Sommaire des Matières pour OXO Box 150
- Page 1 (U)Box 150 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT V1.2 11/2021...
- Page 3 ENGLISH UBOX 150 - USER INSTRUCTION Page 1. In the box 2. Instructions 3. Overview 4. List of necessary equipment to perform update 5. Check the software version 6. Preparation of the update 7. Update FRANÇAIS UBOX 150 - MODE D’EMPLOI Page 1.
- Page 4 1. In the box • UBox 150 • USB cable • MicroSD card • Adapter USB MicroSD card 2. Instructions WARNING • Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important information regarding safety during use and maintenance. Keep this manual with the unit, in order to consult it in the future.
- Page 5 DMX In DMX Out 4. List of necessary equipment to perform the update • 1x (U) Box 150 • 1x USB power supply - 5V DC • 1x micro SD card • 1x Computer with micro SD card reader to copy the file •...
- Page 6 5. Check the software version 2.1 - Before updating your product, check the version of it and make sure that the upgrade is necessary. For more information on software versions contact your dealer. In case of use of several unit, make shure that all units use the same software version. 2.2 - To check your version of soft, in the Menu, select: "Info".
- Page 7 4.5 - Select U1 and press SETUP. Select 4.6 - The display writes "Waiting MCU". Waiting MCU. 4.7 - Connect the DMX cable, then connect the power supply of the product. The product starts in update mode and will not display the usual menu. 4.8 - Press SETUP, the software will update and the product will automatically restart at the end.
- Page 8 1. Dans la boîte • UBox 150 • Câble USB • Carte MicroSD • Adaptateur USB carte MicroSD 2. Instructions ATTENTION Avant utilisation, merci de lire attentivement ces précautions d’emplois. Ces informations sont indispensables pour votre sécurité, une meilleure utilisation et entretien de votre appareil : •...
- Page 9 Down DMX In DMX Out 4. Matériel nécessaire pour l’update • 1x (U)Box 150 • 1x Alimentation USB – 5V DC • 1x Carte micro SD • 1x Ordinateur avec lecteur de carte micro SD pour copier le fichier • 1x fichier de mise à jour Mode d’emploi - UBox 150...
- Page 10 5. Vérification de la version du soft 2.1 - Avant de mettre à jour votre produit, vérifiez la version de celui ci et assurez vous que l’upgrade est nécessaire. Pour avoir plus de renseignements sur les versions de software contactez votre revendeur. Dans le cas de l’utilisation simultané...
- Page 11 4.5- Selectionnez U1 et appuyez sur SETUP. Select 4.6- L’afficheur ecrit “Waiting MCU”. Waiting MCU. 4.7-Connectez le cordon DMX, puis branchez l’alimentation du produit. Le produit démarre en mode update et n’affichera pas le menu habituel. 4.8- Appuyez sur SETUP, le software va se mettre à jour et le produit redemarrera automatiquement à...