Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 925FGD
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 925FGD
- Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0103-4925, Rev AC Avril 2023 Détecteur de gaz fixe 925FGD Rosemount ™ Détection de gaz intégrée...
- Page 2 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Informations de sécurité ATTENTION Explosions Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. L’installation de l’appareil dans une atmosphère explosive doit être conforme aux normes, pratiques et codes locaux, nationaux et internationaux appropriés. Avant de raccorder une interface de communication portative dans une atmosphère explosive, vérifier que les instruments sont installés conformément aux recommandations de câblage de sécurité...
- Page 3 L’utilisation de produits non certifiés pour des applications nucléaires dans des installations requérant du matériel ou des produits ayant une telle certification risque d’entraîner des mesures inexactes. Contacter un représentant commercial d’Emerson pour toute installation de type nucléaire. Table des matières Présentation de l’appareil......................5 Installation............................
- Page 4 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Rosemount 925FGD...
- Page 5 Guide de démarrage rapide 1 Présentation de l’appareil Le Rosemount 925FGD est un détecteur de gaz fixe compatible avec le module de détection Rosemount 625. Le Rosemount 925FGD est une unité entièrement assemblée pour les installations à montage direct du capteur uniquement. Pour cette configuration, il est possible de commander le Rosemount 925FGD avec ou sans module de détection pour les cas où...
- Page 6 Guide de démarrage rapide Avril 2023 2 Installation 2.1 Messages de sécurité Les instructions de cette section peuvent nécessiter des précautions spéciales pour assurer la sécurité du personnel effectuant les opérations. ATTENTION Suivre les directives d’installation. Le non-respect de ces directives d’installation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Page 7 Avril 2023 Guide de démarrage rapide 2.2 Montage Le transmetteur de gaz Rosemount 925FGD doit être monté avec le capteur directement fixé au transmetteur comme dans Illustration 2-1. Le transmetteur peut également être monté en surface ou sur un poteau. Pour le montage en surface avec des capteurs à montage intégré,...
- Page 8 Guide de démarrage rapide Avril 2023 2.3 Câblage 2.3.1 Sortie analogique, alimentation isolée, alimentation non isolée et configuration du cavalier La sortie analogique peut être alimentée par l’alimentation principale de l’instrument ou par une alimentation séparée et isolée, auquel cas une configuration de câblage isolée est nécessaire. Une boucle isolée utilise 4 fils, 2 pour l’alimentation de l’appareil et 2 pour la sortie analogique.
- Page 9 Avril 2023 Guide de démarrage rapide doivent être conçus pour résister à une pression supérieure à 2 450 kPa (356 psi). Sceller tous les filetages avec un produit d’étanchéité approuvé, tel qu’une bande de silicone ou de PTFE (si nécessaire). Lors de la fixation du couvercle, serrer au moins d’un tiers de tour après que le joint torique est entré...
- Page 10 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Illustration 2-4 : Schéma de câblage à montage direct Remarque Le fil de terre du capteur 625 doit être connecté à la terre à l’intérieur du boîtier du transmetteur 925. Câblage de boucle isolé à 4 fils Pour une configuration de boucle à 4 fils, veiller à ce que le cavalier de boucle soit en position ISOLATE (ISOLER) et que des paires torsadées blindées soient utilisées.
- Page 11 Avril 2023 Guide de démarrage rapide Câblage de boucle non-isolé à 3 fils Pour une configuration de boucle à 4 fils, veiller à ce que le cavalier de boucle soit en position NON ISO (NON ISOLÉ) et que des paires torsadées blindées soient utilisées. Illustration 2-6 : Schéma de câblage non isolé...
- Page 12 Guide de démarrage rapide Avril 2023 2.5 Interface opérateur locale (LOI) Le transmetteur Rosemount 925 utilise des boutons tactiles infrarouges (IR) qui traversent le verre pour naviguer dans l’indicateur du LOI. Illustration 2-7 indique l’emplacement des boutons IR à gauche, à droite et en bas du LOI.
- Page 13 Pendant ce processus de démarrage, l’écran affiche une barre de progression ainsi que les versions des microprogrammes de tous les composants du système Rosemount 925FGD. Les LED d’indication d’état passent par toutes les couleurs : vert, orange et rouge. Illustration 2-8 : Interface opérateur locale (LOI) au démarrage...
- Page 14 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Lorsqu’un nouveau module de détection est reconnu, que ce soit lors de l’installation initiale ou du remplacement d’un module de détection, les paramètres de configuration s’affichent sur le LOI. À ce stade, il est possible d’accepter les paramètres de configuration ou d’en sélectionner des nouveaux.
- Page 15 Avril 2023 Guide de démarrage rapide Après l’invite de configuration, une autre invite apparaît, indiquant qu’un étalonnage sur site est recommandé. Voir Options d’étalonnage. Illustration 2-10 : Écran d’étalonnage sur site recommandé Guide de démarrage rapide...
- Page 16 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Sauf si un ou plusieurs défauts sont présents, le LOI passe à l’écran Primary Variable (Variable primaire), affichant le type de gaz et la concentration actuelle mesurée par le capteur. Illustration 2-11 : Écran de variable primaire utilisant du méthane Remarque Si l’opérateur débranche et rebranche le transmetteur sans...
- Page 17 Avril 2023 Guide de démarrage rapide Remarque Si la sortie analogique 4-20 mA n’a pas été connectée, un défaut de boucle de courant sera présent après que les autres invites ont été effacées. Il est possible d’éliminer ce défaut soit en reliant la sortie 4-20 mA à...
- Page 18 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Le protocole HART est accessible par le câblage analogique 4-20 mA ® ou par les points de raccordement spécifiques HART situés à l’avant de l’électronique du transmetteur, comme indiqué dans Illustration 2-13. Illustration 2-13 : Points de raccordement HART Les LED d’indication d’état sont installées sur l’interface opérateur locale (LOI), derrière les symboles de la coche, de la flèche vers le haut et de la flèche vers le bas.
- Page 19 Avril 2023 Guide de démarrage rapide (suite) Tableau 2-4 : LED d’indication d’état Couleur Type Mode de fonctionne‐ ment du détecteur Rouge Solide en marche Les concentrations de gaz ont atteint les va‐ leurs de l’alarme 1 et/ou de l’alarme 2. Tableau 2-5 : Conditions d’état des sorties de l’appareil État Niveau Sortie...
- Page 20 Guide de démarrage rapide Avril 2023 (suite) Tableau 2-5 : Conditions d’état des sorties de l’appareil État Niveau Sortie Sortie Sortie Indicateur Cou‐ Événe‐ de bou‐ de relais de relais de relais leur de ments cle de de dé‐ d’alar‐ d’alar‐ la LED consi‐...
- Page 21 Avril 2023 Guide de démarrage rapide (suite) Tableau 2-5 : Conditions d’état des sorties de l’appareil État Niveau Sortie Sortie Sortie Indicateur Cou‐ Événe‐ de bou‐ de relais de relais de relais leur de ments cle de de dé‐ d’alar‐ d’alar‐ la LED consi‐...
- Page 22 Guide de démarrage rapide Avril 2023 (suite) Tableau 2-5 : Conditions d’état des sorties de l’appareil État Niveau Sortie Sortie Sortie Indicateur Cou‐ Événe‐ de bou‐ de relais de relais de relais leur de ments cle de de dé‐ d’alar‐ d’alar‐ la LED consi‐...
- Page 23 Il est également possible de configurer les paramètres avec la communication HART ® l’interface opérateur locale (LOI). Les options de configuration disponibles pour le Rosemount 925FGD lorsqu’il est commandé en tant que détecteur entièrement assemblé sont les suivantes : 1. Configuration de base a.
- Page 24 Guide de démarrage rapide Avril 2023 4. Configuration avancée a. Paramètres du code secret ATTENTION Le filtre d’indice de protection (IP) doit être installé. Si le filtre IP n’est pas installé, le capteur peut être endommagé. Les classements de type 4X/IP ne sont pas valables si le filtre IP n’est pas installé...
- Page 25 1,35 %/volume 1,15 %/volume Remarque Pour commander un Rosemount 925FGD avec les concentrations de gaz ISO/CEI en option utilisées pour l’étalonnage en usine, il faut ajouter le code de modèle CEI en option au numéro de modèle configuré. Il est également possible de le modifier sur le terrain en sélectionnant les paramètres du capteur dans le menu de l’interface...
- Page 26 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Illustration 4-1 : Fixation du godet d’étalonnage au capteur Le godet d’étalonnage crée un environnement pratiquement étanche pour le capteur, atténuant les effets de l’environnement tels que le vent et l’humidité. Si le godet d’étalonnage n’est pas fixé, le capteur ne pourra plus détecter les gaz dangereux.
- Page 27 Avril 2023 Guide de démarrage rapide REMARQUER Un nouvel étalonnage est nécessaire en cas de modification de l’un des paramètres ci-dessous : 1. Type de gaz 2. LIE standard 3. Étendue d’échelle de concentration de gaz 4.3 Instructions d’étalonnage 4.3.1 Étalonnage du zéro uniquement Procédure 1.
- Page 28 Guide de démarrage rapide Avril 2023 6. Sélectionner Next (Suivant) sur le LOI tout en appliquant un gaz zéro au capteur. 7. Une fois l’étalonnage du zéro terminé, débrancher le gaz du zéro et ajouter la concentration appropriée de gaz de réglage d’échelle.
- Page 29 Avril 2023 Guide de démarrage rapide A Caractéristiques fonctionnelles Degré de pollution S.O. Catégorie d’installation 2 000 m Altitude Tous modèles : Humidité relative Humidité de 0 à 98 % Tous les modèles : 18 à 32 Vcc Alimentation électrique maximal, 1 A maximal Conçu pour une utilisation en in‐ térieur/extérieur 925 : -67 °F à...
- Page 30 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Rosemount 925FGD...
- Page 31 B.4 Informations relatives aux directives Une copie de la déclaration de conformité CE se trouve à la fin du guide de démarrage rapide. La version la plus récente de la déclaration de conformité est disponible sur Emerson.com/ Rosemount. B.5 Temps de réponse Méthane T50 ≤...
- Page 32 Avril 2023 REMARQUER Tous les tests ont été effectués à température ambiante avec le filtre IP en place. B.6 Certifications pour utilisation en zones dangereuses B.6.1 Rosemount 925FGD avec capteur de gaz imbrûlés infrarouge 625ND E5 États-Unis CSA 70219958 Certificat UL 60079-0 7e édition, UL 60079-1, 7e édition,...
- Page 33 Avril 2023 Guide de démarrage rapide CAN/CSA C22.2 n° 60079-31:15, CAN/CSA C22.2 n° 94,2-20, CAN/CSA C22.2 n° 213-17 3e éd. Classe I Division 1, Groupes B, C et D T5 Repères Classe I, Zone 1 Ex db IIC T5 Gb Classe II, Division 2, Groupes F, G T85 °C Ex tc IIIC T85°C Dc -40 °C ≤...
- Page 34 Guide de démarrage rapide Avril 2023 gaz pendant et après l’exposition aux poussières et aux fibres en suspension dans l’air. E7 International IECEx CSA 23.0003X Certificat CEI 60079-0:2017, CEI 60079-1:2014, CEI 60079-31:2022, Normes CEI 60079-29-1:2016 Ex db IIC T5 Gb Repères Ex tc IIIC T85°C Dc -40 °C ≤...
- Page 35 Avril 2023 Guide de démarrage rapide C Déclaration de conformité Guide de démarrage rapide...
- Page 36 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Rosemount 925FGD...
- Page 37 Avril 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 38 Guide de démarrage rapide Avril 2023 Rosemount 925FGD...
- Page 39 Avril 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 40 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.