Lampa 94200 Mode D'emploi

1
Mode d'emploi pour une utilisation
2
correcte du régulateur de pression
1. Durant la phase de vissage de la bombe de CO2 au
régulateur de pression, assurez-vous que le bouton
de régulation du ux est fermé. Cela permet
d'éviter d'inutiels sorties de gaz.
2. Une fois l'opération de vissage terminée, contrôlez
que la bombe de CO2 soit perforée. Ce contrôle
pourra être effectué en ouvant légèrement le
robinet. Le gaz devrait sortir.
3. Après avoir véri é cela, inseréz la protection en
plastique dans la cartouche. Cette protection est
nécessarie por éviter le contact des doigts avec la
bombe qui, pendant l'utilisation, se refroidit
considérablement. A ce point, la régulateur de
pression est prêt pour être utilisé.
Gebrauchsanweisung für die richtige
Anwendung des Druckregulierers
1. Beim Anschrauben der Co2 Gaspatrone an den
Druckregulierer vergewissern Sie sich, dass der
Drehknopt des Druckregulierers geschlossen ist,
um unnötiges Entweichen des Gases zu verhindern.
2. Nach dem Anschrauben vergewissen Sie sich, dass
das Siegel der Co2 Patrone perforiert worden ist.
Dies kann einfach durchführt werden, indem man
den Drehknopf leicht öffnet, um festzustellen
ob Gas entweicht.
3. Führen Sie nun die Kunstoffhülle über die
Gaspatrone, um Kontakt der Finger mit der Patrone
zu vermeiden, die während des Gebrauchs sehr kalt
wird. Jetzt ist der Druckregulierer zur
Anwendung bereit.
3
Instrucciones para el uso adecuado
del regulador de presión
1. Asegurese de que el pomo de regulación del
ujo del regulador de presión esté cerrado.
2. Enrosque el regulador de presión en la botella.
Controle que la botella de CO2 se haya
perforado con la aguja, situada internamente en
el regulador de presión. (Abra ligermente el grifo
para efectuar el antedicho control, deberá
salir gas).
3. Se aconseja utilizar los cartuchos CO2 con
etiqueta de protección y/o protección de plástico
para evitar el contacto directo con los desos en
cuanto durante el uso el cartucho de CO2 se
enfria considerablemente. Roto puede abastecer
sea la etiqueta de protección sea la protección
de plástico.