Publicité
Oper
Operating and s
ating and st t or orage c
age conditions / Käytt
Betriebs- und Lagerbedingungen / Conditions de f
Betriebs- und Lagerbedingungen / Conditions de fonctionnement et de s
oper
operativ
ative e di c
e e di conserv
onservazione
Ambient t
Ambient temper
emperatur
ature / Y
e / Ympäris
t t emper
emperatur / Betriebs
atur / Betriebst t emper
emperatur / T
f f onctionnement / T
onctionnement / Temper
emperatur
Relativ
Relative humidity / Suht
e humidity / Suhteellinen k
eellinen kos ost t eus / Relativ fuktighet /
Relativ
Relative Luftf
e Luftfeuchtigk
euchtigkeit / Humidit
eit / Humidité r
r r elativ
elativa: a:
Mechanic
Mechanical dat
al data / Mekaaniset tiedot / Mekaniska dat
a / Mekaaniset tiedot / Mekaniska data / Mechanische Dat
Dati mec
Dati mecc c anici
anici
Dimensions / Mit
Dimensions / Mitat / Dimensioner / Abmes
at / Dimensioner / Abmessungen /
Dimensions / Dimensioni:
Dimensions / Dimensioni:
W W eight / P
eight / Paino / Vikt / Ge
aino / Vikt / Gewicht / P
Wir
Wirel eles ess c
s connectivity / Langat
onnectivity / Langaton yht
sans fil / Connettivit
sans fil / Connettività wir
à wirel eles ess s
Dis
Dist t anc
ance t
e to cl
o closes
osest Activ
t ActiveAhead Node / Et
eAhead Node / Etäisyys lähimpään
Activ
ActiveAhead-ohjaimeen / A
eAhead-ohjaimeen / Av v s s t t ånd till närmas
nod / Entf
nod / Entfernung zum nächs
ernung zum nächstgel
Dis
Dist t anc
ance du nœud Activ
e du nœud ActiveAhead l
eAhead le plus pr
nodo Activ
nodo ActiveAhead più vicino:
eAhead più vicino:
Dis
Dist t anc
ance t
e to furthes
o furthest Activ
t ActiveAhead Node (mesh netw
Et Etäisyys kauimpaan Activ
äisyys kauimpaan ActiveAhead-ohjaimeen (mesh-v
A A v v s s t t ånd till längs
ånd till längst bort Activ
t bort ActiveAhead-nod (masknätv
Entf
Entfernung zum w
ernung zum weit
eites est t en Activ
en ActiveAhead-Node (Mesh-
Netzw
Netzwerk) / Dis
erk) / Dist t anc
ance jusqu'au nœud Activ
e jusqu'au nœud ActiveAhead (r
maill
maillé) / Dis
é) / Dist t anza dal nodo Activ
anza dal nodo ActiveAhead più l
mesh):
mesh):
Helvar Oy Ab - Keilaranta 5, 02150 Espoo, Finland - tel. +358 9 5654 1 | Helvar Oy Ab - Hawley Mill, Hawley Road, Dartford. DA2 7SY. UK - tel. +44 (0) 1322 617200 | www.helvar.com
5611 Node Link - Installation guide | Asennusopas | Installationsmanual | Installationshandbuch |
onditions / Käyttö- ja säil
ö- ja säilytysol
azione
mpärist t ön lämpötila / Omgivnings-
ön lämpötila / Omgivnings-
atur / Tempér
empératur
ature de
e de
atura di eser
a di esercizio:
cizio:
eus / Relativ fuktighet /
é relativ
elative / Umidit
e / Umidità à
sungen /
wicht / Poids / P
oids / Peso:
eso:
on yhte e ys / T
ys / Tr r ådl
ådlös anslutning / Dr
äisyys lähimpään
ånd till närmast t e Activ
e ActiveAhead-
eAhead-
tgelegenen Activ
egenen ActiveAhead-Node /
eAhead-Node /
e plus proche / Dis
oche / Dist t anza dal
anza dal
eAhead Node (mesh network) /
ork) /
eAhead-ohjaimeen (mesh-verkk
eAhead-nod (masknätverk
erket) /
eAhead-Node (Mesh-
eAhead (réseau
éseau
eAhead più lont
ontano (r
ano (ret ete e
Guide d'installation | Guida all'installazione | Doc. 7860482, issue 1, 2024-06-04
ytysolosuht
osuhteet / Drift- och lagringsf
eet / Drift- och lagringsförhållanden /
onctionnement et de st t ockage / Condizioni
0 °C ... +40 °C
Max. 85 %, noncondensing / ei tiivistymistä / icke konden-
serande / nicht kondensierend / sans condensation / senza
condensa
a / Mechanische Daten / Données méc
208 × 79 × 30 mm
182 g
ös anslutning / Drahtl
ahtlose Konnektivit
Max. 10 m
Max. 30 m
erkko) /
o) /
et) /
örhållanden /
ockage / Condizioni
en / Données mécaniques /
aniques /
ose Konnektivität / Connectivit
ät / Connectivité é
3
Publicité
