Publicité
Liens rapides
I3126
Ejercitador plegable con contador
جهاز تمرين قابل للطي مع عداد
Klappbares trainingsgerät mit zähler
Folding exerciser with counter
Exerciseur pliant avec compteur
Pedaliera pieghevole con contatore
Pedaleira dobrável com contador
Складной тренажер со счетчиком
I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 1
I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 1
22/08/2023 9:15:10
22/08/2023 9:15:10
Publicité
Sommaire des Matières pour Prim I3126
- Page 1 I3126 Ejercitador plegable con contador جهاز تمرين قابل للطي مع عداد Klappbares trainingsgerät mit zähler Folding exerciser with counter Exerciseur pliant avec compteur Pedaliera pieghevole con contatore Pedaleira dobrável com contador Складной тренажер со счетчиком I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 1 I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 1...
- Page 2 (ES) El ejercitador ya viene montado. Siga las figuras 1-3 para desplegarlo y prepararlo para su uso. • Una vez desplegadas, compruebe que las patas se mantienen fijas en su lugar mediante el sistema de bloqueo con el botón de presión. Asegúrese que el botón está encajado en el agujero y que sobresale del mismo, de manera que el conjunto está...
- Page 3 (AR) .يأتي جهاز التمرين مج م ّ ع ا ً . اتبع األشكال 1-3 لفتحه وإعداده لالستخدام بعد نشر األرجل، تأكد من تثبيتها بإحكام في مكانها بواسطة نظام القفل بزر الضغط. تأكد من أن الزر مثبت في الفتحة .وأنه يبرز منها بحيث يتم قفل المجموعة وتكون ثابتة قبل االستخدام. ضع أغطية األرجل بالقاعدة المخددة ألسفل .ضع...
- Page 4 (DE) Das Trainingsgerät ist bereits montiert. Folgen Sie den Abbildungen 1-3, um das Gerät aufzuklappen und für den Gebrauch vorzubereiten. • Überprüfen Sie nach dem Ausklappen, ob die Beine durch das Druckknopf-Verriegelungssystem in ihrer Position bleiben. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf in der Bohrung eingerastet ist und aus ihr herausragt, damit die Baugruppe vor ihrer Verwendung verriegelt und stabil ist.
- Page 5 (ENG) The exerciser comes pre-assembled. Follow Figures 1-3 to unfold and prepare for use. • Once unfolded, check that the legs are held securely in place by the locking pin system. Make sure the pin protrudes through the hole so that the assembly is locked and stable before use. Attach the leg caps (feet) with the grooved side facing down.
- Page 6 (FR) L’exerciseur est livré assemblé. Pour le déplier et le préparer avant de l’utiliser, suives les indications des images 1 à 3. • Après avoir déplié les pieds, assurez-vous qu’ils sont bien maintenus en place par les ergots à pression du système de blocage.
- Page 7 (IT) La pedaliera è già assemblata. Seguire le figure 1-3 per aprirla e prepararla per l’uso. • Dopo averla aperta, verificare che le gambe rimangono fisse mediante il sistema di bloccaggio a pulsante. Assicurarsi che il pulsante sia posizionato nel foro e che sporga da esso, in modo che il dispositivo sia bloccato e stabile prima dell’uso.
- Page 8 (PT) A pedaleira já vem montada. Siga as figuras 1-3 para a abrir e preparar para a utilização. • Depois de abertas, certifique-se de que as pernas permanecem na posição correta através do sistema de bloqueio com o botão de pressão. Certifique-se que o botão está encaixado no orifício e que sobressai do mesmo, de maneira que o conjunto fique bloqueado e estabilizado antes da utilização.
- Page 9 (RU) Тренажер поставляется в собранном виде. Следуйте рисункам 1-3, чтобы разложить его и подготовить к использованию. • В разложенном состоянии убедитесь, что ножки надежно стоят на месте с помощью системы блокировки кнопок. Перед использованием убедитесь, что кнопка входит и выходит из отверстия, так...
- Page 10 I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 10 I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 10 22/08/2023 9:15:14 22/08/2023 9:15:14...
- Page 11 I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 11 I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 11 22/08/2023 9:15:14 22/08/2023 9:15:14...
- Page 12 Importado/Distribuido por: PRIM, S.A Avenida del Llano Castellano, 43 Planta 3 28034 Madrid España/Spain Homecare Enterprise Co., Ltd Nº 488, Lunmei Road, Changhua City Changhua County 500, Taiwan (R.O.C) Y. Sung Handelsvertretung Toulouser Allee 9, Nordrhein-Westfalen, 40211, Deutschland, Germany Rev_03 22.08.2023 PE-908EF I3126_Ejerc c_conta_Rev03.indd 12...