Publicité
36
How to move the trampoline
Try to avoid moving the assembled trampoline, because it could bend during
transportation. Should it be necessary to move the trampoline, please consider
the following:
At least four adults must be evenly spaced around the frame to lift the trampoline
off the ground.
The trampoline must be carried horizontally.
Be careful while moving the trampoline, because the frame could bend. If this
happens, use four adults to draw the trampoline into shape.
Déplacer le trampoline
Il ne faut pas déplacer le trampoline installé, car il pourrait se tordre lors du
transport. Observer les points suivants s'il est nécessaire de déplacer le trampoline:
Il faut qu'au moins quatre adultes soient disposés à égale distance les uns des
autres autour du cadre pour lever le trampoline du sol.
Il faut transporter le trampoline horizontalement.
Faites attention quand vous déplacez le trampoline car le cadre pourrait se tordre.
Si cela est le cas, quatre adultes devrait le tirer et remettre en forme.
Umstellen des Trampolins
Das aufgebaute Trampolin darf nicht umgestellt werden, weil es sich während des
Transports verbiegen könnte. Sollte es erforderlich sein, das Trampolin umzustellen,
beachten Sie bitte die folgenden Punkte:
Mindestens vier Erwachsene müssen in gleichem Abstand um den Rahmen herum
stehen, um das Trampolin vom Boden anzuheben.
Das Trampolin muss horizontal getragen werden.
Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Trampolin umstellen, da sich der Rahmen
verbiegen könnte. Sollte dies geschehen, sollten vier Erwachsene das Trampolin in
Form zu ziehen.
Come spostare il trampolino
Cercare di evitare di muovere il trampolino montato, poiché durante il trasporto
potrebbe piegarsi. Qualora fosse necessario muovere il trampolino, si prega di
tenere in considerazione quanto segue:
posizionare almeno quattro persone attorno al telaio al fine di sollevare
il trampolino da terra;
il trampolino deve essere trasportato in orizzontale;
fare attenzione durante lo spostamento del trampolino, poiché il telaio potrebbe
piegarsi. Se accade, le quattro persone saranno in grado di riportare il trampolino
nella sua forma idonea.
TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 51
TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 51
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
1
3
37
Dimensions/ Dimensions/ Abmessungen/ Dimensioni
292cm
51
2
35
320cm
447cm
135cm
278.5cm
94.5cm
TP Infinity Leap Trampoline
11/10/2021 14:30
11/10/2021 14:30
Publicité
