Manuels Connexes pour AquaLabo NEON pH-RedOx
Sommaire des Matières pour AquaLabo NEON pH-RedOx
- Page 1 NEON_pH-RedOx pHmètre portable de terrain pour la mesure et l’enregistrement des valeurs de pH et potentiel RedOx Manuel d’utilisation Version 0.1...
- Page 2 NEON_pH_Rédox - 2 -...
- Page 3 Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de brevets ou demandes de brevets par Aqualabo. La possession de ce document ne confère aucune licence sur ces brevets. Ce manuel est mis à jour périodiquement. Les mises à jour sont incluses dans les nouvelles éditions.
- Page 4 NEON_pH_Rédox SOMMAIRE Garantie ______________________________________________________________________ 6 2.Information ______________________________________________________________________ 7 3.Sécurité _________________________________________________________________________ 8 3.1 Consignes de securité ___________________________________________________________________ 8 3.2 Sécurité sur le Fonctionnement ___________________________________________________________ 8 3.2.1 Utilisation conforme ____________________________________________________________________________ 8 3.2.2 Utilisation non autorisée ________________________________________________________________________ 8 3.2.3 Qualification de l’utilisateur ______________________________________________________________________ 8 3.3 Remarques concernant la manipulation ____________________________________________________ 8 3.4 Emballage ____________________________________________________________________________ 8 4.Presentation de PHMETRE NEON_PHEHT ______________________________________________ 9...
- Page 5 NEON_pH_Rédox 6.3.5.5 Langue ____________________________________________________________________________________ 24 6.3.5.6 Configuration Usine __________________________________________________________________________ 25 7. Déchargement des données ________________________________________________________ 26 7.1 Activation et connexion ________________________________________________________________ 26 7.2 Ecran d’accueil _______________________________________________________________________ 26 7.3 Déconnexion _________________________________________________________________________ 27 8. Entretien capteur PHEHT __________________________________________________________ 28 8.1 Nettoyage ___________________________________________________________________________ 28 8.2 Changement de la cartouche ;...
- Page 6 Sont, par convention expresse, formellement exclus de notre garantie, tous dommages économiques, notamment pour frais de personnel, manque à gagner, trouble commercial, etc. Le client est informé que la responsabilité d’AQUALABO ne peut en aucun cas être engagée sur la présence de défauts ou de "bugs" dont les logiciels ne peuvent être exempts.
- Page 7 NEON_pH_Rédox 2.INFORMATION Le matériel AQUALABO a été conçu, fabriqué, testé et inspecté en respectant les procédures liées à la norme ISO 9001. Si le matériel n'est pas utilisé immédiatement, il convient qu'il soit entreposé dans un endroit propre et sec. Respecter les températures de stockage (10 - 35°C).
- Page 8 - Exposition intensive à la lumière et à la chaleur - Vapeurs caustiques ou à forte teneur en solvants. ➢ Toutes les opérations effectuées à l'intérieur de l'instrument, doivent être effectués par AQUALABO ou par des techniciens autorisés par AQUALABO.
- Page 9 Dès réception de votre appareil, contrôlez l'état de l'emballage et si vous constatez une anomalie, faites dans les 48 heures les réserves d'usage auprès du transporteur. Si vous constatez qu'il vous manque quelque chose ou si le matériel est endommagé, contactez sans délais AQUALABO. 4.2 DESCRIPTION GENERALE DU PRODUIT.
- Page 10 NEON_pH_Rédox 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. 5.1 SPECIFICATION ENSEMBLE NEON PHEHT. Spécification ensemble NEON_PHEHT pH : 0.00-14.00 pH Température : 0,00 – 50,00 °C Gammes de mesure Potentiel rédox : -1000.0 à + 1000.0 mV pH : 0,01 Résolution Température : 0.01 Rédox : 0.1 pH : +/- 0.1 pH Précision...
- Page 11 NEON_pH_Rédox ➢ Description de la face arrière : Compartiment piles étanche. Verrouillage par une vis (inox 304, M2.5x6) Etiquette information produit incluant le numéro de série. - 11 -...
- Page 12 NEON_pH_Rédox 5.3 DESCRIPTION CAPTEUR PHEHT. Le capteur PONSEL intègre une électrode de référence, utilisée pour les mesures de pH et Rédox, de type Ag/AgCl à électrolyte plastifié saturé en KCl "PLASTOGEL"® L'électrolyte "PLASTOGEL"® communique directement avec le milieu extérieur sans interposition de capillaire ou de poreux.
- Page 13 NEON_pH_Rédox (1) Crépine de protection (2) Cartouche (pièce consommable) (3) Bague de serrage (4) Corps du capteur avec électronique de mesure (5) Presse étoupe (6) Câble de connexion connecté en toute sécurité Disque de platine pour la mesure du potentiel Crépine de protection Redox Verre spécial pour la mesure...
- Page 14 NEON_pH_Rédox 6. MISE EN ROUTE 6.1 ALIMENTATION. 6.1.1 T YPE DE PILES AUTORISEES L’ensemble de mesure est livré avec 3 piles AA alcalines, l’utilisateur ne doit jamais associer des piles de différents types. Il est possible d’utiliser 3 accumulateurs AA NiMH, 1.2 V (type VARTA) 6.1.2 C HANGEMENT DES PILES L’opération de remplacement des 3 piles AA alcalines usagées doit être réalisée dans un local parfaitement propre...
- Page 15 NEON_pH_Rédox 6.3 PARAMETRAGE 6.3.1 E CRAN PRINCIPAL L’écran principal permet de visualiser en temps réel : - les paramètres mesurés par le capteur PHEHT et les unités associées : Température (°C), pH en unités pH, Potentiel rédox en mV. Une fonction ZOOM permet la visualisation d’un paramètre en plus grand format. - Une série d’icônes (en bas de l’écran) permettant de suivre l’état de charge de la batterie, la stabilité...
- Page 16 NEON_pH_Rédox 6.3.2 M ENU GENERAL L’écran du « MENU GENERAL » permet d’accéder aux fonctionnalités de Calibration, d’Enregistrement ainsi qu’au paramétrage des préférences (configuration date/heure, informations relatives au portable NEON et au capteur, configuration du délai de mise en standby, choix de la langue, fonctionnalité de RESET sur le paramétrage). CALIBRATION ENREGISTREMENT PREFERENCES...
- Page 17 NEON_pH_Rédox PH Standard °C °F 7.01 à 25°C 7.13 7.10 Si la température de la solution tampon est de 20 °C il faudra ajuster 7.07 la valeur du standard à 7.03 pH. 7.04 7.03 Pour ajuster cette valeur, utiliser les flèches Haut et Bas. 7.01 7.00 6.99...
- Page 18 NEON_pH_Rédox Calibration du second point : ETAPE 3 à pH 9 Après avoir rincé et essuyé le capteur, immerger la tête du capteur dans une solution à pH 9. Dès que la température se stabilise, noter sa valeur et rapportez-vous au tableau de variation des valeurs de pH en fonction de la température (voir étiquette à...
- Page 19 NEON_pH_Rédox 6.3.3.2 P ARAMETRE SECONDAIRE EDOX Pour accéder au menu de calibration du paramètre potentiel rédox, sélectionner dans le menu de calibration, PARAMETRE SECONDAIRE Calibration OFFSET : Electronique Cette étape consiste à régler le zéro électronique du paramètre Potentiel Rédox. Positionner le capteur sec dans l’air et attendre la stabilisation de la mesure.
- Page 20 NEON_pH_Rédox En cas de dépassement des tolérances, il est conseillé de vérifier la propreté de platine, voire de changer la cartouche du capteur. Veuillez consulter le chapitre 8. ENTRETIEN CAPTEUR PHEHET pour plus de renseignements. Pour valider l’étalonnage et finaliser cette procédure, appuyer sur la touche OK. En cas de rejet de l’étalonnage, appuyer sur la touche Escape (ESC).
- Page 21 NEON_pH_Rédox 6.3.4 M ENU ENREGISTREMENT Ce menu permet de visualiser les données enregistrées dans l’appareil portable NEON, de paramétrer la fréquence d’enregistrement, de configurer les noms de fichiers et d’effacer les données enregistrées. RESULTATS FREQUENCE ENR. NOM CAMPAGNE EFFACER DONNEES Pour sélectionner une option, utilisez les flèches Haut/bas et valider avec la touche OK.
- Page 22 NEON_pH_Rédox Par défaut la valeur est à 0 seconde (écriture en bleu), mode d’enregistrement PONCTUEL qui est déclenché par un appui sur la touche OK sur l’écran principal. Lors de l’activation de l’enregistrement sur l’écran principal, l’icône d’enregistrement apparaît La fréquence peut être modifiée (sur les valeurs 10s/30s, 1/5/10/30 min ou 1 H) à l’aide des touches flèche Haut et Bas (l’écriture passe en blanc).
- Page 23 NEON_pH_Rédox 6.3.5 M ENU PREFERENCES Le menu PREFERENCES permet de configurer la date et l’heure du matériel NEON (utile pour l’horodatage des données mémorisées), de consulter des informations sur les versions de logiciel/électronique du portable NEON et du capteur associé, de paramétrer le délai de mise en veille puis l’extinction complète de l’écran, de choisir la langue et de revenir à...
- Page 24 NEON_pH_Rédox 6.3.5.3 C APTEUR Cette fenêtre présente les informations relatives au capteur connecté sur le boîtier NEON : sa description, son numéro de série, la version de la carte électronique et la version de logiciel. CAPTEUR DESCRIPTION : pH/Redox/Temperature PONSEL Description capteur SN-LLLLL-NNNNN N°...
- Page 25 (LOCAL) et la langue en Anglais. Pour quitter cet écran appuyer sur Escape (ESC). ➢ SERVICE GX : destiné au service AQUALABO ➢ SERVICE AW : destiné au service AQUALABO ➢ SERVICE PW : destiné au service AQUALABO...
- Page 26 NEON_pH_Rédox 7. DECHARGEMENT DES DONNEES 7.1 ACTIVATION ET CONNEXION Pour activer la connexion à la page web embarquée du NEON et récupérer les données stockées, entrer dans le menu présentation données enregistrées dans potable NEON : MENU GENERAL>> ENREGISTREMENT>>RESULTATS. Appuyer ensuite simultanément sur les touches du clavier avec les icônes du WiFi (touches 4 et 8 sur la photo du navigation.).
- Page 27 NEON_pH_Rédox Pour activer le téléchargement des données, cliquer sur l’onglet « DOWNLOAD CSV». Le fichier d’enregistrement contient : Les données mesurées par le capteur (pH, Rédox, température), La température et l’humidité intérieure du portable NEON. 7.3 DECONNEXION Pour déconnecter l’appareil NEON de l’ordinateur, cliquez sur l’onglet « EXIT ». L’icône du Wifi qui était présent en bas du menu «...
- Page 28 NEON_pH_Rédox 8. ENTRETIEN CAPTEUR PHEHT Le programme de maintenance indique des intervalles minimums pour les tâches de maintenance régulières. Effectuer les tâches de maintenance plus fréquentes pour les applications provoquant l'encrassement des électrodes. Remarque : il n’est pas utile de démontez la sonde pour l'entretien ou le nettoyage. •...
- Page 29 NEON_pH_Rédox Retirer le boîtier de protection puis remplacer le collier sur le capteur en maintenant le capteur par la partie électronique. Terminer en serrant la pince. Procéder à un étalonnage complet pour configurer le capteur avec sa nouvelle cartouche. Connecteur demi-lune cartouche Connecteur demi-lune de la partie...
- Page 30 NEON_pH_Rédox 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Pièces détachées/Consommables PF-CAP-C-00155 CARTOUCHE CAPTEUR NUM PHEHT ME-BOU-S-00020 Bouchon de protection capteur PHEHT 1TP060 Solution tampon pH 7.01– 125 ml 1TP061 Solution tampon pH 4.01 – 125 ml 1TP012 Solution tampon pH 9 – 125 ml - 30 -...