Publicité
GB
Please inform yourself about the local waste disposal, separation andcollection
system for electrical and electronic products. Please actaccording to your local rules
and do not dispose of your old product withyour normal household waste. The correct
disposal of your product willhelp prevent potential negative consequences for the
environment andhuman health.
ES
Por favor Informese sobre el sistema local de eliminacion, separacion yrecogida de
residuos de productos electricos y electronicos. Por favor,actue de acuerdo con las
normas locales y no deseche su productoantiguo con la basura domestica normal. La
eliminacion correcta de suproducto ayudara a prevenir posibles consecuencias
negativas para elmedio ambiente y la salud humana.
PT
Informe-se sobre o sistema local de eliminacao, separacao e recolha deresiduos de
produtos eletricos e eletronicos. Por favor, aja de acordocom as regras locais e nao
elimine o seu produto antigo com o seu lixodomestico normal. A correta eliminacao
do seu produto ajudara aprevenir potenciais consequencias negativas para o
ambiente e para asaude humana.
DE
Bitte informieren Sie sich uber das ortliche Entsorgungs-, Trenn- undSammelsystem
fur elektrische und elektronische Produkte. Bitte handelnSie gemas den ortlichen
Vorschriften und entsorgen Sie Ihr altesProdukt nicht mit dem normalen Hausmull.
Die korrekte EntsorgungIhres Produkts tragt dazu bei, mogliche negative Folgen fur die
Umweltund die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
FR
Veuillez-vous renseigner sur les modalites en vigueur localement pour lamise en
decharge, le tri et la collecte des produits electriques etelectroniques. Veillez a vous
conformer aux reglementations locales etne pas jeter l'ancien produit avec les
dechets menagers. L'elimination devotre produit dans la filiere adequate permettra
d'eviter les eventuelsimpacts negatifs sur l'environnement et sur la sante humaine.
IT
Informatevi sul sistema locale di smaltimento, separazione e raccolta deirifiuti per
prodotti elettrici ed elettronici. Si prega di agire secondo leregole locali e non smaltire
il vecchio prodotto con i normali rifiutidomestici. Il corretto smaltimento del prodotto
aiutera a prevenirepotenziali conseguenze negative per l'ambiente e per l'uomo.
NL
Informeer
uzelf
over
het
inzamelingssysteem voor elektrische en electronische producten. Volgde lokale
voorschriften en gooi uw oude product niet weg met uwnormale huishoudafval. Een
correcte afvalverwijdering van uw producthelpt eventuele negatieve gevolgen voor het
milieu en de mesnelijkegezondheid te voorkomen.
DK
Venligst sat Dem ind i galdende affaldshandtering, sortering ogindsamlings ordninger
for elektronik. Venligst folg lokale regler ogbortskaf ikke dit gamle produkt sammen
med dit normalehusholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dit produkt hjalper med
atforhindre potentielle negative konsekvenser for miljoet og menneskerssundhed.
SE
Vi ber er att halla er informerade om den lokala avfallshanteringen, samtsortering och
insamlingssystem for elektriska och elektroniska produkter.Folj de lokala reglerna och
slang inte din gamla produkt bland dittvanliga hushallsavfall. Korrekt avfallshantering
hjalper till att forhindranegativ inverkan pa miljon och manniskors halsa.
NO
Oppdater deg pa de lokale regler for handtering, sortering og innsamlingav elektrisk og
elektronisk avfall. Folg de lokale reglene og kast ikke detgamle produktet i vanlig
husholdningsavfall. Riktig handtering av dittprodukt vil forhindre potensielle negative
konsekvenser for miljoet ogfolks helse.
FI
Tutustu paikallisiin sahko- ja elektroniikkatuotteiden jatehuolto- jakeraysjarjelyista.
Toimi paikallisten saantojen mukaan alaka havitatuotteita tavallisen kotitalousjatteen
mukana. Tuotteen oikeahavittaminen auttaa estamaan mahdolliset kielteiset
vaikutuksetymparistoon ja ihmisten terveyteen.
HU
Kerjuk,
tajekozodjon
az
hulladekartalmatlanitasi, elkulonitesi es gy.jtesi rendszerevel kapcsolatban.Kerjuk,
tartsa be a vonatkozo el.irasokat es jogszabalyokat, regitermeket ne dobja a
kommunalis hulladek koze. A termekmegfelel. artalmatlanitasa segit elkerulni a
kornyezetre es az emberiegeszsegre gyakorolt negativ hatasokat.
PL
Prosimy o zapoznanie si. z lokalnym systemem utylizacji, segregacji izbiorki
produktow elektrycznych i elektronicznych. Post.puj zgodnie zlokalnymi przepisami i
nie wyrzucaj starego produktu razem ze zwyk.ymiodpadami domowymi. Prawid.owa
utylizacja produktu pomo.e zapobiecpotencjalnym negatywnym konsekwencjom dla
.rodowiska i zdrowialudzi.
511- 443000099523
2024-05-28
© Signify Holding
All rights reserved
lokale
afvalverwijderings,
-scheidings
On
orszagaban
ervenyes
elektronikai
CZ
Informujte se o zp.sobu likvidace, t.id.ni a sb.ru elektrickych aelektronickych vyrobk..
Postupujte podle mistnich p.edpis. anelikvidujte stary vyrobek s b..nym domacim
odpadem.
Spravnalikvidace
negativnimdopad.m na .ivotni prost.edi a lidske zdravi.
HR
Molimo da se informirate oko lokalnih opcija ispravnog odlaganja,odvajanja i
prikupljanja elektri.nog i elektroni.kog otpada. Molimo da sepona.ate u skladu s
lokalnom regulativom i ne odla.ete ovakav stariproizvod s va.im ku.nim otpadom.
Ispravno postupanje sa starimproizvodom pomo.i .e sprije.iti negativne posljedice
nepravilnogpostupanja na okoli. i ljudsko zdravlje.
GR
Παρακαλείστε να ενημερωθείτε για το τοπικό σύστημα διάθεσης, διαχωρισμού και
συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Παρακαλούμε να ενεργείτε
σύμφωνα με τους τοπικούς σας κανόνες και να μην απορρίπτετε το παλιό σας προϊόν
με τα συνηθισμένα ικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη του προϊόντος σας θα
βοηθήσει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
BG
Моля, информирайте се за местната система за изхвърляне, разделяне и
събиране на отпадъци за електрически и електронни продукти. Моля,
действайте в съответствие с местните правила и не изхвърляйте излезлия си от
употреба стар продукт с бичайните си битови отпадъци. Правилното изхвърляне
на вашия продукт ще помогне за предотвратяване на потенциални негативни
последици за околната среда и човешкото здраве.
RU
Пожалуйста, ознакомьтесь с местной системой утилизации, разделения и сбора
электрических и электронных продуктов. Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте старый продукт вместе с обычными бытовыми
отходами. Правильная утилизация вашего продукта поможет предотвратить
возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья
человека.
TR
Lutfen elektrikli ve elektronik urunler icin yerel at.k imha, ay.rma vetoplama sistemi
hakk.nda bilgi edinin. Lutfen yerel kurallar.n.za gorehareket edin ve eski urununuzu
normal ev at...n.zla birlikte atmay.n.Urununuzun do.ru .ekilde imha edilmesi, cevre ve
insan sa.l... icinolas. olumsuz sonuclar. onlemeye yard.mc. olacakt.r.
en
-
SK
Prosim informujte sa lokalnom systeme likvidacie, separacia a zberuodpadu
elektrickych a elektronickych zariadeni. Prosim postupujte vsulade s lokalnymi
predpismi a nevyhadzujte svoj stary vyrobok dobe.neho komunalneho odpadu.
Spravna likvidacia va.ho vyrobkupomo.e predis. potencialnym negativnym dopadom
na .ivotneprostredie a zdravie .udi.
LT
Pra.ome pasidom.ti apie j.s. .alyje veikian.ia elektrini. ir elektronini.gamini. atliek.
.alinimo, atskyrimo ir surinkimo sistem.. Elkit.svadovaudamiesi vietin.mis taisykl.mis
ir nei.meskite seno gaminio su.prastomis buitin.mis atliekomis. Teisingas produkto
pa.alinimas pad.si.vengti galim. neigiam. pasekmi. aplinkai ir .moni. sveikatai.
LV
L.dgums, iepaz.ties ar viet.jiem elektrisko un elektronisko izstr.d.jumuatkritumu
izn.cin..anas, atdal..anas un sav.k.anas noteikumiem.L.dzu, r.kojieties saska.. ar
viet.jiem noteikumiem un neizmetiet vecoizstr.d.jumu kop. ar parastajiem sadz.ves
atkritumiem. Pareizaprodukta izn.cin..ana pal.dz.s nov.rst iesp.jam.s negat.v.s
sekasvidei un cilv.ku vesel.bai.
EE
Palun viige ennast kurssi kohaliku elektri- ja elektroonikatoodetejaatmete
korvaldamise, eraldamise ja kogumise susteemiga. Paluntoimige vastavalt kohalikele
eeskirjadele ja arge visake oma vana toodettavaliste olmejaatmete hulka. Teie toote
oige korvaldamine aitab arahoida voimalikke negatiivseid tagajargi keskkonnale ja
inimeste tervisele.
SI
Prosimo, seznanite se z lokalnim sistemom za odstranjevanje, lo.evanjein zbiranje
odpadkov za elektri.ne izdelke. Upo.tevajte lokalna pravila inizdelka ne odvrzite skupaj
z obi.ajnimi gospodinjskimi odpadki. Pravilnoodstranjevanje izdelka bo pomagalo
prepre.iti morebitne negativneposledice za okolje in zdravje ljudi.
RO
V. rug.m s. v. informa.i despre sistemul local de colectare, separare .ieliminare a
de.eurilor pentru produsele electrice .i electronice. V.rug.m s. ac.iona.i conform
regulilor locale .i s. nu arunca.i produsulvechi impreun. cu de.eurile menajere
obi.nuite. Eliminarea corect. aprodusului dumneavoastr. va ajuta la prevenirea
posibilelor consecin.enegative asupra mediului .i s.n.t..ii umane.
6/7
Va.eho
produktu
pom..e
p.edchazet
Printed in Spain. Data subject to change
without notice. Keep for future reference:
www.philips.com/lighting
mo.nym
Publicité
