Publicité
Liens rapides
HEATED TOWEL RAIL
HEATED TOWEL RAIL
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
HANDDUKSTORK
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
HÅNDKLETØRKER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SUSZARKA RĘCZNIKOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
HANDTUCHTROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PYYHEKUIVAIN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SÈCHE-SERVIETTES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
HANDDOEKDROGER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
026127
Publicité
Sommaire des Matières pour EKVIP 026127
- Page 1 026127 HEATED TOWEL RAIL HEATED TOWEL RAIL HANDTUCHTROCKNER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung Original instructions HANDDUKSTORK PYYHEKUIVAIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös HÅNDKLETØRKER SÈCHE-SERVIETTES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D'UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d'origine SUSZARKA RĘCZNIKOWA HANDDOEKDROGER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 5 Introduction Measure and mark out the holes for the screws on the wall. Drill the holes and put in the plugs. (Figure 1) Product description Attach the product to the wall. (Figure 2– 3) The product is a towel warmer with timer function. Intended for use in bathrooms or laundry areas.
- Page 6 Inledning Mät och markera hålen för skruvarna på väggen. Borra hålen och sätt i pluggarna. (Bild 1) Produktbeskrivning Fäst produkten på väggen. (Bild 2–3) Produkten är en handduksvärmare med timerfunktion. Avsedd för användning i badrum eller tvättrum. Dold kabelinstallation Symboler Varning! Installationen måste utföras av en elektriker eller annan kvalificerad Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår personal för att säkerställa säker användning.
- Page 7 Innledning OBS! Ikke installer produktet rett under en stikkontakt. Produktbeskrivelse Mål og merk hullene for skruene på veggen. Bor hullene og sett inn pluggene. Produktet er en håndklevarmer med timerfunksjon (tidsur). Beregnet for bruk på bad eller (Figur 1) vaskerom. Fest produktet til veggen.
- Page 8 Wprowadzenie Ostrzeżenie! Produkt należy zamontować w odległości co najmniej 60 cm od wanny lub prysznica. Rodzaj produktu Produkt to suszarka ręcznikowa z funkcją wyłącznika czasowego. Przeznaczony do Przestroga! Nie montuj produktu bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym. stosowania w łazienkach lub pralniach. Zmierz i zaznacz otwory na śruby w ścianie.
- Page 9 Einführung Warnung! Das Produkt muss mindestens 60 cm von einer Badewanne oder Dusche entfernt installiert werden. Produktbeschreibung Bei dem Produkt handelt es sich um einen Handtuchwärmer mit Timerfunktion. Zur Achtung! Installieren Sie das Produkt nicht direkt unter einer Steckdose. Verwendung in Badezimmern oder Waschküchen vorgesehen. Messen und markieren Sie die Löcher für die Schrauben an der Wand.
- Page 10 Johdanto Huomio! Älä asenna tuotetta suoraan pistorasian alle. Tuotteen kuvaus Mittaa ja merkitse ruuvien reiät seinään. Poraa reiät ja aseta tulpat. (Kuva 1) Tuote on pyyhkeenlämmitin, jossa on ajastintoiminto. Tarkoitettu käytettäväksi kylpyhuoneissa tai pesutiloissa. Kiinnitä tuote seinään. (Kuva 2–3) Symbolit Piilotettu kaapeliasennus Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että...
- Page 11 Introduction Avertissement ! Le produit doit être installé à au moins 60 cm d'une baignoire ou d'une douche. Description du produit Le produit est un sèche-serviettes avec fonction minuterie. Destiné à être utilisé dans les Attention ! N'installez pas le produit directement sous une prise de courant. salles de bains ou les buanderies.
- Page 12 Inleiding Voorzichtig! Installeer het product niet direct onder een stopcontact. Productbeschrijving Meet en teken de gaten voor de schroeven af op de muur. Boor de gaten en steek Het product is een handdoekverwarmer met timerfunctie. Bedoeld voor gebruik in de pluggen erin. (Afbeelding 1) badkamers of wasruimtes.
- Page 16 026127 - 001 2024-06-18...