Manuels Connexes pour Quantum SAR 1000
Sommaire des Matières pour Quantum SAR 1000
- Page 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Manuel d’utilisation Version 1.1.4 Machine universelle SAR 1000 - Plieuse - Rouleuse - Cisaille Conserver pour un usage ultérieur! 20 / 01 / 2010 Version 1.1.4...
- Page 2 • considérez le manuel, • observez les instructions d'entretien et d'inspection voir “Données techniques“ à la page 6 Page 2 Machine universelle SAR 1000 Version 1.1.4 20 / 01 / 2010...
- Page 3 AVERTISSEMENT ! Une plieuse universelle mal scellé peut basculer 2.2.1 Fixation ATTENTION! Fixez la plieuse au sol grâce aux perçages prévus à cet effet (4). Img.2-1: Installation 20 / 01 / 2010 Version 1.1.4 SAR 1000 Machine universelle Page 3...
- Page 4 M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.2.2 Montage des butées Butée de coupe Butée de formage Butée optionelle de coupe Img.2-2: Butées Page 4 Machine universelle SAR 1000 Version 1.1.4 20 / 01 / 2010...
- Page 5 à gauche. Entretien Le type et le niveau d’usure dépendent en grande partie des conditions propres d'exploitation individuelle. 20 / 01 / 2010 Version 1.1.4 SAR 1000 Machine universelle Page 5...
- Page 6 Nous recommandons de l’huile sans acide ou résine . Conditions d’utilisation Température 5 - 35 °C Hydrométrie 25 - 80 % Emissions sonres La plieuse SAR ne produit pas d’émissions sonores. Page 6 Machine universelle SAR 1000 Version 1.1.4 20 / 01 / 2010...
- Page 7 Ersatzteile - Spare parts M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts Ersatzteilzeichnung 1-4 - Spare parts drawing 1-4 Abb.5-1: Ersatzteilzeichnung 1-4 - Drawing spare parts 1-4 20/1/2010 Y:\Betriebsanleitungen\sheet-metal_work\SAR\SAR_750_1000_parts\SAR_1000_parts.fm...
- Page 8 Ersatzteile - Spare parts M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung 2-4 - Drawing spare parts 2-4 Abb.5-2: Ersatzteilzeichnung 2-4 - Drawing spare parts 2-4 Page 8 Y:\Betriebsanleitungen\sheet-metal_work\SAR\SAR_750_1000_parts\SAR_1000_parts.fm...
- Page 9 Ersatzteile - Spare parts M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung 3-4 - Drawing spare parts 3-4 Abb.5-3: Ersatzteilzeichnung 3-4 - Drawing spare parts 3-4 20/1/2010 Y:\Betriebsanleitungen\sheet-metal_work\SAR\SAR_750_1000_parts\SAR_1000_parts.fm Page 9...
- Page 10 Ersatzteile - Spare parts M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung 4-4 - Drawing spare parts 4-4 Abb.5-4: Ersatzteilzeichnung 4-4 - Drawing spare parts 4-4 Page 10 Y:\Betriebsanleitungen\sheet-metal_work\SAR\SAR_750_1000_parts\SAR_1000_parts.fm...
- Page 11 Size Item no. Lagerbock Support block 0324207501 Zylinderschraube Socket head screw 0324207502 Führungsbolzen Guide bolt 0324207503 Anschlagblech Limit plate SAR 1000 0324210004 Skala, links Scale, left 0324207505 Auflagetisch Supporting table SAR 1000 0324210006 Anschlag Stopper 0324207507 Zylinderschraube Socket head screw...
- Page 12 Holder, short 03241700741 Anschlagstange Guide rod 0324207575 Stellschraube Adjusting screw 0324207576 Schubstange Connecting rod 0324207577 Zylinderschraube Socket head screw GB 70-85/M8x25 Abdeckhaube Socket head screw SAR 1000 0324210079 Zylinderschraube Socket head screw GB 70-85/M4x10 Anschalg Block 0324207581 Page 12 Y:\Betriebsanleitungen\sheet-metal_work\SAR\SAR_750_1000_parts\SAR_1000_parts.fm 20/1/2010...
- Page 13 20 / 01 / 2010 Version 1.1.4 SAR 1000 Machine universelle Page 13...
- Page 14 Veuillez veiller à une élimination appropriée conforme aux prescriptions légales des composants électriques L’appareil contient des composants électriques et électroniques et ne peut être jeté comme un déchet ménager. Conformément à la directive européenne 2002/96/EG sur les appareils Page 14 Machine universelle SAR 1000 Version 1.1.4 20 / 01 / 2010...
- Page 15 RoHS , 2002/95/EG Le symbole sur le produit ou sur son emballage vous indique que le produit est conforme à la directive européenne 2002/95/EG. 20 / 01 / 2010 Version 1.1.4 SAR 1000 Machine universelle Page 15...
- Page 16 Vos expériences avec la fraiseuse qui ont un intérêt pour d’autres utilisateurs • Les dysfonctionnements que vous pourriez rencontrer Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax +49 (0) 951 - 96822 - 22 E-Mail: info@optimum-maschinen.de Page 16 Machine universelle SAR 1000 Version 1.1.4 20 / 01 / 2010...