Dacor EF42DBSS Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Use and Care Manual

42 Inch and 48 Inch

Built-in Refrigerators

For Use With Models:

EF42DBSS, EF42NBSS, EF48DBSS, EF48NBSS

IF42DBOL, IF42NBOL, IF48DBOL, IF48NBOL

Style Varies

Model EF42DBSS Shown

Table of Contents

Important Safety Instructions ............................................ 1

Important Information ..................................................... 2

Model Identification ....................................................... 2

Before Use .................................................................... 3

Refrigerator Operation .............................................. 3-12

Care and Cleaning ................................................. 13-14

Troubleshooting ...................................................... 15-17

Product Data Sheets ..................................................... 18

Warranty and Service .................................................. 19

Notes ......................................................................... 20

Français............................................................... 21-44

Part No. 103674 Rev. B-1/W10159566

Sommaire des Matières pour Dacor EF42DBSS

Page 1 Use and Care Manual 42 Inch and 48 Inch Built-in Refrigerators For Use With Models: EF42DBSS, EF42NBSS, EF48DBSS, EF48NBSS IF42DBOL, IF42NBOL, IF48DBOL, IF48NBOL Style Varies Model EF42DBSS Shown Table of Contents Important Safety Instructions ..........1 Important Information ............. 2 Model Identification ............
Page 3 Important Safety Instructions You can be killed or seriously injured if you don't follow Proper Disposal of Your Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past.
Page 4 5:00 Pacific Time For service and warranty information, see page 19. Web site: www.Dacor.com Since Dacor constantly improves the quality and performance of our products, we may need to make changes to the appliance without revising this manual. Model Identification...
Page 5 Before Use Remove the Packaging Clean Before Using If the ice storage bin is located on the door, remove the After you remove all of the packaging materials, clean the inside „ temporary shield from underneath the ice storage bin. See Ice of your refrigerator before using it.
Page 6 Refrigerator Operation Water Supply Requirements Water System Preparation Read all directions before you begin. Please read before using the water system. IMPORTANT: Immediately after installation, follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned. When your refrigerator was installed, the water connection „...
Page 7 Refrigerator Operation Normal Operating Sounds Setting the Controls Your new refrigerator may make sounds that your old one The control panel is located inside the refrigerator compartment didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be on the ceiling. concerned about them.
Page 8 Refrigerator Operation Setting the Controls (continued) Water Filter Monitor Setting the Temperature Scale Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after The indicator light, next to the C° button, is lit when the „...
Page 9 Refrigerator Operation Holiday Mode Door Open The Holiday Mode feature is designed for the traveler or for The Door Open indicator light will flash, an those whose religious observances require turning off the lights alarm will sound and the interior lights will turn and ice maker.
Page 10 Refrigerator Operation Water and Ice Dispensers To Dispense Water: Press a sturdy glass against The Ice Dispenser the water dispenser lever. Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer. When Remove the glass to stop the dispenser lever is pressed: dispensing.
Page 11 Refrigerator Operation To Remove and Replace the Ice Bin (non-dispensing To Remove and Replace the Ice Storage Bin models): (dispensing models): Flip up the ice maker cover. Hold the base of the storage bin (located on the back of the freezer door) with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out.
Page 12 Refrigerator Operation Refrigerator Storage Remove and Replace the Ingredient Care Center Cover: Remove food from ingredient care center cover. Pull drawer Important information to know about glass shelves and out about 4” (10.16 cm). Reach under the glass shelf with both covers: hands and lift gently upward until back of shelf is free.
Page 13 Refrigerator Operation Door Utility Bin Fresh Food Storage Information The utility bin can be placed in any position on the refrigerator The fresh food compartment of a refrigerator should be kept „ door. between 34°-40°F (1°-4°C) with an optimum temperature of 37°F (3°C).
Page 14 Refrigerator Operation Power Interruptions Freezer Baskets The freezer baskets can be used to store bags of frozen fruits and If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or vegetables that may slide off freezer shelves. doors closed to help food stay cold and frozen.
Page 15 NOTE: To keep you stainless steel surfaces looking like new are free from the freezer or crisper and to remove minor scuffs or marks, you may use Dacor lining, remove the shield. Stainless Steel Cleaner. Use it according to the directions on the bottle.
Page 16 Care and Cleaning Replacing the Water Filter Flushing the Water System After Replacing Filter Use a sturdy container to depress the water dispenser bar until Do not use with water that is microbiologically unsafe or of the water begins to flow. Flush the water system by dispensing unknown quality without adequate disinfection before or after and discarding 6 qt (5.7 L) of water.
Page 17 Troubleshooting Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator will not operate The refrigerator seems to make too much noise WARNING The sounds may be normal for your refrigerator. See „...
Page 18 Troubleshooting The ice dispenser will not operate properly Has food in the freezer or refrigerator been wrapped „ properly? Use airtight, moisture-proof packaging to avoid If the ice storage bin is located on the door, remove the „ odor transfer from stored food. temporary shield from underneath the ice storage bin.
Page 19 Troubleshooting The ice storage bin is difficult to remove Water is leaking from the dispenser Glass not being held under the dispenser long enough? „ WARNING Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever. Is there a water filter installed on the refrigerator? The „...
Page 20 Product Data Sheets Base Grille Water Filtration System (Water Filter) Model WF-LC400V/LC400V Capacity 400 Gallons (1514 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, p-dichlorobenzene, 2, 4-D, Cysts, Turbidity and Asbestos.
Page 21 Canada due to transfer of residence from the United States to Canada. At Dacor, we believe that our quality of service equals that of our product. Should your experience with our service network LIMITATIONS OF LIABILITY...
Page 22 Notes...
Page 23 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRÉS DE 42” ET 48” Pour utilisation avec les modèles: EF42DBSS, EF42NBSS, EF48DBSS, EF48NBSS IF42DBOL, IF42NBOL, IF48DBOL, IF48NBOL Le style varie Modèle EF42DBSS illustré Table des matières Instructions importantes de sécurité ........ 23 Renseignements importants .......... 24 Identification du modèle ..........
Page 25 Importantes instructions de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut du réfrigérateur – méthode appropriée IMPORTANT: L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont abandonnés pendant «quelques jours seulement».
Page 26 Si vous avez des questions, appelez : Numéro de série ______________________________________ Équipe de service à la clientèle Dacor Date d’achat__________________________________________ 1-800-793-0093 (É.-U. et Canada) Du lundi au vendredi, de 6 h à 17 h, heure du Pacifique Pour plus de renseignements sur le service et la garantie, voir page 43.
Page 27 Avant l’utilisation Déballage de l’appareil Nettoyage avant utilisation Si le bac à glaçons est situé sur la porte, ôter le matériau Après avoir retiré tous les matériaux d’emballage, nettoyer „ de protection temporaire au-dessous du bac à glaçons. Voir l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions Machine à...
Page 28 Fonctionnement du réfrigérateur Alimentation en eau Ouvrir la porte du congélateur et éteindre la machine à glaçons. Lire toutes les instructions avant de commencer. Pour un modèle sans distributeur, relever le couvercle de IMPORTANT : la machine à glaçons et soulever l’anse (fil métallique), voir l’illustration ci-dessous.
Page 29 Fonctionnement du réfrigérateur Sons normaux durant le fonctionnement Réglage des commandes Il est possible que ce nouveau réfrigérateur émette des sons Le tableau de commande est situé à l’intérieur du compartiment que le vieux réfrigérateur n’émettait pas. Ces bruits n’étant pas de réfrigération, au plafond familiers, ils peuvent être la cause de préoccupation.
Page 30 Fonctionnement du réfrigérateur Réglage des commandes (suite) Contrôle du filtre à eau REMARQUE : Ne pas utiliser pour le filtrage d’une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l’absence d’un dispositif de Après la mise en marche du réfrigérateur, le „...
Page 31 Fonctionnement du réfrigérateur Mode Holiday (vacances) Témoin Door Open (porte ouverte) Le mode vacances permet à l’utilisateur de commander Le témoin lumineux de porte ouverte clignote, l’extinction des lampes et l’arrêt de la machine à glaçons dans un signal d’alarme sonore est émis, et les certaines circonstances (périodes de voyage ou respect de lampes internes s’éteignent lorsque la porte de pratiques religieuses).
Page 32 Fonctionnement du réfrigérateur Distributeurs d’eau et de glaçons IMPORTANT : Selon le modèle de l’appareil, le petit plateau amovible placé au fond du distributeur récupère les petites Le distributeur de glace/glaçons quantités d’eau renversées et facilite le nettoyage. Le plateau ne comporte pas d’ouverture de drainage.
Page 33 Fonctionnement du réfrigérateur Bac à glaçons – dépose/réinstallation (modèles avec REMARQUE : La machine à glaçons comporte un dispositif d’arrêt automatique. Lorsque les glaçons s’accumulent dans distributeur) le bac à glaçons, les glaçons provoquent le soulèvement de Tenir la base du bac avec l’anse métallique, jusqu’à...
Page 34 Fonctionnement du réfrigérateur Rangement dans le réfrigérateur Centre de soins des ingrédients Le réglage pour le centre de soins des ingrédients (voir Information importante au sujet des tablettes et des l’illustration à la droite) ajuste la température d’entreposage du couvercles en verre : tiroir.
Page 35 Fonctionnement du réfrigérateur Bacs à légumes et couvercles Balconnet de porte pour gallon Bacs à légumes – dépose et réinstallation : Le balconnet de porte pour gallon est réglable; il peut recevoir des récipients d’un gallon. Faire glisser le tiroir du bac à légumes vers l’extérieur jusqu’à Installation du balconnet pour gallon : la position de butée.
Page 36 Fonctionnement du réfrigérateur Rangement dans le congélateur Conservation des aliments frais Pour le compartiment des aliments frais, sélectionner une „ Tablette de congélateur température entre 34° et 40°F (entre 1° et 4°C); la température optimale est de 37°F (3°C). Tablette de congélateur – dépose et réinstallation : Éviter un encombrement excessif sur les tablettes du „...
Page 37 Pour le fonctionnement le plus efficace du réfrigérateur, Dacor dégradation de la saveur (brûlure de congélation). recommande de cesser l’emploi du mode vacances lorsque celui-ci n’est plus nécessaire.
Page 38 éliminer les marques ou éraflures mineures, on peut utiliser le produit de nettoyage Dacor pour acier inoxydable. Utiliser le produit conformément au mode d’emploi qui figure sur le flacon. IMPORTANT: Ce produit de nettoyage est destiné à l’acier...
Page 39 Toutes les autres ampoules sont des ampoules pour appareil ménager (maximum de 40 watts). Les ampoules de remplacement sont disponibles auprès du marchand Dacor ou dans un magasin d’appareils ménagers. Retirer la grille supérieure et éteindre le commutateur principal de courant électrique.
Page 40 Entretien et nettoyage Remplacement du filtre à eau Purge du système d’eau après le remplacement du filtre Ne pas utiliser pour le filtrage d’une eau microbiologiquement Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur la barre de polluée ou de qualité inconnue en l’absence d’un dispositif de commande de distribution d’eau, jusqu’au point où...
Page 41 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner excessivement „ La température de la pièce est-elle plus élevée que d’habitude? Le moteur fonctionnera plus longtemps si la température est élevée.
Page 42 Dépannage Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas Les aliments dans le congélateur ou le réfrigérateur sont-ils bien „ enveloppés? Utiliser des emballages hermétiques, imperméables correctement à l’humidité pour éviter le transfert d’odeurs aux aliments conservés. Si le bac à glaçons est situé dans la porte, retirer l’écran de „...
Page 43 Dépannage Le bac à glaçons est difficile à enlever De l’eau suinte du distributeur Le verre n’a pas été maintenu sous le distributeur assez „ longtemps? Maintenir le verre sous le distributeur 2 à 3 secondes après avoir relâché la manette du distributeur. Y a-t-il un filtre à...
Page 44 Feuilles de données sur le produit Système de filtration d’eau de la grille de la base (Filtre à eau) Modèle WF-LC400V/LC400V Capacité 400 gallons (1514 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme ANSI/NSF 42 (réduction du goût et de l’odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme ANSI/NSF 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, toxaphène, p-dichlorobenzène, 2, 4-D, kystes, turbidité...
Page 45 Web ou contacter l’équipe du service à d’achat originale chez un détaillant, seront réparées ou remplacées la clientèle de Dacor pour obtenir une liste des agents de service (gratuitement s’agissant de la pièce elle-même, les autres frais, Dacor autorisés.
Page 46 Notes...
Page 48 Dacor ● 1440 Bridge Gate Drive, Diamond Bar, CA 91765 ● Tel: (800) 793-0093 ● FAX: (626) 403-3130 ● www.Dacor.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ef42nbss Ef48dbss Ef48nbss If42dbol If42nbol If48dbol ... Afficher tout