Sommaire des Matières pour Diamond Multimedia VIPER V770
- Page 1 V770 IPER ’ ANUEL D UTILISATION Diamond Multimedia Systems, Inc. Siège social de l'entreprise 2880 Junction Avenue San Jose, CA 95134-1922 Etats-Unis...
- Page 3 Table des matières V770 ..............1 PROPOS DE IPER Principales caractéristiques de la carte Viper V770 ........1 ...............3 OMMENT UTILISER CE MANUEL Conventions utilisées dans ce manuel ............3 V770 ..........4 NSTALLATION DE VOTRE CARTE IPER Installation du matériel ..................4 Installation du logiciel ..................11 ..............16...
- Page 5 2D que 3D, fournissant des sorties multimédias d’une richesse remarquable sur une plate-forme Windows. Les 32 Mo de mémoire à grande vitesse de l’accélérateur graphique Viper V770 permettent d’exécuter des jeux exigeants à haute résolution et prend en charge les textures 3D les plus complexes rencontrées dans les jeux les plus récents.
- Page 6 ⇒ résolution 3D jusqu’à 2048 x 1536; ⇒ accélère les jeux et les logiciels les plus répandus grâce à sa ® ® compatibilité avec Direct3D et OpenGL ♦ Un affichage graphique 2D à la pointe du progrès ⇒ accélération 128 bits de la dernière génération pour un affichage graphique à...
- Page 7 Zoom To d’Acrobat Reader, à partir du menu Affichage, et augmentez l’échelle aux alentours de 133 %. ONVENTIONS UTILISEES DANS CE MANUEL Votre Manuel d’utilisation Viper V770 est organisé de manière standard et usuelle. Un certain nombre d’icônes servent à mettre en évidence les informations importantes: Cette icône indique des conseils utiles ou des remarques importantes sur la...
- Page 8 NSTALLATION DE VOTRE V770 CARTE IPER Pour utiliser votre carte Viper V770, il vous faut tout d’abord installer le matériel, les logiciels pilotes et les utilitaires qui se trouvent sur le CD d’installation. • I NSTALLATION DU MATERIEL • I NSTALLATION DU LOGICIEL Remarque—...
- Page 9 AGP 4X, conformez-vous aux instructions ci-dessous pour configurer les cavaliers. La carte Viper V770 est équipée de quatre cavaliers, situés sur celle-ci. Ces cavaliers sont visibles sur l’illustration ci-dessous, où ils sont identifiés par J1, J2, J3, J4. Les broches du cavalier J4 sont identifiées par A B C afin de...
- Page 10 Pour modifier les cavaliers de manière à les adapter à la configuration AGP 4X: 1. Déplacez le cavalier J4 de la position A-B (réglage par défaut en usine) à la position B-C: Cavalier J4, position A-B Cavalier J4, position B-C 2.
- Page 11 5. Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK dans chacune des fenêtres afin de les fermer en acceptant les modifications. 6. Mettez votre ordinateur hors tension. Vous pouvez à présent retirer votre ancienne carte graphique et installer votre nouvelle carte Viper V770. Configuration de l’affichage en mode VGA standard sous Windows 98 Pour configurer l’affichage en mode VGA standard sous Windows 98:...
- Page 12 Viper V770. Remarque— Vous devez avoir chargé la dernière version de Service Pack pour NT 4.0 (Service Pack 4) pour que la carte Viper V770 fonctionne correctement. Service Pack 4 est disponible depuis la page Web de Microsoft, à l’adresse www.microsoft.com.
- Page 13 Installation de votre carte Viper V770 AGP L’installation de votre carte ne vous prendra que quelques minutes. Sachez que les illustrations qui accompagnent cette section sont proposées à des fins didactiques uniquement; la carte illustrée peut se présenter différemment de celle dont vous avez fait l’acquisition.
- Page 14 3. Avant de manipuler la carte, reliez-vous à la terre en touchant le boîtier d’alimentation qui se trouve à l’intérieur de votre ordinateur. 4. Placez votre carte directement au-dessus du connecteur AGP comme illustré ci-dessous. Remarque— Les cartes AGP ne peuvent se connecter que dans un sens. Assurez-vous que votre carte est correctement alignée.
- Page 15 6. Lorsque vous êtes certain que la carte est correctement installée dans le connecteur, fixez-la au cadre de l’ordinateur à l’aide de la vis que vous aviez retirée à l’étape 2. Veillez à ce que la carte ne ressorte pas du connecteur AGP pendant que vous serrez la vis du support.
- Page 16 Installation rapide des pilotes et utilitaires Diamond Cette section couvre l’installation des pilotes Diamond et des utilitaires Diamond sous Windows 98/95 et NT 4.0. Après le redémarrage de Windows 98/95, la fonction plug-and-play détecte la nouvelle carte et un message signalant la détection de nouveau matériel s’affiche.
- Page 17 Remarque— Les pilotes Diamond doivent être installés lorsque vous installez pour la première fois un produit Diamond. 9. Cliquez sur le bouton correspondant à l’option d’installation souhaitée. Nous vous conseillons d’utiliser les répertoires d’installation par défaut. 10. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation. Remarque—...
- Page 18 8. Cliquez à nouveau sur OK, puis cliquez sur Suivant. Le ou les fichiers pilotes sont copiés sur votre système. Remarque— Si vous êtes invité à conserver ou à remplacer des fichiers existants, conservez les fichiers les plus récents. 9. Cliquez sur Terminé, puis sur Fermer. 10.
- Page 19 Après le redémarrage, il est possible qu’un message système vous invite à vérifier le pilote d’affichage. C’est le moment de procéder à toutes les modifications que vous souhaitez apporter aux paramètres d’affichage.
- Page 20 UTILS LOGICIELS IAMOND Diamond Multimedia s'engage à assurer le fonctionnement de votre nouveau produit à son niveau de performances optimal et à vous fournir des outils permettant d’optimiser entièrement votre système pour vos applications personnelles. ♦ I ONTROL TOOLS ♦...
- Page 21 à la section Installation du logiciel du présent manuel. Pour obtenir la dernière mise à jour des informations, visitez le site Web de Diamond Multimedia à l’adresse www.diamondmm.com. Utilisation de InControl Tools 99 Vous pouvez lancer ICT99 de l’une des manières suivantes: Dans le menu Démarrer, choisissez Programmes >...
- Page 22 Qu’est-ce que c’est ?. ISE A JOUR DES PILOTES Diamond Multimedia s'engage à assurer le fonctionnement de votre nouveau produit à son niveau de performances optimal. Diamond publie des mises à jour périodiques des pilotes destinés au matériel Diamond installé sur votre système.
- Page 23 3. Suivez les instructions fournies à l’écran par l’assistant de mise à jour. Cet assistant explore votre système à la recherche de tous les produits Diamond pris en charge et vous en propose une liste que vous pouvez parcourir. 4. Choisissez le ou les produits à mettre à jour dans la liste proposée et laissez l’assistant se charger du reste ! Exécutez régulièrement l’assistant de mise à...
- Page 24 UPPRESSION DE VOTRE PRODUIT IAMOND Cette section décrit comment, le cas échéant, supprimer correctement le logiciel et le matériel Viper de votre système. ♦ S V770 98/95 UPPRESSION DE IPER SOUS INDOWS ♦ S V770 NT 4.0 UPPRESSION DE IPER SOUS INDOWS ♦...
- Page 25 V770 NT 4.0 UPPRESSION DE IPER SOUS INDOWS 1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. 2. Cliquez sur le bouton Supprimer le produit. 3. Cliquez sur Suivant. 4. Lorsque la désinstallation est terminée, Windows NT redémarre automatiquement.
- Page 26 Windows NT 4.0 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Démarrer > Programmes > Diamond > DIAMOND Display Component Uninstall. La fenêtre d’installation de Diamond s’affiche. Cliquez sur Suivant. 2. Cliquez sur le bouton Supprimer le produit. Une liste des composants logiciels à...
- Page 27 OUR CONTACTER IAMOND Services de support et d’information Diamond dans le monde entier Service Pays Téléphone / Adresse Internet Support technique Etats-Unis +1-(541) 967-2450 Royaume-Uni +44-1189-4444-44 Allemagne +49-8151-266-330 France +33-1-55 38 16 16 Japon +81-(0)3-5695-8405 Support par courrier Royaume-Uni, techsupt.euro@diamondmm.com électronique France, Allemagne Etats-Unis...
- Page 28 EPANNAGE Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de la carte Viper V770 sous Windows 98, voici trois des causes possibles de votre problème: ♦ Votre application est incompatible avec la carte Viper V770 ou n’est pas compatible avec Direct3D ou OpenGL.
- Page 29 Votre jeu ou votre application professionnelle 3D est incompatible avec la carte Viper V770 La carte Viper V770 est compatible avec les API suivantes sur les plates- formes indiquées: Windows 98/95 • Direct3D • OpenGL (ICD) Windows NT 4.0 • OpenGL (ICD) Si l’application que vous exécutez n’est pas compatible avec l’une de ces API...
- Page 30 Q: Quelles sont les API 3D prises en charge par la carte Viper V770 ? La carte Viper V770 est compatible avec et accélère OpenGL et Microsoft DirectX, qui comprend Direct3D. La carte Viper V770 accélère également OpenGL sous Windows NT 4.0.
- Page 31 ’ ODES D AFFICHAGE V770 IPER Modes d’affichage 2D Windows 98/95 et NT Résolution Prof. 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 100 Hz 120 Hz 170 Hz 200 Hz 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x1024 65K 1600x1200 65K 1920x1080 65K 1920x1200 65K 1920x1440 65K 2048x1536...
- Page 32 Modes d’affichage 3D Windows 98/95 et NT Résolution Prof. Double Double tamponnement tamponnement + tamponnement Z 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x1024 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1440 2048x1536 Remarque— Les modes 2D et 3D figurant dans cette liste peuvent dépendre du système d’exploitation. Les modes d’affichage sont susceptibles d’être modifiés sans notification préalable.
- Page 33 PECIFICATIONS DE LA CARTE V770 IPER Contrôleur: ♦ nVIDIA RIVA TNT2 ♦ 128 bits vrai Type de bus: ♦ Compatible AGP 1.0/2.0 Mémoire: ♦ 32 Mo Signaux Sync horizontale: ♦ 31,5 KHz à 108,5 KHz Rafraîchissement vertical: ♦ 60 Hz à 200 Hz Fréquence maximale des points (pixels): ♦...
- Page 34 ♦ Mappage Mip ♦ Correction de la perspective ♦ Mises en surbrillance spéculaires ♦ Précision inférieure au pixel ♦ Mappage de la texture ♦ Transparence (clé couleurs et alpha) ♦ Double moteur de texture, tamponnement Z Lecture vidéo: ♦ MPEG-1, MPEG-2, Indeo et Cinepak ♦...
- Page 35 ’ RISE EN CHARGE D ENVIRONNEMENT MULTI MONITEURS SOUS INDOWS Windows 98 permet de connecter une machine unique à plusieurs cartes d’affichage et à plusieurs moniteurs. Cela vous permet d’accroître considérablement la capacité totale d’affichage de votre bureau— ce qui augmente le nombre d’applications ou de fenêtres qu’il est possible d’afficher simultanément.
- Page 36 ONFIGURATION DE LA PRISE EN CHARGE DE ’ AFFICHAGE MULTI MONITEURS Procédez comme suit pour configurer la fonction multi-moniteurs. 1. Mettez en place la première carte d’affichage dans le connecteur 1 et installez les pilotes de carte d’affichage. Votre carte principale doit avoir le niveau de priorité...
- Page 37 Q: Pourquoi la seconde carte d’affichage ne s’initialise-t-elle pas comme décrit à l’étape 3 de l’installation ? Examinez le Gestionnaire de périphériques. Assurez-vous que les deux cartes sont reprises sur la liste et exemptes de conflit. Si vous constatez un problème impliquant la carte d’affichage secondaire, contrôlez ses propriétés.
- Page 38 Q: Combien de cartes peut-on installer sur un même système ? Diamond a testé jusqu’à quatre cartes. Selon Microsoft, on peut installer autant de cartes qu’on le souhaite, à condition de se conformer aux instructions suivantes: utiliser des pilotes Windows 98, s’assurer que tous les éléments matériels sont compatibles et disposer des ressources et des connecteurs nécessaires.
- Page 39 été avisée de la possibilité de tels dommages. Dans l’intérêt de l’amélioration permanente de ses produits, Diamond Multimedia Systems se réserve le droit d’apporter à tout moment des améliorations à ce manuel et aux produits qu’il décrit, cela sans notification ni obligation.
- Page 40 ARANTIE IAMOND IPER Votre carte Viper V770 est fournie avec une garantie de cinq ans sur le matériel à condition que vous enregistriez votre produit Diamond. Diamond Multimedia Systems, Inc. (Diamond) garantit votre carte Viper contre les défauts matériels et humains pour une période de cinq ans à partir de la date d’achat auprès de Diamond ou d’un représentant agréé...
- Page 41 NFORMATIONS Cet accessoire répond aux conditions de certification CE conformément à la norme EN55022:1994-08/A1:1995 classe B. Cet accessoire est également conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont pour objectif d’offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein des installations résidentielles.
- Page 42 ECLARATION DE CONFORMITE Nous, la partie responsable, Diamond Multimedia Systems, Inc. 2880 Junction Avenue San Jose, CA 95134 Etats-Unis déclarons que le produit Viper V770 est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet accessoire ne peut pas être à...