Présentation; Définitions - Holmatro HLB 1 Mode D'emploi

1 Français Présentation
1.1 Clause de non responsabilité
Tous droits réservés. Vous n'avez en aucun cas le droit de divulguer, de reproduire ou de modifier de
quelque façon que ce soit les parties de cette publication sans en avoir obtenu l'accord préalable de la
société Holmatro. Holmatro se réserve le droit de modifier ou de corriger des éléments de ses outils
sans préavis. Le contenu de ce manuel de l'utilisateur peut également faire, à tout moment, l'objet de
modifications. Ce manuel de l'utilisateur concerne les modèles fabriqués actuellement et selon la
législation en vigueur. Holmatro décline toute responsabilité pour les dommages affectant tout
équipement, livré ou à livrer, pouvant résulter de l'utilisation de ce manuel, sous réserve de faute grave
ou d'acte délibéré de la part de Holmatro. Veuillez contacter Holmatro ou le distributeur officiel concerné
si vous souhaitez de plus amples renseignements concernant l'utilisation du manuel de l'utilisateur,
l'entretien et/ou la réparation des équipements Holmatro. Toute l'attention possible a été portée à la
rédaction et à la précision de ce manuel de l'utilisateur. Toutefois, la société Holmatro décline toute
responsabilité pour les erreurs et les omissions ou les obligations survenues lors de l'utilisation du
manuel. Nous vous prions de contacter la société Holmatro en cas d'erreur ou d'omission dans ce
manuel.
1.2 À propos de ce manuel
Les instructions d'origine de ce manuel sont rédigées en anglais. Les versions de ce manuel dans
d'autres langues sont des traductions des instructions d'origine.
1.3 Définitions
/i
Système :
Système de coussin de
levage :
Régulateur :
Appareil de commande :
Coussin de levage :
Assemblage de tuyau :
Dispositif d'actionnement
manuel :
HLB
les assemblages d'assemblages de flexibles et raccords, régulateurs,
appareils de commande, indicateurs de pression, soupapes de sécurité et
coussins de levage.
combinaison de composants, à l'exclusion des sources d'énergie sauf les
pompes manuelles, qui, une fois assemblés, permettent de gonfler des
coussins de levage avec de l'air comprimé grâce à une source d'énergie
sous le contrôle d'un opérateur puis de les dégonfler, toujours sous le
contrôle de l'opérateur.
appareil de régulation d'une pression d'entrée généralement variable en
une pression de sortie aussi constante que possible.
dispositifs d'actionnement manuels, commandant le gonflage et le
dégonflage d'un coussin de levage.
coussin gonflable portable de levage servant à appliquer une force sur des
objets ou lever voire déplacer des objets d'une manière spécifique.
flexible complet équipé de raccords rapides, avec ou sans joints.
composant de l'appareil de commande qui, une fois actionné, active la
commande d'actionnement et est destiné à être utilisé par une personne
unique.
916.000.090_004
FR
31