Publicité
Liens rapides
IPCAM-3900
USER GUIDE
OUTDOOR WiFi CAMERA
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi | Gebruikershandleiding | Manuale utente
| Manual del usuario | Guia do utilizador | Brukerveiledning | Bruksanvisning
| Käyttöopas | Brugsvejledning | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Návod
na používanie | Használati útmutató | Manual de utilizare | Ръководство за
потребителя | Εγχειρίδιο χρήσης | Kullanıcı kılavuzu | Руководство пользователя
| Uporabniški priročnik | Korisnički priručnik | Guia do usuário | Посібник
користувача | مدختسملا ليلد
Publicité
Manuels Connexes pour Trust IPCAM-3900
Sommaire des Matières pour Trust IPCAM-3900
- Page 1 IPCAM-3900 USER GUIDE OUTDOOR WiFi CAMERA Bedienungsanleitung | Mode d’emploi | Gebruikershandleiding | Manuale utente | Manual del usuario | Guia do utilizador | Brukerveiledning | Bruksanvisning | Käyttöopas | Brugsvejledning | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Návod na používanie | Használati útmutató | Manual de utilizare | Ръководство за...
- Page 2 Download Trust WiFi App...
- Page 3 Connect the USB power cable to the supplied power adapter...
- Page 4 LED indicator...
- Page 5 Secure the supplied mounting plate on a flat surface using the supplied wall plugs and screws. Slide the camera on the mounting plate. Secure the camera to the mounting plate with the supplied small screws...
- Page 6 Reset Manually move the camera lens down or use the PTZ control in the App. Open the waterproof cover and place the SD card.
- Page 7 Following this step will remove the camera from the App. Open the waterproof cover. Press the reset button for more then 5 sec. The camera will beep 3x to indicate it is reset Reset...
- Page 8 Manually move the camera not flashing please reset the lens down or use the PTZ control camera. Login to the Trust WiFi in the App. Open the waterproof App and press “Add device” or cover. Press the reset button for press the (+) icon in the upper more then 5 sec.
- Page 9 5 sec. op de resetknop. De camera zal 3x piepen om aan te geven Log in op de Trust WiFi App en dat hij gereset is. Na het resetten druk op “Apparaat toevoegen” zal de camera weer opstarten.
- Page 10 PTZ dans Connectez-vous à l'application l'application. Ouvrez le couvercle Trust WiFi et appuyez sur « Add étanche. Appuyez sur le bouton device » (Ajouter un appareil) de réinitialisation pendant plus ou appuyez sur l'icône (+) dans de 5 secondes.
- Page 11 Sie die Kamera zurücksetzen. objektiv manuell nach unten Melden Sie sich bei der Trust WiFi- App an. Tippen Sie auf „Add device“ oder verwenden Sie die PTZ- (Gerät hinzufügen) oder rechts oben Steuerung in der App. Öffnen auf das Pluszeichen (+). Die Kamera Sie die wasserdichte Abdeckung.
- Page 12 LED no parpadea, restablezca la de la cámara hacia abajo o utilice cámara. el control PTZ de la aplicación. Abra la tapa impermeable. Pulse Inicie sesión en la aplicación Trust botón restablecimiento WiFi y pulse "Add device" (Agregar durante más de 5 segundos. La dispositivo) o pulse el icono (+) cámara emitirá...
- Page 13 Accedere all'app Trust WiFi e comando PTZ dell'app. Aprire la premere “Add device” (Aggiungi copertura impermeabile. Premere dispositivo) o il pulsante (+) il pulsante di reset per più di 5 alto destra.
- Page 14 PTZ na aplicação. Abra a tampa Inicie sessão aplicação à prova de água. Prima o botão Trust WiFi e prima “Add device” de reposição durante mais de (Adicionar dispositivo) ou prima 5 segundos. A câmara emite o ícone (+) no canto superior um sinal sonoro 3 vezes para direito.
- Page 15 PTZ- kameraet. kontrollen i appen. Åpne det vanntette dekselet. Trykk på Logg inn på Trust WiFi-appen og tilbakestillingsknappen trykk på «Add device» (Legg til enn 5 sekunder. Kameraet piper enhet) eller trykk på (+)-ikonet tre ganger for å...
- Page 16 återställa kameran. manuellt eller använd PTZ- kontrollen i appen. Öppna det Logga in på Trust WiFi-appen och vattentäta höljet. Tryck på tryck på ”Add device” [Lägg till återställningsknappen och håll en enhet] eller tryck på ikonen den intryckt i mer än 5 sekunder.
- Page 17 Varmista, että Bluetooth ruuveilla. käytössä puhelimessa tabletissa asennuksen 5. SD-kortin asennus helpottamiseksi. Siirrä kameran linssiä manuaalisesti alas tai käytä 1. Trust WiFi -sovellus sovelluksen PTZ-säädintä. Lataa Trust WiFi Avaa vedenpitävä kansi -sovellus Storesta nähdäksesi SD-korttipaikan. Google PlayStoresta. Aseta...
- Page 18 Flyt kameralinsen nulstille kameraet. manuelt, eller brug PTZ- kontrollen i appen. Åbn det Log ind på Trust WiFi-appen, vandtætte dæksel. Tryk på og tryk på "Add device" (Tilføj nulstillingsknappen i mere end enhed), eller tryk på (+)-ikonet i 5 sek. Kameraet bipper 3 gange øverste højre hjørne.
- Page 19 Jeśli dioda LED nie miga, należy zresetować kamerę. kamery dół użyj sterowania aplikacji. Zaloguj się do aplikacji Trust WiFi Otwórz wodoodporną osłonę. i naciśnij „Add device” (Dodaj Naciśnij przycisk resetowania urządzenie) lub naciśnij ikonę przez ponad 5 sekund. Kamera (+) w prawym górnym rogu.
- Page 20 PTZ v aplikaci. Otevřete vodotěsný kryt. Přihlaste se do aplikace Trust Stiskněte tlačítko Reset Wi-Fi a stiskněte tlačítko „Add více než 5 sekund. Kamera 3x device“ (Přidat zařízení) nebo zapípá, což znamená, že je stiskněte ikonu (+) v pravém...
- Page 21 šošovku kameru. kamery nadol alebo použite ovládanie aplikácii. Prihláste sa do aplikácie Trust Otvorte vodotesný kryt. Stlačte WiFi a stlačte „Add device“ (Pridať resetovacie tlačidlo na viac ako zariadenie) alebo stlačte ikonu (+) 5 sekúnd. Kamera 3x zapípa, čím v pravom hornom rohu. Uistite signalizuje, že je resetovaná.
- Page 22 Bluetooth engedélyezve van a rögzítőlemezhez. telefonján vagy táblagépén. 5. SD-kártya behelyezése Kézileg állítsa lefelé a kamera 1. Trust WiFi alkalmazás objektívjét, vagy használja az Töltse Trust WiFi alkalmazás PTZ-vezérlését. alkalmazást Store Nyissa ki annyira a vízálló...
- Page 23 Fixați camera pe placa de că Bluetooth este activat pe montare folosind șuruburile telefonul sau tableta dvs. pentru mici furnizate. o instalare ușoară. 5. Introduceți cardul SD 1. Aplicația Trust WiFi Mișcați manual în Descărcați aplicația obiectivul camerei sau folosiți...
- Page 24 се, че Bluetooth е активиран на Закрепете камерата към вашия телефон или таблет, за да монтажната плочка с улесните инсталацията. предоставените малки винтове. Поставяне на SD картата 1. Приложение Trust WiFi Преместете обектива на Изтеглете приложението камерата надолу на ръка, или Trust WiFi от store използвайте...
- Page 25 παρεχόμενες μικρές βίδες. 1. Εφαρμογή Trust WiFi 5. Τοποθέτηση κάρτας SD Κάντε λήψη της εφαρμογής а Μετακινήστε χειροκίνητα τον Trust WiFi από το App store и φακό της κάμερας προς τα κάτω ή το Google PlayStore. ή χρησιμοποιήστε τον έλεγχο...
- Page 26 Kolay kurulum için üzerinde kaydırın. telefonunuzda veya tabletinizde Birlikte verilen küçük vidalarla Bluetooth’un etkin olduğundan kamerayı montaj plakasına emin olun. sabitleyin. 5. SD Kartı Takın 1. Trust WiFi Uygulaması Kamera lensini manuel Trust WiFi Uygulamasını olarak aşağı doğru hareket store...
- Page 27 питания к розетке. Теперь камера информацию по использованию загрузится. Подождите, пока камеры см. на сайте trust.com/71363. камера не издаст звуковой сигнал дважды и не повернется, указывая на то, что она загрузилась. Сброс настроек камеры После этого шага камера 3. Подключите камеру...
- Page 28 LED-lučka na sprednji strani kamero odstranili iz aplikacije. fotoaparata utripa. Če LED-lučka ne utripa, ponastavite kamero. Ročno premaknite objektiv kamere navzdol ali uporabite Prijavite se v aplikacijo Trust WiFi krmiljenje aplikaciji. in pritisnite »Add device« (Dodaj Odprite vodoodporni pokrovček. napravo)
- Page 29 PTZ upravljanja u aplikaciji. Otvorite vodotijesni Prijavite se u aplikaciju Trust WiFi poklopac. Pritisnite gumb za i pritisnite “Add device” (Dodaj ponovno postavljanje i držite uređaj) ili pritisnite ikonu (+) u ga duže od 5 sekundi.
- Page 30 допомогою чи планшеті для легкого невеликих гвинтів, що входять встановлення. до комплекту. 1. Додаток Trust WiFi 5. Вставте SD-карту Завантажте додаток Trust WiFi з А Перемістіть об'єктив камери А App Store або Google PlayStore. вниз вручну або скористайтеся Б Відкрийте...
- Page 31 TECHNICAL SPECIFICATIONS Input Voltage 5.0V 1.0A 5.0W Dimension H x W x L 81 x 99 x 118mm Wireless Frequency 2412-2472 Mhz and 5180- 5805 Mhz Max. Wireless Power 2412-2472 Mhz 9.06 dbm 5180- 5805 Mhz 8.26 dbm Waterproof IP65 й...
- Page 32 WWW.TRUST.COM/SMARTHOME-WIFI Trust International BV - Laan van Barcelona 600 - 3317DD, Dordrecht, The Netherlands ©2024 Trust All rights reserved.