Publicité
Liens rapides
HEATED TOWEL RAIL
HEATED TOWEL RAIL
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
HANDDUKSTORK
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
HÅNDKLETØRKER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SUSZARKA RĘCZNIKOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
HANDTUCHTROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PYYHEKUIVAIN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SÈCHE-SERVIETTES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
HANDDOEKDROGER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
026125
Publicité
Manuels Connexes pour EKVIP 026125
Sommaire des Matières pour EKVIP 026125
- Page 1 026125 HEATED TOWEL RAIL HEATED TOWEL RAIL HANDTUCHTROCKNER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung Original instructions HANDDUKSTORK PYYHEKUIVAIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös HÅNDKLETØRKER SÈCHE-SERVIETTES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D'UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d'origine SUSZARKA RĘCZNIKOWA HANDDOEKDROGER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 5 Introduction Installation Product description Warning! The product must only be installed in an upright position. The product is a towel warmer intended for use in bathrooms or laundry areas. Warning! The product must be installed at least 60 cm from a bath or shower. Symbols Caution! Do not install the product directly below a power outlet.
- Page 6 Inledning Installation Produktbeskrivning Varning! Produkten får endast installeras i upprätt läge. Produkten är en handduksvärmare avsedd för användning i badrum eller tvättrum. Varning! Produkten måste installeras minst 60 cm från ett bad eller dusch. Symboler Försiktighet! Installera inte produkten direkt under ett eluttag. Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten.
- Page 7 Innledning Installering Produktbeskrivelse Advarsel! Produktet må bare monteres oppreist. Produktet er en håndklevarmer beregnet for bruk på bad eller vaskerom. Advarsel! Produktet må installeres minst 60 cm fra et bad eller dusj. Symboler OBS! Installer ikke produktet direkte under en strømuttak. Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk.
- Page 8 Wprowadzenie Montaż Rodzaj produktu Ostrzeżenie! Produkt wolno zamontować wyłącznie w pozycji pionowej. Produkt to suszarka ręcznikowa przeznaczona do użytku w łazienkach i pralniach. Ostrzeżenie! Produkt należy zamontować w odległości co najmniej 60 cm od Symbole wanny lub prysznica. Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem Przestroga! Nie montuj produktu bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
- Page 9 Einführung Installation Produktbeschreibung Warnung! Das Produkt darf nur in aufrechter Position installiert werden. Bei dem Produkt handelt es sich um einen Handtuchwärmer, der zur Verwendung in Warnung! Das Produkt muss mindestens 60 cm von einer Badewanne oder Badezimmern oder Waschräumen bestimmt ist. Dusche entfernt installiert werden.
- Page 10 Johdanto Asennus Tuotteen kuvaus Varoitus! Tuotteen saa asentaa vain pystyasentoon. Tuote on pyyhkeenlämmitin, joka on tarkoitettu käytettäväksi kylpyhuoneissa tai Varoitus! Tuote on asennettava vähintään 60 cm:n päähän kylpyammeesta tai pesutiloissa. suihkusta. Symbolit Huomio! Älä asenna tuotetta suoraan pistorasian alle. Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että...
- Page 11 Introduction Installation Description du produit Attention ! Le produit ne doit être installé qu'en position verticale. Le produit est un sèche-serviettes destiné à être utilisé dans les salles de bains ou les Avertissement ! Le produit doit être installé à au moins 60 cm d'une baignoire ou buanderies.
- Page 12 Inleiding Installatie Productbeschrijving Let op! Het product mag alleen rechtop worden geïnstalleerd. Het product is een handdoekverwarmer bedoeld voor gebruik in badkamers of wasruimtes. Waarschuwing! Het product moet op minstens 60 cm van een bad of douche Symbolen worden geïnstalleerd. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat Voorzichtig! Installeer het product niet direct onder een stopcontact.
- Page 16 026125 - 001 2024-06-18...