volume, car nos oreilles sont situées sur des côtés opposés.
- Page 54 Piles Moteur R PROBLÈME SOLUTION Que dois-je faire si Bitsy ne bouge 1. Vérifie que le B5 est correctement installé. pas et émet un « da da da », Vérifie cela à la page 35, étape 6. alors que l’engrenage fonctionne 2.