5. O
I
PERATING
NSTRUCTIONS
P
ROCEDURES DE DEMARRAGE
❖ Avant de démarrer la truelle, vérifiez les niveaux d'huile du moteur et de la boîte de vitesses.
Assurez-vous que le réservoir de carburant est plein.
❖ Le carburant n'est pas expédié avec l'appareil. Vérifiez les niveaux d'huile du moteur et de la boîte
de vitesses. LA GARANTIE EST NULLE SI L'APPAREIL FONCTIONNE SANS HUILE.
❖ Remplissez le réservoir avec des récipients de carburant homologués pour la sécurité. NE
MÉLANGEZ PAS L'HUILE AVEC LE CARBURANT.
❖ Maintenez la pression du pied gauche sur l'interrupteur de sécurité homme mort. Le moteur se
désengagera et s'arrêtera si l'interrupteur de sécurité est relâché. Ne pas scotcher, attacher ou
tenter de contourner le dispositif de sécurité de quelque façon que ce soit..
❖ Tournez la clé de contact à fond. Laissez le moteur se réchauffer avant de procéder à l'utilisation
complète de la truelle
P
ROCEDURES DE
Suivez la même procédure que ci-dessus, mais prévoyez une période de réchauffement plus longue, de 3 à
5 minutes (par temps froid, l'huile est beaucoup plus lourde à déplacer. Un temps supplémentaire est
nécessaire pour chauffer l'huile).
P
OUR ARRETER LE MOTEUR
❖ Mettez l'accélérateur au ralenti, attendez quelques secondes.
❖ Retirez le pied gauche de l'interrupteur de sécurité homme mort.
❖ Coupez la clé de contact
D
IRECTION
obtenue par un mouvement latéral de la poignée droite dans le sens de déplacement souhaité.
Beton Trowel nv
– T
D
EMARRAGE
Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium
Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 - Fax: +32 (0)52 315 359
E-mail:
info@betontrowel.com
BNP FORTIS:
BE81 0015 9813 5624
EMPERATURES CHAUDES
–
TEMPERATURES FROIDES
Le guidage de la machine sur la dalle est assez
simple mais nécessite une certaine familiarité
avant de pouvoir travailler avec la machine. Les
commandes réagissent comme le montre la
figure 2a ci-dessous. Testez la machine sur une
section finie du plancher, avec les lames en
position à plat, et le moteur à un faible régime
pour obtenir la sensation nécessaire pour la
direction.
Pour un mouvement en ligne droite, déplacez
les deux poignées comme une seule dans la
direction que vous souhaitez. Déplacez les
poignées dans des directions opposées pour
produire une rotation sur l'axe de la machine.
La poignée gauche vers l'avant, la poignée
droite vers l'arrière pour une rotation dans le
sens des aiguilles d'une montre. Poignée
gauche en arrière, poignée droite en avant,
pour une rotation dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. La direction latérale est
-
www.betontrowel.com
BE 0821.249.312
BBRUBEBB
Page 8