Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Buchi V-850
Sommaire des Matières pour Buchi V-850
- Page 1 Manuel d’instructions Régulateur de vide V-850/855 93083...
- Page 2 Principe de fonctionnement ......15 4.1.1 Touches de commande du régulateur de vide V-850/855 ....15 4.1.2 Raccords arrière.
- Page 3 Raccordement de câbles au Rotavapor ......20 Connexion du Rotavapor au régulateur de vide V-850/855 ....20 Installation de la sonde AutoDest .
- Page 4 Téfl on ® est une marque déposée de DuPont ou d'une société associée • Kalrez ® est une marque déposée de DuPont Abréviations PBT: polybutylène téréphtalate PES: polyester PVC: chlorure de polyvinyle PEEK: polyéther éther cétone V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 5 Les opérations suivantes sont expressément interdites: • Utilisation de l'instrument dans des pièces exigeant des instruments antidéfl agrants. • Utilisation de l'instrument comme outil d'étalonnage d'autres instruments. • Utilisation en cas de surpression. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 6 Ce manuel contient des avertissements qui rendent l'utilisateur attentif à ces risques résiduels. AVERTISSEMENT Un rayonnement électromagnétique peut affecter les mesures de pression de telle sorte que la pres- sion relevée puisse être faussée. • Evitez d'exposer l'instrument à un rayonnement électromagnétique. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 7 Il est seulement permis de modifi er l'instrument après une concertation avec le fabricant et l'obtention de son accord écrit. Les éventuelles modifi cations et mises à niveau sont réservées aux techniciens agréés de Buchi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de réclamations liées à l'exécution de modifi cations non autorisées.
- Page 8 Régulateur de vide V-850 autonome (100 V - 230 V), avec bloc d'alimentation (47259) 47231 Régulateur de vide V-850 pour R-210/215 et V-700/710 (100 V - 230 V), avec support et câble de 47299 connexion (47280) Régulateur de vide V-850 pour R-200/205 (100 V - 230 V), avec support, câble de connexion...
- Page 9 Bouteille de Woulff 850, partie en verre, à 47233 revêtement P+G Support pour bouteille de Woulff 850 47164 1 commande à distance pour V-850/855 47230 complète Unité trompe à eau B-767 avec 2 vannes 31357 magnétiques 24 V pour la pompe et l'eau...
- Page 10 Soupape d'eau de refroidissement 24 V 31356 Buse de réglage d'eau ½ " 11606 (01308 + 03560 + 15860) Câble de connexion V-850/855 pour 40758 R-220 / R-250 Câble de contrôle RJ 45, 330 mm 44288 (régulation de la vitesse) entre le régulateur de vide et la pompe à...
- Page 11 Sonde de distillation automatique pour 47235 V-855 (seulement pour assemblage en verre V + S) Tuyau de vide 16/6 mm 17622 Tuyau d'eau de refroidissement silicone 04133 9/6 mm Tuyau de vide Nyfl ex 14 x 8 04113 V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 12 Automatique ou 1 - 500 mbars Catégorie de surtension Niveau de pollution Conformité CSA / CE Matériaux utilisés Tableau 3-6: Matériaux utilisés Composant Description Enveloppe sous pression Polyester Boîtier Membrane (soupape d'aération) Kalrez Soupape d'aération PEEK V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 13 1.595 Tétrachlorocarbone 153.8 1.594 1,1,1-trichloréthane 133.4 1.339 Tétrachloréthylène 165.8 1.623 THF (tétrahydrofurane) 72.1 0.889 Toluène 92.2 0.867 Trichloréthylène 131.3 1.464 18.0 2261 1.000 Xylène (mélange) 106.2 o-xylène 106.2 0.880 m-xylène 106.2 0.864 p-xylène 106.2 0.861 V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 14 Principe de fonctionnement Les régulateurs de vide V-850 et V-855 peuvent être utilisés pour l'affi chage, l'ajustage et la régulation du vide. La soupape d'aération intégrée et le capteur de pression de précision résistent aux produits chimiques et font du régulateur de vide une unité compacte adaptée à de nombreuses applications dans le laboratoire.
- Page 15 Le mode AutoDest permet d'effectuer une distillation automatique basée sur des différences de température à l'intérieur du réfrigérant. La sonde AutoDest offre la possibilité de distiller des mélanges en mode automatique et en douceur. La redistillation est détectée. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 16 Mode Répétition (seulement V-855) Le mode Répétition sert à reproduire une distillation: la courbe de la dernière distillation manuelle ou automatique peut être enregistrée et réutilisée comme valeur de consigne pour garantir des conditions de traitement optimales. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 17 Il n'est pas recommandé d'utiliser EasyVac et la fonction d'autodistillation en mode LabVac stan- dard en raison des fl uctuations de pression (hystérésis). Vous devez par conséquent faire marcher le système LabVac en mode continu. Pompe arrêtée Pompe en marche Fig. 4.4: Courbe de pression en mode LabVac V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 18 Gardez l'emballage original pour de futurs transports. Mise en service du Rotavapor avec le régulateur de vide V-850/855 5.1.1 Installation Pour connecter le régulateur de vide au...
- Page 19 Raccordez l'alimentation du Rotavapor au secteur. Connexion du Rotavapor au régulateur de vide V-850/855 Le Rotavapor et le régulateur de vide sont connectés de telle façon que le début et la fi n de la rotation de même que la montée et la descente du ballon d'évaporation s'effectuent via le régulateur de vide.
- Page 20 fi g. 5.3. • Capuchon fi leté serré sur la partie supérieure du réfrigérant. • Enfi chez le câble de la sonde AutoDest dans la prise AS/SB du régulateur (position dans la fi gure en haut). V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 21 En le tournant à gauche, vous faites défi ler les menus vers le bas, en le tournant à droite vers le haut. Une pression sur OK valide le paramétrage courant surligné. Confi gurez votre régulateur de vide en suivant les instructions sur la fenêtre. Pressez Next pour continuer. Fig. 5.4: Wizard - Introduction V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 22 Basic instrument: l'instrument de base que vous utilisez (R-200/5, R-210/5, R-220, R-250 ou un autre). • Vanne d'eau: détermine si une vanne d'eau est connectée à votre système ou non. Fig. 5.6: Wizard - Confi guration système V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 23 5 s. Nous vous recommandons d'aug- menter la valeur pour des pompes ayant une faible capacité d'aspiration, notamment les trompes à eau, ou en cas d'affi chage du message d'annulation de la distillation pour cause de fuite. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 24 Structure arborescente du logiciel du régulateur de vide V-850/855 Fig. 6.1: Structure arborescente possible du logiciel du régulateur de vide V-850/855 en fonction des modes sélectionnés V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 25 6 Fonctionnement Fenêtre principale du régulateur de vide V-850/855 en mode Manuel Quand vous allumez le régulateur de vide, le type d'instrument et la version logicielle s'affi chent d'abord, ensuite la fenêtre principale: Bouton de fonction pour mode continu Bouton de fonction pour l'ouverture du menu principal Bouton de fonction pour la défi...
- Page 26 Pressez le bouton menu P Set. Si vous travaillez avec une pompe à vide V-700/710, la fenêtre suivante s'affi che: Fig. 6.4: La valeur de consigne de la pression avec la pompe à vide V-700/710 connectée V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 27 Suivant la confi guration de l'option Aération (On/Off) dans les Options contrôleur, le système est soit aéré directement après pression du bouton STOP (aération ON), soit après une deuxième pression du bouton STOP (aération OFF). V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 28 Suivant la confi guration de l'option Aération (On/Off) dans les Options contrôleur, le système est soit aéré directement après pression du bouton STOP (aération ON), soit après une deuxième pression du bouton STOP (aération OFF). V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 29 Pressez le bouton Info pour obtenir des indications utiles sur le paramétrage recommandé et les possibilités de mise à jour de votre bibliothèque de solvants. Fenêtre principale du régulateur de vide V-850/855 en mode Gradient Quand vous allumez le régulateur de vide, le type d'instrument et la version logicielle s'affi chent d'abord, ensuite la fenêtre principale.
- Page 30 Confi rmation de la saisie d'un caractère lors de la défi nition d'un nom de programme Création d'un programme en mode Gradient et Répétition Navigation entre les étapes d'un programme en mode Répétition Défi nition de l'hystérésis en mode LabVac V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 31 En le tournant à gauche, vous faites défi ler les menus vers le bas, en le tournant à droite vers le haut. Une pression sur OK valide le paramétrage courant surligné. Pour ouvrir le menu principal, pressez le bouton Menu. La fenêtre suivante s'ouvre: Fig. 6.9: Menu principal V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 32 Fig. 6.10: Etape 01 • Pour défi nir un nouveau programme, pressez Nouv.. Vous êtes maintenant en mode Edition, où vous pouvez défi nir des réglages individuels et enregistrer les changements. Fig. 6.11: Etape 01 V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 33 Fig. 6.13: Fenêtre Programme Vous pouvez à présent ouvrir ou effacer un programme enregistré précédemment si disponible. Si vous vous trouvez dans un mode permettant l'utilisation de programmes prédéfi nis la fenêtre affi che une option Save additionnelle. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 34 Ce sous-menu permet de calibrer le cas échéant la sonde AutoDest. Suivez à cet effet les instructions de la fenêtre. REMARQUE Pendant la procédure de calibration, le système teste la plausibilité des valeurs mesurées et affi che un message d'erreur si les valeurs confi rmées ne sont pas plausibles. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 35 La constante b s'utilise pour calculer le point d'ébullition T requis à une pression p donnée: (3.006 – log p) b + 1 = point d'ébullition (°K) à une pression de 1013 mbars (pression normale) = point d'ébullition (°K) à la pression p (mbar) V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 36 Vous pouvez à présent calibrer le capteur de pression: REMARQUE Le capteur de pression est précalibré par le fabricant avant l'expédition du système au client. Vous pouvez adapter cette calibration à vos conditions de travail au moyen d'un dispositif de mesure de référence. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 37 Pour effectuer la calibration, procédez comme suit: • Connectez un système de mesure de pression de référence au système de vide dont font partie la pompe et le régulateur de vide. • Sélectionnez Calibr. pression simple. La fenêtre suivante apparaît: V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 38 Pour effectuer la calibration, procédez comme suit: • Connectez un système de mesure de pression de référence au système de vide dont font partie la pompe et le régulateur de vide. • Sélectionnez Calibr. pression complète.La fenêtre suivante apparaît: V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 39 Récupérer la calibration. Un message demandant de confi rmer la réinitialisation de la calibra- tion s'affi che. Pressez Oui pour la réinitialisation, Non pour conserver la calibration courante. ATTENTION Rappelez-vous que l'option "Récupérer la calibration" efface toute calibration existante effectuée par le client. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 40 être confi gurées sur Off. Pour démarrer une distillation rapide, procédez comme suit: • Dans la fenêtre principale, pressez le bouton Cont.. La distillation commence. • Appuyez maintenant sur le bouton Man. pour accéder au mode Manuel. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 41 Pressez STOP. La valve d'aération se met en marche avec un bruit audible. La pompe s'arrête. L'électrovanne de vide se ferme et l'affi chage commute en mode de base. REMARQUE Quand l'aération est réglée sur Off, la soupape commute seulement à la deuxième pression du bouton STOP. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 42 A cet effet, des mesures appropriées sont listées dans la colonne "Mesure corrective". L'élimination de dysfonctionnements ou d'erreurs plus complexes est en général assurée par un tech- nicien Buchi ayant accès aux manuels SAV offi ciels. Dans ce cas, veuillez vous référer au point SAV local de Buchi.
- Page 43 Réduisez la pression manuellement jusqu'à ce que la distillation redémarre. Réenclenchez ensuite le mode automatique si vous le souhaitez Trop de liquide résiduel après Réduisez manuellement la pression du produit pour distiller le liquide l'autodistillation résiduel V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 44 Si vous retournez l'instrument au fabricant pour réparation, veuillez remplir le formulaire de déclara- tion d'observation de consignes relatives à la santé et à la sécurité indiqué sur la page et le mettre dans l'emballage de l'instrument. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 45 L'huile et les résidus de fl uides pompés ont été évacués. - Le transporteur a été informé de la nature dangereuse des produits (le cas échéant). Signature: ................Nom (en capitales): ..............Fonctions (en capitales): ............Cachet de l'entreprise: ............Date: ..................V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 46 Ce chapitre présente les listes de pièces de rechange, accessoires et options avec les références correspondantes. Commandez les pièces de rechange auprès de Buchi. Précisez toujours la désignation du produit et le numéro de pièce à la commande de pièces de rechange.
- Page 47 L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 48 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) 89/392/CEE (directive Machines) Flawil, 12.01.06 BÜCHI Labortechnik AG Meierseggstrasse 40 Postfach CH-9230 Flawil 1 Suisse Tél.: +41 (0)71 394 63 63 Guido Worch Fax: +41 (0)71 394 65 65 Responsable Qualité buchi@buchi.com www.buchi.com V-850/855 Manuel d’instructions, version A...
- Page 49 BÜCHI Labortechnik AG CH-9230 Flawil 1 / Suisse T +41 71 394 63 63 F +41 71 394 65 65 093083 www.buchi.com Quality in your hands...