Page 1
Données électriques/mécaniques : voir mode d'emploi du produit N° de Désignation du produit Programme Produit TP commande d'application Produit radio Poussoir KNX 2 sorties, WST302 sans LED Poussoir KNX 4 sorties, WST304 sans LED Poussoir KNX 6 sorties, WST306 sans LED Poussoir KNX 2 sorties,...
Page 2
Table des matières Généralités ..........................4 1.1 Informations générales sur ce descriptif de l'application ............4 1.2 Logiciel de programmation Outil de configuration ..............4 1.3 Mise en service ........................4 Description du fonctionnement et de l'appareillage ............5 2.1 Vue d'ensemble de l'appareillage ..................5 2.2 Description fonctionnelle ......................6 2.3 Principe d'utilisation ......................6 2.3.1 Instructions de commande ..................7 2.3.2...
Page 3
4.2.3 Fonction Variation ..................27 4.2.4 Fonction Scène ....................27 4.2.5 Fonction Désactiver mode automatique Basculement ........27 4.2.6 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles ........28 4.3 Fonctions Volet roulant .......................29 4.3.1 Principes de base Commande de volet roulant / store ........29 ...
Page 4
Généralités 1.1 Informations générales sur ce descriptif de l'application L'objet de ce document est la description de la programmation et du paramétrage des produits compatibles EASY à l'aide de l'outil de configuration. 1.2 Logiciel de programmation Outil de configuration Les programmes d'application des produits KNX sont préinstallés dans l'outil de configuration. Si le logiciel d'application actuel n'est pas disponible dans l'outil de configuration, il faut procéder à une mise à jour de l'outil de configuration (voir manuel d'installation « Outil de configuration »).
Page 5
Description du fonctionnement et de l'appareillage 2.1 Vue d'ensemble de l'appareillage Raccordement de charge WNT302/WNT304 WNT331/WST332 TCP / IP Image 1: Vue d'ensemble de l'appareillage Page 5/49 6LE002172B Réf. no. WST3XX...
Page 6
2.2 Description fonctionnelle Les appareils bouton poussoir 2 à 6 sorties sont des appareils monobloc avec BAU intégrée. Les fonctions suivantes peuvent être affectées aux entrées : – Commutation – Variation – Store/volet roulant – Scène – Commande forcée – Chauffage/refroidissement: L'affectation des différentes fonctions à chaque entrée peut être définie librement et est déterminée grâce au paramétrage.
Page 7
2.3.1 Instructions de commande L'appareil fait la différence entre une pression brève et une pression prolongée d'une touche. – Pression brève de touche : Commutation de l'éclairage Fonctionnement pas à pas (Step) du volet roulant / store Commutation du mode de fonctionnement, etc. –...
Page 8
2.4 Vue d'ensemble des fonctions Les fonctions décrites dans la section suivante permettent la configuration individuelle des entrées et/ou des sorties de l’appareil. Les symboles sont illustrés en annexe en tant que vue d’ensemble. 2.4.1 Aucune fonction Avec la fonction Aucune fonction, la touche n’est associée à aucune fonction. La touche est mise hors service.
Page 9
2.4.3 Variation Variation plus clair (marche) / Variation plus sombre (arrêt) La fonction Variation permet de faire varier vers plus clair / plus sombre (pression longue sur la touche) ou d’allumer/d’éteindre (pression brève sur la touche) un éclairage ou un circuit d’éclairage à l’aide de la touche configurée correspondante.
Page 10
2.4.4 Volet roulant La fonction Volet roulant permet d’enrouler et de dérouler des stores, des volets roulants, des marquises ou des tentures de même nature. Volets roulants Montée / Descente - Stores Montée / Descente Les fonctions permettent de monter/Descente le volet roulant/le store, ou p. ex. de monter/ Descente une marquise, en cas d’actionnement.
Page 11
2.4.5 Chauffage/refroidissement: Mode de service – Mode Confort – Mode Eco – Mode Veille – Mode Protection Avec l’une de ces fonctions, il est possible d’enclencher/de commuter vers le mode de fonctionnement Confort, Éco, Veille ou Protection en cas d’actionnement de la touche. ...
Page 12
Préparation du projet La configuration des paramètres pour les appareils bouton poussoir 2 à 6 sortie(s) est décrite dans les sections qui suivent. Le fonctionnement des différents appareils diffère seulement par le nombre d'entrées. Pour cette raison, la description fait toujours référence à la première paire d'entrées/de touches uniquement. Le paramétrage et la mise en service s'effectuent à l'aide de l'outil de configuration. La configuration de l'appareil peut être commencée lorsque tous les appareils sont intégrés dans le projet.
Page 13
3.2 Sélection des appareils Il faut d'abord sélectionner l'appareil correspondant dans la liste des appareils avant de démarrer la configuration. Dans la vue d'ensemble des appareils, cliquer sur Appareils poussoir sensoriel x sorties. La vue ci-dessous s'ouvre (Image 7). Toutes les entrées et sorties des appareils sont listées sur le côté droit (Image 7, 1). Image 7: Informations relatives aux appareils 3.2.1 Champ de menu - Paramètres Les réglages de couleur de la LED d'état en mode de fonctionnement Marche et arrêt de la...
Page 14
Paramètre Description Valeur Éteint Rouge Vert * Ce paramètre permet de régler Bleu * Couleur de la LED pour Marche la couleur de la LED d'état pour Rouge / Vert Marche sur tout l'appareil. Rouge / Bleu Vert/bleu Éteint Rouge Vert * Ce paramètre permet de régler Bleu *...
Page 15
3.3 Vue d'ensemble Entrées/sorties Le nombre d'entrées et de sorties de l'appareil est fonction du type d'appareil. Dans l'illustration ci-dessous, les entrées du poussoir sensoriel se trouvent à gauche et les sorties, à droite. 10 entrées 2 sorties WST324 - 1 -1 ...
Page 16
3.4 Paramétrage LED d'état/rétroéclairage 3.4.1 Mode de fonctionnement de la LED d'état Les modes de fonctionnement des LED d'état pour les entrées/touches sont décrites dans cette section. Chaque touche est équipée d'une LED d'état RVB pouvant être reliée en interne à une fonction de commande, selon la fonction des touches.
Page 17
Fonctionnement du rétroéclairage Toujours éteint Toujours allumé Affichage d'état (Marche/Montée/Descente à 1) Image 12: Sélection de fonction Rétroéclairage Paramètre Description Toujours éteint Le rétroéclairage de l'appareil est toujours éteint. Toujours allumé Le rétroéclairage de l'appareil est toujours allumé. Affichage d'état (Marche/Montée/ Le rétroéclairage de l'appareil est allumé lors d'une commande Marche, Descente à...
Page 18
Configuration Touche individuelle La configuration de la touche individuelle est décrite dans le chapitre suivant. La description fait toujours référence à la première paire de touches individuelles. Procéder à la configuration des touches individuelles supplémentaires en conséquence. Les fonctions de la touche/de l'entrée sont réparties selon les groupes fonctionnels suivants. Fonction Sans fonction Éclairage Variation Volet roulant Chauffage/refroidissement: Image 15: Sélection de fonction de la touche individuelle “...
Page 19
4.1 Fonctions Éclairage La fonction « Éclairage » est utilisée pour allumer/éteindre des éclairages ou un circuit de prises par le biais d'un actionneur de commutation. Toutes les possibilités de combinaison entrées - sorties/entrées sont listées à la fin du chapitre. Éclairage Allumé Éteint Commutation Basculer Contacteur temporisé Commande forcée Marche Basculement Commande forcée Arrêt Basculement Scène Désactiver mode automatique Basculement Image 16: Vue d'ensemble des fonctions Éclairage 1 Ces fonctions ne sont pas disponible pour la configuration des entrées IR.
Page 20
4.1.2 Fonction Commutation (touches) Un appui sur la touche permet d'activer le canal de l'actionneur de commutation. Il faut ensuite relâcher la touche pour désactiver le canal (fonction de poussoir). Cette fonction peut, p. ex., être utilisée pour activer un contacteur d'installation/relais avec automaintien (temporisation de cage d'escalier à...
Page 21
4.1.5 Fonctions Commande forcée Basculement Marche / Arrêt Cette fonction permet le forçage d'une sortie de commutation dans une position de commutation, indépendamment du signal de commutation (priorité supérieure). La même touche permet d'activer/de désactiver la commande forcée (Basculement). Entrées Sorties WST324 - 1 -2...
Page 22
4.1.6 Fonction Scène La fonction Scène peut être utilisée comme poste secondaire de scène et sert à appeler ou à enregistrer des scènes de lumière configurées qui sont enregistrées dans d'autres appareils KNX. L'appareil peut appeler et enregistrer jusqu'à 8 scènes. Une pression brève sur la touche permet l'envoi par l'appareil d'une valeur entre 0 et 7 (la valeur 0 correspond à la scène 1 et la valeur 7 correspond à...
Page 23
Modifier la puissance de l'éclairage, varier vers une intensité plus claire ou plus sombre. Modifier la position du store. Maintenir la touche pour Scène TV enfoncée pendant plus de 5 s (Image 27, C). Les nouveaux paramètres de scènes sont enregistrés. En cas de nouvelle pression sur la touche les nouveaux réglages de la scène sont activés. fonction Enregistrer scène par une pression longue sur la touche est activée par défaut.
Page 24
4.1.8 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles Toutes les possibilités de combinaison de liens pour la fonction Éclairage sont représentées dans la vue d'ensemble suivante. On remarque ainsi que les entrées peuvent être reliées entre elles (selon la sélection de fonction). Lien Entrée ...
Page 25
Lien Entrée Sortie Sortie de commutation WST324 - 1 -1 Maison Sortie variateur Sortie de commutation WST324 - 1 -1 Maison Sortie variateur Sortie de commutation WST324 - 1 -1 ...
Page 26
4.2 Fonctions Variation La fonction Variation permet d'allumer / éteindre l'éclairage (pression de touche courte) ou de la faire varier vers plus clair / plus sombre (pression de touche prolongée). Variation Variation plus clair (allumé) Variation plus sombre (éteint) ...
Page 27
4.2.3 Fonction Variation Lors de la sélection de la fonction Variation – Valeur de variation, l'éclairage est activé avec une valeur fixe réglée au préalable. La valeur de variation est saisie sous forme de nombre entier dans un champ de menu supplémentaire (Image 33). La valeur de variation peut être comprise entre 0 % et 100 %. La fonction Variation - Valeur de variation permet d'attribuer une valeur de luminosité...
Page 28
4.2.6 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles Toutes les possibilités de combinaison de liens pour la fonction Variation sont représentées dans la vue d'ensemble suivante. On remarque ainsi que les entrées peuvent être reliées entre elles (selon la sélection de fonction). Lien Entrée ...
Page 29
4.3 Fonctions Volet roulant La fonction Volet roulant est configurée pour les touches/les entrées dans les fenêtres de paramétrage suivantes. Cette fonction est utilisée pour commander des volets roulants, des stores, des marquises ou autres tentures. Pour la fonction Volet roulant ou Stores, on fait la distinction entre pression brève et longue sur la touche. –...
Page 30
Fonction Position en % – Protection solaire entièrement ouverte – Position finale supérieure atteinte : 0 % Image 36: Position du store position finale supérieure 0 % La position finale inférieure des volets roulants/stores est réglée par la valeur 100 % et restituée comme valeur d'état. Si un moteur de store se déplace de la position finale supérieure vers la position finale inférieure, les lamelles pivotent d'abord en position quasiment verticale et le store se déplace vers la position finale inférieure avec les lamelles fermées. Si le store se trouve en position finale inférieure et que les lamelles sont entièrement fermées, la position des lamelles est verticale ou 100 %. Lorsqu'elles sont entièrement fermées, les lamelles ne sont pas exactement en position verticale (α = 180°) : elles forment un petit angle avec la verticale.
Page 31
Angle des lamelles en % – Position des lamelles au début du déplacement en position finale supérieure Image 39: Angle des lamelles au début du déplacement en position finale supérieure Réglage de lamelles disposées à la verticale Dans le cas d'une protection contre les éblouissements ou les regards avec lamelles disposées à la verticale, la protection contre les regards se comporte comme des lamelles disposées à...
Page 32
4.3.2 Fonctions Stores Montée / Stores Descente Si la fonction Store Montée/Descente est affectée à la touche/entrée, les stores peuvent être montés et descendus. En cas de pression longue sur la touche, une commande de déplacement est envoyée à l'actionneur et en cas de pression brève, une commande d'arrêt est envoyée.
Page 33
4.3.4 Fonction Angle des lamelles Une pression brève sur la touche dotée de la fonction Angle des lamelles permet de désactiver la sortie Store jusqu'à ce que l'angle des lamelles réglé entre 0 et 100 % (Image 47) soit atteint. Entrées Sorties WST324 - 1 -2...
Page 34
4.3.6 Fonctions Volet roulant montée / volet roulant descente Si la fonction Volet roulant Montée/Descente est affectée à la touche/entrée, les volets roulants peuvent être montés et descendus. En cas de pression longue sur la touche, une commande de déplacement est envoyée à la sortie et en cas de pression brève, une commande d'arrêt est envoyée.
Page 35
La valeur du télégramme est définie selon la syntaxe suivante : En cas de commande forcée activée (priorité), les télégrammes de commutation entrants continuent d'être analysés en interne et en cas de commande forcée désactivée, l'état de commutation interne actuel est réglé. Une commande forcée activée avant une panne de tension du bus est toujours désactivée après le rétablissement de la tension de bus.
Page 36
Exemple : commande d'ombrage à l'aide de la position du soleil La commande d'ombrage doit monter et descendre le store en fonction de la position du soleil. Dans l'exemple (Image 55), le store est déplacé dans des positions différentes à 14, 15 et 16h. Entre 14 et 15h (1), la touche avec la fonction Désactiver mode automatique est actionnée.
Page 37
4.3.10 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles Toutes les possibilités de combinaison de liens pour la fonction Volet roulant sont représentées dans la vue d'ensemble suivante. Lien Entrée Sortie WST324 - 1 -1 Sortie volet roulant/store Maison WST324 - 1 -1 ...
Page 38
Lien Entrée Sortie WST324 - 1 -1 Sortie store Maison WST324 - 1 -1 Sortie store Maison WST324 - 1 -1 Sortie volet roulant/store Maison WST324 - 1 -1 ...
Page 39
4.4 Fonctions Chauffage/refroidissement La fonction Chauffage/refroidissement permet la commande d'un thermostat d'ambiance KNX externe par les boutons poussoirs de commande d'un poussoir sensoriel. Elle offre ainsi à l'utilisateur la possibilité de modifier les fonctions du thermostat essentielles comme la commutation de mode de fonctionnement, la modification de valeur demandée et la commutation chauffage/refroidissement depuis plusieurs endroits de la pièce. Ainsi, le poste secondaire de thermostat d'ambiance ne participe pas activement à la régulation réelle de la température.
Page 40
– Protection antigel Le mode de fonctionnement Protection réduit la température du circuit sur une température minimale de 7 °C p. ex. définie dans le thermostat pour protéger des dégâts dus au gel pendant la nuit ou en cas d'absence prolongée. Dans le cas de chauffages par le sol, la commutation de Confort sur Veille ne se fera remarquer qu'après un certain laps de temps en raison de l'inertie du système de chauffage par le sol.
Page 41
4.4.3 Fonction Mode Éco Le mode de fonctionnement Éco régule la température ambiante pendant les vacances (en cas d'absence prolongée) sur une valeur de 17 °C p. ex. définie sur le thermostat. Entrées Sorties WKT510 - 1 - 1 WST324 - 1 -2 Maison - Chauffage/ Maison refroidissement Image 61: Lien Fonction Mode Éco 4.4.4 Fonction Mode Protection ...
Page 42
4.4.6 Fonction Commande forcée Confort Basculement Avec la fonction Commande forcée Confort Basculement, une pression de touche entraîne l'interruption du mode de fonctionnement en cours et la régulation de la température est réglée sur le mode Confort. Entrées Sorties WKT510 - 1 - 1 WST324 - 1 -2 ...
Page 43
4.4.8 Fonction Chauffage / refroidissement Basculement La fonction entraîne une commutation entre chauffage et refroidissement par simple pression de touche. Si la fonction Chauffage est activée, une pression de touche active la fonction Refroidissement et désactive la fonction Chauffage. Entrées Sorties WKT510 - 1 - 1...
Page 44
4.4.11 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles Toutes les possibilités de combinaison de liens pour la fonction Chauffage/refroidissement sont représentées dans la vue d'ensemble suivante. On remarque ainsi que les entrées peuvent être reliées entre elles (selon la sélection de fonction). Lien Entrée ...
Page 45
Paramètre de fonctionnement Sonde de température La configuration et le paramétrage de la sonde de température interne et externe sont décrits et représentés dans la section suivante. Les deux sondes de température peuvent être activées et désactivées indépendamment l'une de l'autre et donc également paramétrées individuellement. 5.1 Sonde de température interne L'appareil est directement équipé d'un capteur de mesure de la température. La température mesurée peut être envoyée directement à...
Page 46
Annexes 6.1 Caractéristiques techniques Moyen de communication KNX TP 1 Mode de configuration easy link Tension nominale KNX 21 ... 32 V TBTS Courant absorbé KNX type 20 mA Type de raccordement Borne de raccordement du bus KNX Indice de protection IP20 Classe de protection Température de fonctionnement -5…+45 °C Température de stockage/transport...
Page 47
Table des illustrations Image 1: Vue d'ensemble de l'appareillage ..................5 Image 2: Affectation touches/entrées - Numérotation dans l'outil de configuration ......6 Image 3: Signaux d'entrée/de sortie Fonction Éclairage ..............8 Image 4: Signaux d'entrée / de sortie Fonction Variation .............9 Image 5: Signaux d'entrée / de sortie Fonction Volet roulant .............10 Image 6: Signaux d'entrée / de sortie Fonction Chauffage/refroidissement .......
Page 48
Image 45: Saisie de la position du volet roulant entre 0 et 100 % ..........32 Image 46: Lien Fonction Angle des lamelles................33 Image 47: Saisie de l'angle des lamelles entre 0 et 100 % ............33 Image 48: Lien Fonction Position volet roulant et store ............33 Image 49: Saisie de la position/de l'angle des lamelles entre 0 et 100 % ........33 Image 50: Lien Fonction Volet roulant Montée/Descente ............34 Image 51: Lien Fonction Commande forcée Montée Basculement........34...
Page 49
Tableau 5: Mode de fonctionnement - Couleur de la LED d'état ..........40 Tableau 6: Écraser la valeur demandée de température ............41 Tableau 7: Écraser la valeur demandée de température ............42 Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Zum Gunterstal D-66440 Blieskastel http://www.hagergroup.de...