Publicité
SLK Vymeniteľné vrecká na zber prachu ARCDB4 pre robotický vysávač AENO ARC0004S. Typ: pre
jednorázové použitie. Obsah balenia: 5 kus. Trieda filtra: E11. Objem: 3 l. Zloženie: PP, celulóza, EVA, akrylové
lepidlo 329. Užitočný život: 3 mesiace. Záručná doba: 2 rok. Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie.
Rozmer: 221×145×127 mm. Hmotnosť: 35,6 g. *Podrobné informácie nájdete v úplnej príručke pre robotický
vysávač, ktorá je k dispozícii na stiahnutie na stránke aeno.com/documents.
SLV Zamenljive vrečke za prah ARCDB4 za robotski sesalnik AENO ARC0004S. Vrsta: za enkratno uporabo.
Dobava vsebuje 5 ks. Razred filtra: E11. Prostornina: 3 l. Sestava: polipropilen, celuloza, etilen vinil acetat,
akrilno lepilo 329. Uporabna življenjska doba: 3 mesece. Garancijski rok: 2 leti. Garancija ne zajema normalne
obrabe. Dimenzije: 221×145×127 mm. Teža: 35,6 g. *Podrobne informacije najdete v celotnem priročniku za
robotski sesalnik, ki je na voljo za prenos na aeno.com/documents.
SPA Bolsas de recogida de polvo reemplazables ARCDB4 para el robot aspirador AENO ARC0004S. Tipo:
desechables. Incluye 5 piez. Clase de filtro: E11. Volumen: 3 l. Composición: PP, celulosa, EVA, adhesivo
acrílico 329. Vida útil: 3 meses. Periodo de garantía: 3 años La garantía no cubre el desgaste normal.
Tamaño: 221×145×127 mm. Peso: 35,6 g. *Encontrará información detallada en el manual completo para el
robot aspirador, disponible para su descarga en aeno.com/documents.
SRP ARCDB4 zamenske kese za prašinu za robot usisivač AENO ARC0004S. Vrsta: za jednokratnu upotrebu.
U paketu je 5 kom. Klasa filtracije: E11. Zapremina: 3 l. Sastav: PP, celuloza, EVA, akrilni lepak 329. Korisni
rok: 3 meseca. Garantni rok: 2 godine Garancija ne pokriva normalno habanje prilikom korišćenja. Veličina:
221×145×127 mm. Težina: 35,6 g. *Za detaljne informacije pogledajte kompletan priručnik za robot usisivač
dostupan za preuzimanje na aeno.com/documents.
UZB AENO ARC0004S robot-changyutgich uchun ARCDB4 changni yig'ib olish uchun almashtiriladigan
xaltachalar. Turi: bir martalik. To'plamda 5 dona. Filtrlash sinfi: E11. Hajmi: 3 l. Tarkibi: PP, tsellyuloza, EVA,
akril yopishtiruvchi 329. Foydali hayot: 3 oy. Kafolat muddati: 2 yil. Kafolat tabiiy eskirishni qamrab olmaydi.
O'lchamlari: 221×145×127 mm. Og'irligi: 35,6 g. *Batafsil ma'lumotni aeno.com/documents saytidan yuklab
olish mumkin bo'lgan robot-changyutgich uchun to'liq qo'llanmada topishingiz mumkin.
5 . اﻟﻨ ـ ـﻮع: ﻹﺳ ـ ـﺘﺨﺪام ﻣ ـ ـﺮة واﺣ ـ ـﺪة. ﻳﺸ ـ ـﻤﻞAENO ARC0004S ﻟﻠﻤﻜﻨﺴ ـ ـﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ـ ـﺔ اﻟﺮوﺑﻮﺗﻴ ـ ـﺔARCDB4 أﻛﻴ ـ ـﺎس اﻟﻐﺒ ـ ـﺎر اﻟﺒﺪﻳﻠ ـ ـﺔARA
:، اﻟﻐ ـ ـﺮاء اﻷﻛﺮﻳﻠﻴ ـ ـﻚ 923. ﻓﺘ ـ ـﺮة اﻟﻌﻤ ـ ـﻞ: 3 أﺷ ـ ـﻬﺮ. ﻓﺘ ـ ـﺮة اﻟﻀﻤ ـ ـﺎنEVA ،،، ﺳ ـ ـﻠﻴﻠﻮزPP :. ﻓﺘ ـ ـﺮة اﻟﻌﻤ ـ ـﻞ: 3 ﻟﺘ ـ ـﺮ. اﻟﺘﻜﻮﻳ ـ ـﻦE11 :ﻗﻄ ـ ـﻊ. ﻓﺌ ـ ـﺔ اﻟﺘﺮﺷ ـ ـﻴﺢ
ﺳ ـ ـﻨﺘﺎن. اﻟﻀﻤ ـ ـﺎن ﻻ ﻳﻐﻄ ـ ـﻲ اﻹﻫﺘ ـ ـﺮاء اﻟﻌ ـ ـﺎدي. اﻟﻤﻘ ـ ـﺎس: 721×541×122 ﻣ ـ ـﻢ. اﻟ ـ ـﻮزن: 6.53 ﺟ ـ ـﺮام. *ﻳﻤﻜ ـ ـﻦ اﻟﺤﺼ ـ ـﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣ ـ ـﺎت ﻣﻔﺼﻠ ـ ـﺔ
.aeno.com/documents ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮوﺑﻮﺗﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺎح ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﻋﲆ
ENG Warranty: 2 years from the date of retail sale. The service life: 2 years. BEL Гарантыя:
2 гады з моманту продажу ў рознічнай сетцы (для BY). Тэрмін службы: 2 гады. KAT გარანტია:
2 წელი საცალო ქსელში გაყიდვის მომენტიდან (ამისთვის GE). ექსპლუატაციის ვადა: 2 წელი.
HYE Երաշխիք. 2 տարի մանրածախ ցանցում վաճառքի օրվանից (համար AM): Ծառայության ժամկետը՝
2 տարի: KAZ Кепілдік: бөлшек сауда желісінде сатылған күннен бастап 2 жыл (KZ үшін). Қызмет
мерзімі: 2 жыл. SPA Garantía: 3 años desde la fecha de venta en la red minorista (para ES). Vida útil:
3 años. UKR Гарантія: 2 роки з моменту продажу в роздрібній мережі (для UA). Термін служби:
2 роки. UZB Kafolat: chakana savdo tarmog'ida sotilganidan keyin 2 yil (UZ uchun). Xizmat muddati:
2 yil.
ENG Manufacture date is indicated on the sticker under the serial number. Made in China. BEL Дата
вытворчасці пазначана на стыкеры пад серыйным нумарам. Выраблена ў Кітаі. BOS Datum
proizvodnje je naveden na naljepnici. Proizvedeno u Kini. BUL Датата на производство е посочена
на стикер под серийния номер. Произведено в Китай. CES Datum výroby je uvedeno na štítku
pod sériovým číslem. Vyrobeno v Číně. DEU Das Herstellungsdatum ist auf einem Aufkleber unter
der Seriennummer angegeben. Hergestellt in China. ELL Η ημερομηνία κατασκευής αναγράφεται σε
αυτοκόλλητο κάτω από τον αύξοντα αριθμό. Κατασκευασμένο στην Κίνα. EST Tootmise kuupäev on
kleebisel seerianumbri all. Valmistatud Hiinas. FRA La date de fabrication est indiquée sur l'autocollant
sous le numéro de série. Fabriqué en Chine. KAT წარმოების თარიღი მითითებულია სტიკერზე
სერიული ნომრის ქვეშ. დამზადებულია ჩინეთში. HRV Datum proizvodnje je naveden na naljepnici.
Proizvedeno u Kini. HUN A gyártás dátuma a sorozatszám alatti matricán van feltüntetve. Kínában
készült. HYE Կպչուն պիտակի վրա նշված է արտադրության ամսաթիվը։ Արտադրված է Չինաստանում:
ITA La data di produzione è indicata sull'etichetta sotto il numero di serie. Prodotto in Cina. KAZ Өндіріс
күні стикерде сериялық нөмірмен астында көрсетілген. Қытайда жасалған. LAV Ražošanas datums
ir norādīts uzlīmē zem sērijas numura. Ražots Ķīnā. LIT Pagaminimo data nurodyta ant lipduko po
serijos numeriu. Pagaminta Kinijoje. NLD De productiedatum staat vermeld op de sticker onder het
serienummer. Gemaakt in China. POL Data produkcji jest podana na naklejce pod numerem seryjnym.
Wyprodukowano w Chinach. POR A data de fabricação é indicada em um adesivo sob o número de
série. Fabricado na China. RON Data de fabricației este indicată pe un sticker sub numărul de serie.
Fabricat în China. SLK Dátum výroby je uvedený na nálepke pod sériovým číslom. Vyrobené v Číne.
SLV Datum izdelave je naveden na nalepki pod serijsko številko. Izdelano na Kitajskem. SPA La fecha
de producción se muestra en la etiqueta debajo del número de serie. Hecho en China. SRP Datum
proizvodnje je naveden na nalepnici ispod serijskog broja. Proizvedeno u Kini. UKR Дата виробництва
вказана на наклейці під серійним номером. Вироблено в Китаї. UZB Ishlab chiqarilgan sana seriya
raqami ostidagi stikerda ko'rsatilgan. Xitoyda ishlab chiqarilgan.
1
2
3
Publicité
