13.11. Importantes variations de
régime de la machine
• Vérifier le moteur et l'alimentation en car-
burant
13.12. Usure importante des cour-
roies de transmission
• Vérifier la course des courroies
• Nettoyer et polir les poulies
• Nettoyer les courroies pleines d'huile
• N'enclencher le système de battage qu'au
ralenti puis monter en régime
• Bien régler le système de tension des cour-
roies
13.13. Battage insuffisant
• Réduire l'espace avec le contre-batteur
• Augmenter le régime de rotation du batteur
• Corriger le réglage de base du contre-bat-
teur
• Nettoyer les organes de battage encrassés
• Faire remplacer les organes de battage
usés ou endommagés
• Insérer les barres d'ébarbage
13.14. Déséquilibrage de la ma-
chine
• Nettoyer le batteur encrassé
• Retirer les accumulations de déchets sur les
poulies
• Remplacer les bois de battage endomma-
gés
• Vérifier l'état (dommages / rupture) de la
transmission des grilles ou secoueurs
• Vérifier l'état des couteaux du broyeur
13.15. Grains cassés
• Réduire le régime de rotation du batteur
• Augmenter l'écart entre le batteur et le
contre-batteur
• Réduire le nombre de barres d'ébarbage
50/52 | Manual d'utilisation Z130-SE | 05/2016
13.16. Alimentation irrégulière de
la grille
• Vérifier le bon état du tapis d'alimentation
• Nettoyer le tapis d'alimentation
• Vérifier la tension du tapis d'alimentation
• Vérifier les paliers des rouleaux du tapis
d'alimentation
13.17. Le caisson à grilles bat
• Resserrer toutes les vis du caisson à grilles
• Vérifier la fixation des grilles
• Remplacer les roulements du caisson à
grilles
• Vérifier l'état (dommages / rupture) de la
transmission des grilles ou secoueurs
13.18. Couche trop importante sur
la grille à lamelles / Impuretés
dans le grain
• Augmenter les vents
• Régler les déflecteurs à vents
• Réduire le régime du batteur
• Augmenter l'écart du contre-batteur
• Augmenter l'ouverture de la grille à la-
melles
13.19. La vidange de la trémie ne
fonctionne pas
• Vérifier / Redresser les spires des vis à
grains
• S'assurer de la couverture de la vis à
grains le cas échéant, régler
• Faire vérifier la pression hydraulique
14. Caractéristiques Tech-
niques
14.1. Coupe
• Largeur de coupe 1,25m / 1,50m / 1,75m
/ 2,00m
• Entraînement hydraulique de la scie
• Vis d'alimentation et tire-paille
• Système de nettoyage par soufflage
• Diviseurs
• Releveurs d'épis
• Patins de guidage de hauteur de coupe et
ressorts de délestage
14.2. Rabatteurs
• Rabatteurs à 4 pales et entraînement hy-
draulique
• Réglage hydraulique du régime de rotation
des rabatteurs
• Réglage hydraulique de la position verti-
cale des rabatteurs
• Réglage mécanique de la position horizon-
tale des rabatteurs (hydr. en option)
• Brosses (en option)
14.3. Batteur
• Ø 350 mm
• Largeur 780 mm
• 6 battes
• Réglage manuel / électrique du variateur
14.4. Contre-batteur
• 10 contrebattes
• Angle d'enveloppement: 118°
• Surface de séparation: 0,31m2
• 4 Barres d'ébarbage (à insérer par le côté)
• Réglage du contre-batteur à partir du poste
de conduite
14.5. Secoueurs
• Surface de séparation: 1,8m2
• Redans: 3
14.6. Nettoyage
• Turbine de nettoyage à entraînement hydr.
réglable en continu
14.7. Grilles
• Grille supérieure: à lamelles réglables
• Grille inférieure: à trous ronds
• Surface totale des 2 grilles: 2 m2
• Caisson à grille à balancements
• Double-sas d'injection
14.8. Transport du grain
• Système de transport pneumatique
• Transport du grain par cyclone vers l'en-
sachage latéral ou la trémie (en option) ou
lesystème de pesage (en option)
14.9. Trémie (en option)
• 450 / 600 litres
• Trémie basculante vers l'arrière pour le
nettoyage
• Hauteur de déchargement à la goulotte:
2,60
• Repliage hydraulique de la goulotte de
vidange de la trémie
14.10. Moteur
• 36kW John Deere ou Yanmar moteur
• 4 cylindres
• Refroidissement par eau
• Réservoir à carburant de 90 litres
14.11. Transmission d'avancement
• Transmission hydrostatique avec moteurs
hydrauliques dans les moyeux de roues
• Pédale d'approche (au pied) pour l'utilisa-
tion du Stop-and-Go
• 2 plages de vitesses réglables en continu
de 0 à 10 et de 0 à 20 km/h
51/52 | Manual d'utilisation Z130-SE | 05/2016