Page 2
R É P E R T O I R E D E S M O D I F I C A T I O N S Rév. Objet des modifications Date Auteur 1.00 Création 06/2023 L. ZOMERO 1.01 Modif 09/2023 L.BERGALLO 1.02 Ajout info classe §1.4 11/2023...
Page 3
S O M M A I R E INFORMATIONS DE SECURITE ..............4 1.1. Consignes de sécurité ................ 4 1.2. Utilisation des consignes de sécurité ..........4 1.3. Signalétique d'avertissement ............. 5 1.4. Destination d’usage ................6 PRESENTATION GENERALE............... 8 2.1.
Page 4
Ce document constitue le guide d’utilisation du JUPITER E. Il décrit la mise en service de l’appareil, ainsi que les différents modes de fonctionnement pour faciliter son utilisation. 1. INFORMATIONS DE SECURITE 1.1.Consignes de sécurité ATTENTION : L’utilisation de cet équipement doit se faire dans le respect des règles de sécurité.
Page 5
1.3.Signalétique d'avertissement Lire toutes les étiquettes et libellés apposés sur l’instrument. Des blessures corporelles ou l’endommagement de l’instrument pourraient survenir si leurs consignes ne sont pas respectées. Symbole faisant référence au manuel d’instructions sur le fonctionnement et / ou aux consignes de sécurité.
Page 6
/ système et de les éviter. JUPITER E est destiné au personnel habilité à travailler sur les réseaux électriques. La documentation relative à chaque fonction doit être observée, en particulier les consignes de sécurité...
Page 7
Le câble à identifier doit être mis en consignation par un agent habilité et les 2 extrémités doivent être mises en court-circuit et à la terre. Le JUPITER E doit être utilisé seulement sur un câble sans défaut. Une vérification d’absence de tension (VAT) doit impérativement être réalisée avant son utilisation.
Page 8
2. PRESENTATION GENERALE 2.1.Principe de fonctionnement Chacun des modes de fonctionnement fait l’objet d’une configuration décrite dans le document ci-dessous. Chacune des fonctions est réalisée sur câbles HTA et BT hors tension (charges client connectées). Les signaux utilisés, ainsi que les principes physiques sont communs à tous les modes.
Page 9
• 3 pinces d’injection avec leurs câbles de raccordement (réf JPRE_PAI_310) • Chargeur 220V~ (réf JPRE_CHA_110) • 1 câble de court-circuit (réf JPR_PCC_102) • 1 émetteur (réf JPRE_EME_120) Attention : l’émetteur doit être exploité uniquement avec les accessoires fournis par la société MADE 9 / 35...
Page 10
2.2.2.Récepteur 2.2.2.1.Boîtier récepteur Ref: JPRE_RXE_120 Attention : le récepteur doit être exploité uniquement avec les capteurs fournis par la société MADE 2.2.2.2.Capteurs standards • Capteur repérage de conducteur en Court-Circuit (CC) : Ref: JPRE_CAP_410 10 / 35...
Page 11
• Capteur repérage de conducteur en Circuit Ouvert (CO) : Ref: JPRE_CAP_220 • Capteur de pré-identification : Ref: JPRE_SAB_100 11 / 35...
Page 12
3. MISE EN ŒUVRE 3.1.Emetteur 3.1.1.Présentation de l’émetteur Ecran graphique Court-circuit (JPR_PCC_102) Emetteur (JPRE_EME_120) Marche/ Arrêt Sélection de l’identifiant Pinces d’injection Prise de charge JPR_PAI_310 batterie Chargeur Dispositifs (JPRE_CHA_110) d’accroche (JPRE_ACC_110) 12 / 35...
Page 13
3.1.2.Fonctionnement général de l’émetteur 3.1.2.1.Alimentation L’émetteur JUPITER E fonctionne de façon autonome sur batteries (1,5Ah 6,4V DC). Dès la mise en marche de l’émetteur, le niveau de batterie est indiqué sur l’écran graphique. Pour recharger la batterie, utiliser le chargeur USB type C fourni.
Page 14
La boucle située à l’extrémité du court-circuit doit être reliée au cadenas de sécurité Toujours faire une calibration de l’émetteur avant de positionner les pinces d'injection 14 / 35...
Page 15
3.1.2.3.Calibration de l’émetteur Lorsqu'il est mis sous tension, l'émetteur du JUPITER E doit être calibré avant de positionner les pinces d'injection. Cette opération permet à l'émetteur de réguler automatiquement le niveau du signal émis sur les câbles. Les avantages de cette calibration sont les suivants : 1.
Page 16
A partir de l’étape 6, l’Emetteur JUPITER E est actif avec l’identifiant S1 par défaut et génère les signaux de fréquences nécessaires à toutes les opérations sur les câbles HTA et BT hors tension. Il est possible de changer l’identifiant de l’émetteur JUPITER E en S2, S3 ou S4 (avec des jeux de fréquences différentes) pour une...
Page 17
3.1.3.Précautions pour la mise en œuvre de l’émetteur Les pinces doivent toutes être installées dans le même sens, la flèche orientée vers le court-circuit (vers la source) : Vers la zone de pré- Vers le court-circuit identification de la cellule HTA ou du coffret BT Bien vérifier que les pinces restent posées sur la partie de câble exempte d’écran.
Page 18
Apres la mise en route vérifier sur la face avant : • L’absence de signalisation de défaut du circuit d’émission • Le niveau de charge de la batterie Si la pince n’est fermée, le message suivant s’affiche sur l’écran : Identifiant de la pince 18 / 35...
Page 19
Ceci sur les réseaux HTA et BT hors tension. Le récepteur JUPITER E est doté de capteurs dédiés à chaque fonction permettant « d’extraire » les signaux émis par l’émetteur JUPITER E.
Page 20
Embases de connexion des capteurs Ecran graphique Test du fusible de la Marche/Arrêt pointe de touche Commande de mesure Connexion des capteurs Pointe de touche Ref: JPRE_RXE_120 20 / 35...
Page 21
3.2.1.Utilisation du récepteur La mise en service du récepteur est réalisée en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt : Pour connecter un capteur, insérer le connecteur dans l’embase en alignant le point noir de l’embase avec l’indication IN OUT du connecteur Le fait de connecter un capteur au récepteur en fixe automatiquement son mode de fonctionnement qui se trouve rappelé...
Page 22
ATTENTION : Pour déconnecter un capteur, tirer sur la bague de déverrouillage pour enlever la prise de l’appareil Bague de déverrouillage 3.2.1.1.Mode pré-identification Un capteur de pré-identification pour tout type de câble JPRE_SAB_100 22 / 35...
Page 23
Mode opératoire sur câble HTA Mode opératoire sur câble BT 23 / 35...
Page 24
• Connecter le capteur sur le récepteur, l’écran du mode pré- identification est affiché. • Poser le capteur dans le sens du câble, de sorte que la rainure sous le capteur épouse bien ce dernier. • Appuyer sur le bouton mesure, une animation sur l’écran indique la prise en compte de la demande de mesure •...
Page 25
• Si le câble n’est pas pré-identifié, l’écran indique le message suivant : répéter l'opération sur d’autres points distants de 10cm les uns des autres sur le même câble puis passez aux autres câbles. • Si le résultat est positif, s’assurer tout de même que c’est le seul câble dans ce cas.
Page 26
3.2.1.2.Mode repérage de conducteurs en circuit ouvert et continuité JPRE_CAP_220 Une vérification d’absence de tension (VAT) est impérative avant utilisation de ce mode Ne pas oublier de tester le fusible • Avant chaque utilisation, connecter la pointe de touche rouge et la mettre dans le connecteur pointe de touche noire.
Page 27
• Appuyer sur le bouton « Test fusible » ➢ Si le fusible est fonctionnel ➢ Si le fusible est défaillant Dans ce cas, changer le fusible en dévissant la pointe de touche rouge. Respecter les caractéristiques du fusible : 2A 500VAC / HPC 50KA.
Page 28
• Appuyer sur le bouton mesure, une animation sur l’écran indique la prise en compte de la commande. • Attendre le résultat (3 secondes), il est affiché sur l’écran : Résultat de la mesure Identifiant de l’émetteur détecte Identification des phases : L2 sur la pointe rouge, L1 sur la pointe noire Si le câble n’est pas détecté, l’écran indique le message suivant : 28 / 35...
Page 29
3.2.1.3.Mode repérage de conducteurs en CC et continuité en CC JPRE_CAP_410 Mode opératoire du repérage de conducteurs en CC et continuité en CC 29 / 35...
Page 30
• Connecter la boucle de repérage des conducteurs en court- circuit, sur le récepteur, mettre le récepteur sous tension, le mode repérage en cours circuit s’affiche. • Entourer le conducteur à repérer, et verrouiller la boucle • Appuyer sur le bouton mesure, une animation sur l’écran indique la prise en compte de la commande.
Page 31
Résultat de la mesure Identifiant l’émetteur détecté. L’émetteur Identification situé côté de la phase bleu de la boucle Le récepteur désigne le conducteur pris dans la boucle et établie la continuité entre les deux extrémités du câble en CC. Si le câble n’est pas détecté, l’écran indique le message suivant : 31 / 35...
Page 32
3.2.2.Piles Le récepteur est alimenté par quatre piles 1,5V de type AA. Le niveau des piles est indiqué sure la partie supérieur droite de l’écran. Changement des piles : Enlever la coque de protection, dévisser le compartiment des piles, situé en dessous du récepteur et procéder à leur remplacement par des piles similaires (attention au sens).
Page 33
1,5 A en fonction de la Consommation : 25mA sous 6V longueur du câble à identifier Temp max de fonctionnement : +50° Contacter MADE SA pour le remplacement de la batterie. Le remplacement doit être effectué par une personne habilitée et formée...
Page 34
(cf §4 Caractéristiques techniques) 5.2.Garantie Nos conditions générales de vente et de garantie sont disponibles sur notre site : www.made-sa.com ou envoyées par la société MADE SA à la demande du client. 34 / 35...