Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

TP499
Infinity Leap Trampoline
Instructions for assembly, maintenance and safe use.
We constantly strive to improve our assembly instructions. To see the most current version of this
instruction for assembly, maintenance and safe use. Please visit the product page at tptoys.com
Patent GB2516510B
Patent Pending PCT/GB2018/053589
TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 1
TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 1
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Robovision Ltd t/a TP Toys
Unit 11, Enterprise Way, Flitwick, Bedfordshire, MK45 5BX England
www.tptoys.com
WARNINGS!
THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS
AND IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN
UNDER 36 MONTHS. SMALL PARTS ARE A
CHOKING HAZARD.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR
USE ONLY.
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT
BEFORE USE.
CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT
UNTIL PROPERLY INSTALLED.
ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
ONLY ONE USER. COLLISION HAZARD.
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING
TO YOUR CHILDREN.
RETAIN PACKAGING FOR FUTURE
REFERENCE.
SHOES NOT TO BE WORN WHILE JUMPING.
ALWAYS CLOSE THE NET OPENING BEFORE
JUMPING
4 Hrs
x2
Build Time
ALWAYS JUMP IN THE MIDDLE OF THE MAT.
DO NOT EAT WHILE JUMPING.
DO NOT EXIT BY A JUMP.
DO NOT USE THE MAT WHEN WET.
EMPTY POCKETS AND HANDS BEFORE
USING THE TRAMPOLINE.
LIMIT THE TIME OF CONTINUOUS USAGE
(MAKE REGULAR STOPS).
DO NOT USE IN STRONG WIND CONDITIONS
AND SECURE THE TRAMPOLINE.
THE NET SHOULD BE REPLACED EVERY 2
YEARS.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY
CHILDREN AGED 6 YEARS +.
WARNING: MAXIMUM SINGLE USER
WEIGHT 120KG
11/10/2021 14:29
11/10/2021 14:29

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TP Toys TP499

  • Page 1 Patent GB2516510B Patent Pending PCT/GB2018/053589 Build Time Robovision Ltd t/a TP Toys Unit 11, Enterprise Way, Flitwick, Bedfordshire, MK45 5BX England www.tptoys.com TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 1 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 1 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 2 Keep away from fire. l The mat should be replaced every 2 years. l Retain the maintenance instruction manual. TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 2 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 2 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 3 Inspect the trampoline before and after use for component deterioration, which can happen over time from use and from environmental and weather conditions. Replace any worn, defective, or missing parts immediately, and through TP Toys only. Regularly check all nuts and bolts for tightness and adjust when required.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 4 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 4 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 5 AVERTISSEMENT: POIDS MAXIMUM DE L’UTILISATEUR 120KG Mookie Fr Espace Mistra Temps de 13600 La Cio Brevet GB2516510B Brevet demandé PCT/GB2018/053589 montage 4 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 5 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 5 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 6 Éviter d’utiliser du savon ou des détergents; ils peuvent endommager les textiles. Essuyer l’eau de pluie restant à l’aide de chiffon absorbant. TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 6 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 6 11/10/2021 14:29...
  • Page 7 Vérifier toutes les surfaces s’il y a des arête vives et en saillie. Contrôler s’il y a des corps étrangers sur la surface du tapis de saut et les enlever. N’utiliser que des accessoires fabriqués par la société TP Toys avec et sur vos trampolines. 200cm 200cm LISTE DE VÉRIFICATION DES INSPECTIONS...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 8 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 8 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 9 VOR DEM SPRINGEN IMMER DIE ÖFFNUNG BENUTZERS 120KG Mookie France Espace Mistral B, 37 Aufbauzeit Patent GB2516510B 13600 La Ciotat, Fra Patent angemeldet PCT/GB2018/053589 it 4 Std. TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 9 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 9 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 10 Das Sprungtuch sollte alle 2 Jahre ausgetauscht werden. beschädigen. l Bewahren Sie das Wartungshandbuch auf. Wischen Sie das verbleibende Regenwasser mit einem saugfähigen Tuch auf. TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 10 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 10 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 11 Überprüfen Sie alle Oberflächen auf scharfe und überstehende Kanten. Überprüfen Sie die Oberfläche des Sprungtuchs auf fremde Gegenstände und entfernen Sie diese. Verwenden Sie mit und an Ihren Trampolinen nur von TP Toys hergestellte Zubehörteile. 200cm 200cm INSPEKTIONSCHECKLISTE Rahmenrohre und Verbindungen Brüche in...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 12 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 12 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 13 DA PARTE DI BAMBINI A PARTIRE DA 6 ANNI E OLTRE. Mookie Fr Espace Mistr Tempo di costruzione Brevetto GB2516510B 13600 La Ci Brevetto depositato PCT/GB2018/053589 di 4 ore TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 13 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 13 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 14 Tenere lontano dal fuoco. l Sostituire il tappeto ogni 2 anni. l Conservare il manuale di istruzioni per la manutenzione. TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 14 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 14 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 15 Verificare la presenza di angoli appuntiti e sporgenti sulle superfici. 200cm 200cm Verificare la presenza di oggetti estranei sul tappeto e rimuoverli. Con o sul trampolino, usare esclusivamente accessori originali TP Toys. LISTA DI CONTROLLO DELLE ISPEZIONI Gioco sicuro Questo trampolino non è destinato a essere interrato.
  • Page 16 M5 x 18mm FA28450 MT5313 M8 x 60mm FA2848 PM9968 M10 x 50mm FA3841 PM9957 PR5647 143cm PR5649 167cm TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 16 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 16 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 17 Pack 4/ Paquet 4/ Packung 4/ Conf. 4 MT5318 MT5311 MT5317 MT5312 MT5323 EL9066 MT5324 MT5322 MT5321 MT5320 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 17 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 17 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 18 Disporre i componenti come illustrato MT5319 MT5313 MT5311 MT5319 MT5311 MT5320 MT5312 MT5312 MT5316 MT5320 MT5311 MT5319 MT5314 MT5311 MT5319 MT5315 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 18 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 18 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 19 Spray lubrifiant Schmierspray Lubrificante Spray Large Square Pressing/ MT5312 Appuyer sur grand carré/ GroßesQuadratdrücken/ Innesto quadrato grande MT5312 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 19 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 19 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com MT5319 MT5311 Large Square Pressing/ Appuyer sur le grand carré/ Großes Quadrat drücken/ Innesto quadrato grande TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 20 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 20 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 21 Kleines Quadrat drücken/ Innesto quadrato piccolo Large Square Pressing/ Appuyer sur le grand carré/ Großes Quadrat drücken/ Innesto quadrato grande TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 21 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 21 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com MT5311 MT5322 Large Square Pressing/ Appuyer sur le grand carré/ Großes Quadrat drücken/ Innesto quadrato grande TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 22 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 22 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com MT5320 MT5312 Large Square Pressing/ Appuyer sur le grand carré/ Großes Quadrat drücken/ Innesto quadrato grande TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 23 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 23 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com MT5320 MT5311 Large Square Pressing/ Appuyer sur le grand carré/ Großes Quadrat drücken/ Innesto quadrato grande TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 24 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 24 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 25 Quadrat drücken/ Innesto quadrato piccolo Large Square Pressing/ Appuyer sur le grand carré/ Großes Quadrat drücken/ Innesto quadrato grande TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 25 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 25 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FC7999 TM0604 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 26 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 26 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guidesbox.com MT5315 MT5316 MT5316 MT5315 MT5315 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 27 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 27 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guidesbox.com M10 x 50mm MT5318 MT5323 FA3841 MT5324 MT5317 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 28 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 28 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 29 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 29 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com M10 x 50mm FA3841 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 30 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 30 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FC7999 FC7999 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 31 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 31 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FC7999 FC7999 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 32 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 32 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guidesbox.com EL9066 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 33 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 33 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guidesbox.com MT5325 MT5325 MT5326 MT5327 MT5327 MT5326 MT5327 PM9957 MT5327 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 34 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 34 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guidesbox.com M6 x 44mm PM9968 FA2849 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 35 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 35 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FB3035 FB3034 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 36 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 36 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 37 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 37 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guidesbox.com M8 x 60mm FA2848 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 38 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 38 11/10/2021 14:29 11/10/2021 14:29...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guidesbox.com M8 x 60mm FA2848 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 39 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 39 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guidesbox.com PR5649 PR5647 143cm PR5649 167cm TS3499 PR5649 PR5649 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 40 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 40 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guidesbox.com M5 x 18mm FA28450 PM9953 PM9954 Back PM9955 PM9956 Back/Verso/Rückseite/ Back Posteriore Front/Recto/Vorderseite/ Front Anteriore TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 41 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 41 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guidesbox.com M5 x 18mm FA28450 PM9953 PM9954 Back PM9955 PM9956 Back Back/Verso/Rückseite/ Posteriore Front Front/Recto/Vorderseite/ Anteriore TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 42 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 42 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 43 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 43 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 44 Hier beenden MI1122 Finire qui MI1123 Back/ Verso/Rückseite/Posteriore Front/Recto/Vorderseite/ Anteriore Start Here Commencer ici Hier beginnen Comincia qui TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 44 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 44 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 45 à gauche/ Seitliches Polster rechts/ Seitliches Polster links/ Imbottitura laterale Imbottitura laterale sinistra Front Pad/Rembourrage avant/ Vorderes Polster/Pad anteriore TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 45 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 45 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 46 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 46 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 47 Vier Löcher / Schlaufen einfädeln und dann festziehen. Wiederholen, bis alle vollständig sind. Infilare in quattro fori/cappi, quindi tirare. Ripetere fino al completamento. Start Here/Commencer ici/ Hier beginnen/Comincia qui TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 47 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 47 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 220cm 150cm FB3044 FB3045 FB3045 FB3044 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 48 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 48 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 220cm 150cm 45cm FB3044 FB3045 MI1124 FB3045 FB3045 FB3044 MI1124 TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 49 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 49 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 50 YoYo surround/ Comment enlever votre bordure YoYo/ Wie Sie Ihre YoYo Randeinfassung abnehmen/ Come smontare la rete perimetrale YoYo TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 50 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 50 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 51 Se accade, le quattro persone saranno in grado di riportare il trampolino nella sua forma idonea. 292cm TP Infinity Leap Trampoline TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 51 TP499 Infinity Trampoline_Ritter IN0499CH Issue-E 10.21.indd 51 11/10/2021 14:30 11/10/2021 14:30...
  • Page 52 Webpage: www.ritter.ch Robovision Ltd t/a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations. For full information on the intellectual property relating to TP products please visit www.tptoys.com/intellectualproperty Robovision Ltd protège ses designs uniques au monde avec des brevets, marques et dépôts de dessins. Pour plus d’informations sur la propriété intellectuelle de Robovision Ltd, consultez www.tptoys.com/intellectual property Robovision Ltd schützt seine einzigartigen Designs weltweit mit Patent-, Marken- und Designregistrierungen.