Publicité
une preuve d'achat de votre équipement. Si l'équipement est
installé de façon permanente, les réparations seront effectuées
sur place par le concessionnaire. Pour obtenir le service de
garantie sur les composantes garanties par d'autres manufactu-
riers, votre concessionnaire peut vous aider à obtenir ces services
dans un centre local de service autorisé. Le concessionnaire a la
responsabilité d'effectuer les réparations couvertes pendant la
durée de la garantie. Ces réparations se feront à l'atelier du
concessionnaire pour les équipements mobiles ou chez le client
au choix du concessionnaire ; le client au détail a la responsabilité
d'apporter son équipement chez son concessionnaire. Les pièces
changées sous garantie deviennent la propriété de MS gregson
Inc.
LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ
La responsabilité de MS gregson Inc. pour les dommages
particuliers, accidentels ou conséquents est expressément
déniée. En aucun temps, la responsabilité de MS gregson Inc. ne
peut excéder le prix d'achat du produit en question. LA
PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE IMPLICITE D'ADAPTATION POUR UNE UTILISA-
TION PARTICULIÈRE. MS gregson Inc. n'autorise aucune autre
partie, incluant les concessionnaires MS gregson autorisés, à
faire toute représentation ou promesse au nom de MS gregson
Inc. ou à modifier les termes, conditions ou limitations d'aucune
façon. Il est de la responsabilité de l'acheteur de s'assurer que
l'installation et l'utilisation des produits MS gregson respectent
les codes locaux. Bien que MS gregson Inc. tente de s'assurer
que ses produits rencontrent les codes nationaux, elle ne peut
être responsable de la façon dont le client choisit d'installer ou
d'utiliser le produit.
REMISAGE
Rincer et drainer le réservoir, la rampe, les tubes, les boyaux
ainsi que la pompe.
Faire fonctionner l'unité en aspirant une solution d'antigel
(prestone) de façon à ce qu'elle en soit complètement rempli
(boyaux et pompe). NOTE : ne pas utiliser de liquide lave-
vitre.
Enlever la base et le tamis du filtre.
Enlever le cadran à pression et remiser au chaud (ne supporte
pas le gel).
S'assurer qu'il ne reste plus de liquide dans les filtres.
Avant de mettre à nouveau l'unité en marche, bien vider et laver
le réservoir, les boyaux et la pompe.
the equipment is permanently installed, repairs will be carried
out on the spot by the dealer. For warranty service on compo-
nents warranted by other manufacturers, your authorized MS
gregson dealer can help you obtain warranty service through
these manufacturers' local authorized service centres. The
dealer has the responsibility to carry out repairs within the
warranty period. Repairs will be done at the dealer's repair-shop
for mobile equipments ( or at your site upon dealer choice); the
purchaser has the responsibility to bring his equipment to his
dealer's repair-shop. The parts changed under warranty
become the property of MS gregson Inc.
LIMITATION OF LIABILITY
MS gregson Inc. liability for special, incidental, or consequen-
tial damages is expressly disclaimed. In no event shall MS
gregson Inc. liability exceed the purchase price of the product
in question. THE WARRANTY CONTAINED HEREIN IS IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MS gregson Inc.
does not authorize any other party, including authorized MS
gregson dealers, to make any representation or promise on
behalf of MS gregson Inc. or to modify the terms, conditions, or
limitations in any way. It is the buyer's responsibility to ensure
that the installation and use of MS gregson products conforms
to local codes. While MS gregson Inc. attempts to assure that
its products meet national codes, it cannot be responsible for
how the customer chooses to use or install the product.
STORAGE
Rinse and drain the tank, the boom, the tubes, the hoses and
the pump.
Operate the system by sucking an anti-freeze (prestone)
solution through the hoses and the pump. NOTE: Do not use
windshield washer fluid.
Take-off base and filter screen.
Take-off pressure gage and put it in a warm place (it does not
support freezing).
Make sure that no liquid is left into the filters.
Before starting the unit again, be sure that the tank, hoses and
pump are well emptied and washed.
6/32
Publicité
