Page 1
Moniteur LCD Série VA249QG/ VA279QG/VA279HG Guide de l’utilisateur...
Page 2
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que ladite réparation, modification ou altération soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit soit défiguré ou manquant.
Page 3
Table des matières Table des matières ..................iii Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................vi Soin & Nettoyage ..................vii Takeback Services ..................viii Informations produit pour le label énergétique de l’UE ......viii Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenue ! .................
Page 4
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •...
Page 5
à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et des pratiques écoénergétiques. Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut. Le moniteur et l’ordinateur sont réglés pour se mettre automatiquement en veille...
Page 6
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
Page 7
• L’adaptateur secteur et/ou le câble d’alimentation fournis sont conçus pour être utilisés uniquement avec le produit. Ne pas utiliser avec d’autres produits. Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale.
Page 8
à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site : http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été...
Page 9
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
Page 11
® Merci d'avoir acheter le moniteur LCD d'ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorentvotre séance de visionnage.
Page 12
Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant Brightness Exit Power Energy Saving Brightness Exit Power Energy Saving Indicateur d’alimentation • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. État Description Blanc Marche Orange Mode Veille Arrêt Arrêt Bouton central : •...
Page 13
Les dimensions du support de téléphone sont de 12,7 x 185,2 mm. Assurez-vous que votre appareil s’insère bien dans la rainure. • Vous pouvez coller les autocollants de support de téléphone à l’intérieur de la face avant de la rainure pour protéger votre appareil. Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 14
1.3.2 Vue de derrière VA279HG VA279QG / VA249QG DisplayPort. Ce port est pour la connexion d’un périphérique compatible DisplayPort. Port HDMI. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. Port VGA. Ce port à 15 broches est pour brancher le câble VGA d’un PC. Prise de l’écouteur.
Page 15
Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 17
Posez le moniteur orienté vers le bas sur une table. Appuyez le bouton de libération et détachez le support (bras et base) du moniteur. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 18
• Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) s'achète séparément. • Utilisez uniquement un support de montage mural agréé UL avec un poids / une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm) Réglage du moniteur •...
Page 19
Entrée dans le menu OSD. Si vous devez remplacer le cordon d’alimentation ou le(s) câble(s) de connexion, veuillez contacter le service clientèle ASUS. Mise sous tension du moniteur Appuyez le bouton central ou droit. Voir page 1-2 pour l’emplacement de ces boutons.
Page 21
OSD disparaisse. Pour ajuster les autres fonctions, répétez les étapes 1-5. • ASUS DisplayWidget Center : Affiche un code QR pour vous permettre d’accéder aux informations sur le ASUS DisplayWidget Center. Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 22
Mode Standard DisplayPort Mode Standard Splendid Mode sRGB Mode Paysage Soin des yeux Mode Cinéma Mode Jeu Couleur ASUS DisplayWidget Center Mode Vue Nocturne En savoir plus Mode Lecture Image Mode Sombre Entrée Back/Exit Enter • Mode Standard : Le meilleur choix pour éditer les documents, avec la fonction Splendid Video Enhancement.
Page 23
Maximum est le réglage optimisé. Il est en conformité avec la certification faible lumière bleue TÜV*. La fonction de Luminosité n’est pas configurable par l’utilisateur. *Lorsque l’augmentation de la couleur est en valeur par défaut (50). Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 24
Veuillez consulter ce qui suit pour alléger la fatigue oculaire : • Vous devez vous éloigner pendant un certain temps de l’affichage si vous travaillez pendant de longues heures. Il est conseillé de faire des pauses courtes (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu à...
Page 25
Trace Free : Règle le temps de réponse de l’écran. • Contrôle de l'aspect : Définit le rapport d’aspect à Plein écran ou Rapport 1:1. • ASCR : Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 26
• Synchro des mouvements : Offre un mode plus clair lors de l’affichage d’images animées. Veuillez noter que cette fonction ne fonctionne que quand le taux de rafraîchissement est de 100Hz ou 120Hz. Il comprend deux modes : Mode normal et Mode avancé, qui peuvent avoir des effets différents.
Page 27
Atténuation dynamique Economie d’énergie Configuration OSD Langue Serrure Back/Exit Enter • Son : Volume : La plage de réglage est de 0 à 100. Muet : Bascule le son du moniteur entre activé et désactivé. Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 28
• GamePlus : La fonction GamePlus fournit une boîte à outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs pendant différents types de jeux. Viseur : La superposition de viseur avec 6 différentes options de viseur vous permet de choisir celle qui convient le mieux à votre jeu.
Page 29
Economie d’énergie : Réduit la consommation électrique. Le réglage par défaut est Niveau profond. Quand Niveau profond est sélectionné, la valeur de luminosité maximale est fixée et le mode Splendid est fixé à Mode Standard. Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS...
Page 30
Verr touche d'alim : Active ou désactive la touche d’alimentation. • Tout réinit. : Permet de restaurer les réglages par défaut. Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2. ASUS VA249QG Splendid Entrée Luminosité 1920x1080 120Hz Mode Standard...
Page 32
Dimensions (L x H x D) VA249QG : 541,1 x 406,5 x 188,2 mm (avec pied) 541,1 x 321,5 x 49,8 mm (sans pied) 611 x 405 x 132 mm (emballage) VA279QG : 613,4 x 447,1 x 194,2 mm (avec pied) 613,4 x 362,1 x 49,8 mm (sans pied) 690 x 452 x 146 mm (emballage) Poids (approx.)
Page 33
3,38 kg (net sans pied) ; 3,74 kg (net avec pied) ; 6,18 kg (brut) Multi-langues 23 langues (Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Perse, Ukrainien, Vietnamien) Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS 3-13...
Page 34
Accessoires Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d’alimentation, câble HDMI (en option), câble VGA (en option), autocollants de support de téléphone (en option) Conformité et normes cTUVus, FCC, ICES-3, EPEAT Silver, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, ISO 9241-307, UkrSEPRO, Ukraine Energy Doc, CU, EAC RoHs, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, Energy Star 8.0, TCO...
Page 35
3.3 Dimensions du contour VA249QG Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS 3-15...
Page 38
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le ALLUMÉ moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant.
Page 39
Résolution Fréquence Fréquence horizontale Fréquence verticale 1920 x 1080P 56,25 67,43 59,94 67,5 37,5 1280 x 720P 44,95 59,94 720 x 576P 31,25 31,47 59,94 720 x 480P 31,5 31,47 59,94 640 x 480P 31,5 Moniteur LCD Série VA249QG/VA279QG/VA279HG d’ASUS 3-19...
Page 40
3-20 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)