Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
1
CALIBRO PER NEONATI
BABY MEASURE
CALIBRE POUR NOUVEAU-NÉ
CALIBRE PARA NEONATOS
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo
manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand
the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant
d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este
manual antes de utilizar el producto.
GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
Publicité
Manuels Connexes pour Gima 27326
Sommaire des Matières pour Gima 27326
- Page 1 ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403 E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com cod. 27326...
- Page 3 CARATTERISTICHE Descrizione prodotto Il calibro per neonati GIMA (cod. 27326) è uno strumento che ha la funzione di misurare, in cm, l’intera lunghezza di un neonato o parti del suo corpo, con una approssimazione di ±1 cm. Per la misurazione il calibro per neonati utilizza un sistema a corsoio formato da un’asta graduata (fino a 90 cm.) in duralluminio ossidato e due becchi in materiale plastico.
- Page 4 Questo prodotto risponde ai criteri più esigenti di selezione dei materiali di qualità di fabbricazione e di controllo finale. La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera, trasferta, spese di trasporto, di imballaggio, ecc.
- Page 5 GIMA baby measure is easy to use: to measure the length of a baby it is sufficient to keep the rule parallel with the baby and make the moving jaw slide until it is possible to position the two jaws of the measure between the feet and the head and read the value indicated in connection with the moving jaw.
- Page 6 This guarantee is void in the event of: repairs effected by unauthorised persons or with spare parts not approved by GIMA, damage or defects caused by negligence, blows, abnormal use of the appliance or faulty installation. The guarantee will be invalidated if the registration number has been removed, cancelled or altered.
- Page 7 CARACTERISTIQUES Description du produit Le calibre pour nouveau-né GIMA (code 27326) est un instrument qui a la fonction de mesurer, en cm, toute la longueur d’un nouveau-né ou des parties de son corps, avec une approximation de ±1 cm. Pour la mensuration, le calibre pour nouveau-né utilise un système à coulisse formé par une tige graduée (jusqu’à...
- Page 8 Cet produit répond aux critères les plus exigeants de sélection du matériel de qualité de fabrication et de contrôle final. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite.
- Page 9 CARACTERÍSTICAS Descripción producto El calibre para neonatos GIMA (cód. 27326) es un instrumento cuya función es medir, en cm, la entera longitud de un neonato o partes de su cuerpo, con una aproximación de ±1 cm. Para la medición el calibre para neonatos utiliza un sistema de cursor formado por una barra graduada (hasta 90 cm.) en duraluminio oxidado y dos picos en material plástico.
- Page 10 La garantía no vale cuando la reparación sea efectuada por personal no autorizado o con piezas de repuesto no homologados por GIMA, averías o desperfectos ocasionados por negligencia, golpes, uso anormal del aparato o errores de instalación.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE NOTE NOTES NOTE NOTAS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Fabbricante/Manufacturer: Metrica S.p.A., Via Grandi n.18, 20097 San Donato (MI) - Italia 0476...